1 Corinthiens 2:4
1 Corinthiens 2:4 Bible J.N. Darby (JND)
et ma parole et ma prédication n’ont pas été en paroles persuasives de sagesse, mais en démonstration de l’Esprit et de puissance
1 Corinthiens 2:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ma parole et mon enseignement n’avaient rien à voir avec les discours convaincants de la sagesse humaine. Mais c’est la puissance de l’Esprit Saint qui apparaissait clairement dans ce que je disais.
1 Corinthiens 2:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
et ma parole et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse, mais sur une démonstration d'Esprit et de puissance
1 Corinthiens 2:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mon enseignement et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse, mais sur une action manifeste de l’Esprit et de puissance.
1 Corinthiens 2:4 Bible Segond 21 (S21)
Ma parole et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse [humaine], mais sur une démonstration d'Esprit et de puissance