Luka 22

Bo kɛmwɛ ke gbα Yeso

(Mat 26.1-5; Mak 14.1-2; Jɔ̂ 11.45-53)

1Ngè chi vɛ́ bo yi zhi chikpɔ̀ bo pɔtê bú è yi mbyanji ge mu huŋ yá kwagbαyi. Vɛ́ atehuŋ, bo yi bé lè ge lɛ, Vɛ́ ŋàkàpwɛ̀ju. 2Àfα wa e tá Mbɔchù bàfɔ̀ wo wa e yi mbɔ̀ŋa bɔ̀bye hɛ, yayi ka pyɔ ke kɛmwɛ ke gbα Yeso pyɔ eví yi, ke bo yayi se wa.

Judàs fenyi ke fɔzhi Yeso

3Ngèhuŋ, Satà yá kà Judàs, yi bo yayi bé lɛ, Èsikaryɔ̀ huŋ pre yi. Judàs ma chɔ wa hɛ je ju pyα e yi mbɔ̀bye wo Yeso. 4Ngè Judàs yá chitɔ è dɔ bɛ washyé e tá Mbɔchù bàfɔ̀ wo wa àmbra wo wa a yayi vèkɛ tα sofye Mbɔchù akpè á ma Jèrosalɛ̀ huŋ. È kɛmwɛ wo bo pyɔ è ke fɔzhiŋa bo Yeso huŋ. 5Pushyɛ bo yá vya wo chyα atehɛ, bo fenyi lɛ, bo ke kpa ge kɔbɔ̀ 6Judàs yá fenyi lɛ, è ke tɔ. È chàwa ke yi ka pyɔ ke ví màŋa bo Yeso yi.

Yeso Mbyabwα Drige ke Zhi Byezhi Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju

(Mat 26.17-25; Mak 14.12-21; Jɔ̂ 13.21-30)

7Ngè ebɔ chú vɛ́ chikpɔ̀, yi bo yi pɔtê bú e yi mbyanji ge mu yá kwa huŋ, bo chàwa sɛ yi kégbα ke vɛ́ alɔhuŋ. 8Yeso yá chɛ Pità bombò Jɔ̂, yi zà lɛ, “Dɔ mbyabwαte bye nyi ke zhi Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju yi.” 9Ngè bo bi ge lɛ̀, “Yi brekɔ a kate lɛ, nyi dɔ mbyabwαte ke Vɛ́ ŋàkàpwɛ̀ju yi?”

10Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Be nɛ ke yi kà jɛ̀ akpè huŋ, ngunwa á chαma wo echye zɔ̀ ke bɛ nɛ. Chi nɛ gè tα è ke dɔ kà huŋ, 11ngè nɛ yaŋa ngru á ma ke tα alɔhuŋ lɛ, ‘Chichà bi lɛ̀, yi pretα washyɔ̀ kɔ, yi Mì yi, wo wa e yi mbɔ̀bye wo mì hɛ ke zhi Byezhi Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju yi?’ 12È ke màŋa nɛ nyɔ̀kú abwαbwα pretα chìdɔ, bye nɛ kate hɛ mbri makà nú. Tɔbwα nɛ ke byezhi nyi nú.” 13Ngè Pità bombò Jɔ̂ yá chitɔ dɔ jɛ̀ akpè alɔhuŋ, bo vèbàwa bye hɛ yɛwa be Yeso yaŋa bo huŋ. Ngè bo mbyawa Byezhi Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju.

Byezhi Mpwèmya enchibá

14Ebɔ, ebɔ kwa huŋ, Yeso bombò wa chwɔ ge yá dɔ koshi tɛbrɛ̀ yi ke bye yi zhi. 15È yá zà wo bo lɛ, “Ŋ yayi tembate wo pushyɛ ŋɛ mbri lɛ, Ŋ zhigbαyi Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju atehuŋ wo nɛ bɛ Ŋ̀ lɛ̀ chà zri yi vè. 16Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, Ŋ̀ ke zhipɔndê vɛ́ atehuŋ mu, tètè be bú vɛ́ atehuŋ ma ke gè huŋ, ke kwa ŋɛ Ndu Àfα Mbɔchù yi.”

17Ngè Yeso mbu kɔ, è tɔ Mbɔchù esɔ̀kɔ̀. È ŋa wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yi zà wo bo lɛ, “Fye chɔfo va nɛ. 18Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, Ŋ ke vapɔndê chwa vro tó van atehuŋ mu, tètè be Ndu Àfα Mbɔchù ke ya.” 19Ngèhuŋ, è mbu chikpɔ̀. È tɔ Mbɔchù esɔ̀kɔ̀, è kɔgbɛ ge, ngè è ŋa bo, yi zà wo bo lɛ, “Atehuŋ ma vekpɔ ŋɛ Ŋ yi ŋa ke nɛ, tɔ nɛ àmɔ, yi nɛ ke yi sebɛshi wo mì.” 20Lèyɛwa ebɔ bo zhigbα huŋ, Yeso mbu kɔ chwa, è yi zà lɛ, “Kɔ chwa atehuŋ, ma nchrè epokwre, yi Mbɔchù pαte wo srα ŋɛ é ke pekwè tóàkpa ke zri nɛ huŋ.”

