1 Rois 19:12

Partager

1 Rois 19:12 Bible Segond 21 (S21)

Après le tremblement de terre, il y eut un feu; l'Eternel n'était pas dans le feu. Après le feu, il y eut un murmure doux et léger.

1 Rois 19:12 Bible J.N. Darby (JND)

Et après le tremblement de terre, du feu : l’ÉTERNEL n’était pas dans le feu. Et après le feu, une voix douce, subtile.

1 Rois 19:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Après le tremblement de terre, il y a un feu. Mais le SEIGNEUR n’est pas dans le feu. Après le feu, il y a le bruit d’un souffle léger.

1 Rois 19:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et après le tremblement de terre, un feu: l'Eternel n'était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux et léger.

1 Rois 19:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Après cela, il y eut un feu ; l’Eternel n’était pas dans ce feu. Enfin, après le feu, ce fut un bruissement doux et léger.

1 Rois 19:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et après le tremblement de terre, un feu: l’Éternel n’était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux et léger.

1 Rois 19:12 Bible en français courant (BFC)

Après le tremblement de terre, il y eut un feu; mais le Seigneur n'était pas présent dans le feu. Après le feu, il y eut le bruit d'un léger souffle.