1 Corinthiens 7:21
1 Corinthiens 7:21 Bible Darby en français (FRDBY)
As-tu été appelé étant esclave, ne t'en mets pas en peine; toutefois, si tu peux devenir libre, uses-en plutôt
1 Corinthiens 7:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quand Dieu t’a appelé, est-ce que tu étais esclave ? Ne sois pas inquiet pour cela ! Mais si tu peux devenir un homme libre, profites-en !
1 Corinthiens 7:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
As-tu été appelé étant esclave, ne t'en inquiète pas; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.
1 Corinthiens 7:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Etais-tu esclave lorsque Dieu t’a appelé ? Ne te fais pas de souci à ce sujet. Mais si tu peux devenir libre, alors profites-en.
1 Corinthiens 7:21 Bible Segond 21 (S21)
Etais-tu esclave quand tu as été appelé? Ne t'en inquiète pas mais, si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.