21“Bɛ vè nɛ mû, ngru e yi kpà ke fɔzhi se ŋɛ wo wa àpishyɛ ŋɛ huŋ, mafɔ̀ ŋɛ tɛbrɛ̀ yi. 22Ŋwa Ngru ke fubàwa be Mbɔchù sepɔte huŋ bɛhuŋ, ezuzu ke bɛ ngru a fɔzhi ge huŋ!” 23Be Yeso yaŋagbαyi bo chyα huŋ, bo chàwa dribo, yi bi lɛ̀ nya a yibe e tɔ cho bú atehuŋ chɔ nyi?

Bo chapra wo dribo ke ngru á kàpɛbà huŋ

24Ngè chapra chyα yá ju chɔ wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ, ke ngru á kàpɛbà huŋ. 25Yeso yá yaŋa bo lɛ, “Àfé wa á fenyitê mu hɛ ma wo ngre é wa ge, ngè wa e yi kpà hɛ mbute dribo lɛ, mbo byekwa. 26Bɛhuŋ, nɛ ke mê àmɔ mu. Vè nɛ lɛ, ngru á kàpɛbà huŋ, mbu drige be ngru ebaba yi, e ma ngru e ke kpà wa be ngru e yi tɔŋa wazɔ chwɔ yi mɔ. 27Nya á ma ngru á kàpɛbà huŋ? Ngru e yi shi tɛbrɛ̀ huŋ lɛ̀, ngru e yi teŋa ngru enzo byezhi mɔ huŋ? Mê è ma ngru e yi shi tɛbrɛ̀ yi mû? Bɛhuŋ, Ŋ ma chɔ nɛ yi be ngru e yi tɔŋa nguzo chwɔ mɔ. 28Nɛ mafɔ̀ yi wo mì nyihùŋ echipɔ ŋɛ yi. 29Lèyɛwa be Soŋɛ ŋa ŋɛ ngre ke kpà huŋ, ngè Ŋ yi ŋa lè nɛ ngre kpɛ. 30Ngèhuŋ, nɛ ke zhi, nɛ va ŋɛ tɛbrɛ̀ ŋɛ Ndu Àfα ŋɛ, ngè nɛ ke shi mbè àfα yi, ke yi kpà ekre wa Izrὰ hɛ je ju pyα.”

Yeso zà lɛ, Pità ke ŋɔ ge

(Mat 26.31-35; Mak 14.27-31; Jɔ̂ 13.36-38)

31“Samù, Samù, Satà fye pyɔ lɛ, è yibe e mbɔ̀vè wò. È ma ke chɔfo abebe é asɔsɔ be ngru àwè, yi depofɔju ebribye é zá huŋ. 32Bɛhuŋ, Ŋ̀ bɔ yi Mbɔchù ke bù, Samù lɛ, fenyi wo yî be é kù mu. Ngè ebɔ à ke yasè ya bɛndà ŋɛ huŋ, vè lɛ, a kpɛ chitɔ zhyɛzα.” 33Pità yá yasè lɛ, “Mpwèmya, Ŋ̀ tebwαtegbα driŋɛ ke dɔfɔ̀ wo bù tαfi, mami lè lɛ, yi fi.” 34Bɛhuŋ, Yeso yá yasèŋa Pità lɛ, “Bɛ fwɛ̀ lɛ̀, tɔmi nde zɛŋɛ huŋ, a ŋɔgbαyi fɔ sra lɛ, a yî ŋɛ mu.”

Pɔsà, àbre wo fɔ

35Ngè Yeso yá bipɔ wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ lɛ, “Ebɔ Ŋ yá chɛ nɛ, yi nɛ matê wo pɔsà, àbre àmɔmu byebá mu huŋ, nɛ yá pi wo búzo?” Bo yá yasè lɛ, “Yehè.” 36Bɛ mbrɔŋɛ huŋ, Yeso yaŋa bo lɛ, “Ngru á lè ma wo pɔsà àmɔmu àbre e vè lɛ, e mbu ge, ngè ngru á lè matê wo àma mu, e vè lɛ, e fɔzhi chò àsα ge e fɔ zo. 37Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, bú srakàda Àzayà yi ya lɛ, ‘Bo ke gbòko ge wo wa á tɔte abebe huŋ, ke ya ju endɛndɛ é mì yi.’ È ma àmɔ, ke bú bo yá jwαte ke mì huŋ, ke ya ju endɛndɛ yi.” 38Ngè wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ, zà wo gè lɛ, “Mpwèmya vè, yi fé ate pyα.” Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Ge kwate àmɔ.”

