1 Chroniques 16:27

Partager

1 Chroniques 16:27 Bible J.N. Darby (JND)

La majesté et la magnificence sont devant lui, la force et la joie sont dans le lieu où il habite.

1 Chroniques 16:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Son visage brille de lumière et de grandeur, sa puissance et sa joie remplissent le lieu où il se tient.

1 Chroniques 16:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

La majesté et la splendeur sont devant sa face,La force et la joie sont dans sa demeure.

1 Chroniques 16:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Splendeur et majesté ╵rayonnent de son être, et puissance et beauté ╵ornent son sanctuaire.

1 Chroniques 16:27 Bible Segond 21 (S21)

La splendeur et la magnificence sont devant lui, la force et la joie remplissent sa résidence.

1 Chroniques 16:27 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure.

1 Chroniques 16:27 Bible en français courant (BFC)

Il rayonne de grandeur et de majesté, le lieu où il se trouve est rempli de puissance et d'allégresse.