1 Corinthiens 7:26

Partager

1 Corinthiens 7:26 Bible J.N. Darby (JND)

J’estime donc que ceci est bon, à cause de la nécessité présente, qu’il est bon, [dis-je], à l’homme d’être tel qu’il est.

1 Corinthiens 7:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Voici ce que je pense : à cause des difficultés actuelles, c’est une bonne chose de ne pas être marié. Oui, il est bon pour chacun de rester comme il est.

1 Corinthiens 7:26 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Voici donc ce que j'estime bon, à cause des temps difficiles qui s'approchent: il est bon à un homme d'être ainsi.

1 Corinthiens 7:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

à cause des détresses de l’heure présente, j’estime qu’il est bon pour chacun de demeurer comme il est.

1 Corinthiens 7:26 Bible Segond 21 (S21)

Voici donc ce que j'estime bon, à cause des temps actuels de détresse: il est bon pour chacun de rester comme il est.

1 Corinthiens 7:26 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Voici donc ce que j’estime bon, à cause des temps difficiles qui s’approchent: il est bon à un homme d’être ainsi.

1 Corinthiens 7:26 Bible en français courant (BFC)

En raison de la détresse présente, voici ce que je pense: il est bon pour chacun de demeurer comme il est.