1 Rois 15:4

Partager

1 Rois 15:4 Bible J.N. Darby (JND)

Toutefois, à cause de David, l’ÉTERNEL, son DIEU, lui donna une lampe à Jérusalem, établissant son fils après lui, et faisant subsister Jérusalem 

1 Rois 15:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pourtant, à cause de David, le SEIGNEUR son Dieu lui donne un fils pour être roi après lui. Ainsi, la famille royale ne s’éteint pas, et Jérusalem reste la ville du roi.

1 Rois 15:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais à cause de David, l'Eternel, son Dieu, lui donna une lampe à Jérusalem, en établissant son fils après lui et en laissant subsister Jérusalem.

1 Rois 15:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais à cause de David, l’Eternel, son Dieu, lui accorda quand même un descendant à Jérusalem pour lui succéder, pour que sa dynastie ne s’éteigne pas, et pour que la ville subsiste.

1 Rois 15:4 Bible Segond 21 (S21)

Toutefois, à cause de David, l'Eternel, son Dieu, lui donna un successeur à Jérusalem en établissant son fils après lui et en laissant subsister Jérusalem.

1 Rois 15:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais à cause de David, l’Éternel, son Dieu, lui donna une lampe à Jérusalem, en établissant son fils après lui et en laissant subsister Jérusalem.

1 Rois 15:4 Bible en français courant (BFC)

Le Seigneur son Dieu lui accorda quand même un fils pour lui succéder, afin que la famille royale ne s'éteigne pas et que Jérusalem reste la capitale du royaume; mais ce fut à cause de David