1 Jean 4:8-9
1 Jean 4:8-9 Bible J.N. Darby (JND)
Celui qui n’aime pas n’a pas connu DIEU, car DIEU est amour. En ceci a été manifesté l’amour de DIEU pour nous, c’est que DIEU a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui
1 Jean 4:8-9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ceux qui n’aiment pas ne connaissent pas Dieu, parce que Dieu est amour. Voici comment Dieu nous a montré son amour : il a envoyé son Fils unique dans le monde, pour que nous vivions par lui.
1 Jean 4:8-9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour. L'amour de Dieu a été manifesté envers nous en ce que Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui.
1 Jean 4:8-9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Qui n’aime pas n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour. Voici comment Dieu a manifesté son amour pour nous : il a envoyé son Fils unique dans le monde pour que, par lui, nous ayons la vie.
1 Jean 4:8-9 Bible Segond 21 (S21)
Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour. Voici comment l'amour de Dieu s’est manifesté envers nous: Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde afin que par lui nous ayons la vie.
1 Jean 4:8-9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Celui qui n’aime pas n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour. L’amour de Dieu a été manifesté envers nous en ce que Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui.