Yeso sofye Mbɔchù ŋɛ ànɛ̀ Ɔlì yi

(Mat 26.36-46; Mak 14.32-42)

39Yeso yá ju lèbe è yayi tɔ huŋ, è ni ànɛ̀ Ɔlì ke dɔ sofye Mbɔchù, ngè wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yá china é gè yi. 40Ebɔ bo gbègbα bre bo yayi dɔ huŋ, è zà wo bo lɛ, “Sofye nɛ Mbɔchù mama nɛ kúŋa chipɔmɔ” 41È yá pwɛ̀te wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, è byadɔpɔ be ngru tá mpɛ è dɔ kù huŋ, ngè è kɛkú nfɛnjɔ yi, è yi sofye Mbɔchù, yi zà lɛ, 42“Soŋɛ, be à lè kate, mbuju kɔ́ vèzri a ma lɛ, e bɛ ŋɛ huŋ. Tɔ ge be à kate huŋ, mê be Ŋ kate huŋ mu.” 43Nchènda Mbɔchù yá shya akpachù, è pɔkɛ Yeso ngre. 44Ngè Yeso yá sofye Mbɔchù wo ngre gbαwa ke pushyɛ ge yá betegbαyi, ju ge yá kwαbete, ésɛ a yayi su é gè huŋ, yayi pegbè zhyɔ be azó srα yi.#22.44 Srekèdé Mbɔchù zɔ matê wo bé ge 43 wo 44 mu. 45Ebɔ Yeso chitɔ é sofye Mbɔchù huŋ, è yasè dɔ bɛ wa e yi mbɔ̀bye wo gè huŋ, è vèwa lɛ, bo nate enru mbri, ke sebye yá mbya bo vyɔ́te mɔ gbαwa. 46È yá bipɔ bo lɛ̀, “Ngɛ nɛ nate enru ke gè? Fɔzhi nɛ, nɛ chitɔ, nɛ sofye Mbɔchù mama nɛ ke kùŋa echipɔmɔ.”

Bo chìmbu Yeso

(Mat 26.47-56; Mak 14.43-50; Jɔ̂ 18.3-11)

47Yeso yá yagbα̂ lè chyα ge mu, fro wa fonda bɛwa bo nú. Ngunwa bo yi bé lɛ, Judàs á ma lè chɔ wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ je ju pyα huŋ, yá kànatepro. È dɔ kpɔ Yeso, è sákpɛ ge. 48Bɛ Yeso bi Judàs lɛ̀, “È ma wo sákpɛ à ke fɔzhi Ŋwa Ngru yi?”

49Ebɔ wa ekokro Yeso vè bye á ma ke kàju huŋ, bo bipɔ lɛ, “Mpwèmya, ma nyi gba wo wa atehɛ wo àma nyi?” 50Ngè nguzo chɔ bo yá kpakémbuju chɔ́ buyru kɛpi Ngruse wa e tá Mbɔchù.

51Bɛhuŋ, Yeso yá zà wo bo lɛ, “È kwate àmɔ aŋɔ̀ ŋɛ.” Ngè è dùkpɛ chɔ kɛpi huŋ, è ngàwa.

52Ngè Yeso zà wo ngruse wa e tá Mbɔchù wo wa e yi vɔ́kɛ tα sofye Mbɔchù akpè wo wa ámɛmɛ á ya ke gè chìmbu hɛ lɛ, “Ŋ̀ mamɔ ngru e yi drὰzri, yi nɛ ya ke mì kpɛ wo àma wo té huŋ? 53Ŋ yayi ma wo nɛ tα Mbɔchù chibyacha, nɛ kpɛtê ŋɛ nú mu. Bɛhuŋ, ngè ebɔ nɛ ate ke tɔ bye ebɔ nkùfi mate wo ngre huŋ.”

Pità ŋɔ Yeso

(Mat 26.57-58, 69-75; Mak 14.53-54, 66-72; Jɔ̂ 18.12-18, 25-27)

54Bo yá chìmbu chɔ̀wa shyɔ wo Yeso ŋɛ tα ngruse wa e tá Mbɔchù yi. Pità yá chikɛnate é bo pyɔ mpɔ́. 55Bɛ ebɔ bo pɔte pyo yayra prɛndɔ huŋ, Pità gbòkofɔ̀ wo bo ke pyo, yi vyé. 56Ŋwashyò zavɔ̀ zo á yayi tɔŋa nguzo chwɔ huŋ, vèkpɛwa ge be è shite chɛ bre bo pɔte pyo huŋ. È vète Pità vète huŋ, è zàwa lɛ, “Ngunwa atehuŋ yá mafɔ̀ bombò Yeso.”

57Bɛhuŋ, Pità yá ŋɔ, yi zà lɛ, “Nguva, Ŋ yitê ge mu!”

58È yá dɔtê lè vru mu, yi nguzo vèbɛndà ge, yi zà wo gè lɛ, “Bù yi, à ma nzo chɔ bo yi kpɛ” Bɛhuŋ, Pità yá ŋwá bu ge mɔ, yi zà lɛ, “Ngunwa, Ŋ̀ matê mu!”

59Vru dɔpɔndà huŋ, nguzo zà wo àjɛ̀jú ke Pità lɛ, “Endɛndɛ, kwetemɔ matê mu, ngunwa atehuŋ yá mafɔ̀ bombò Yeso, ke è ma ŋwa wa Galìli.” 60Bɛhuŋ, Pità ya jɛ́nyrì mɔ, yi zà lɛ, “Ngunwa, Ŋ̀ yitê bú á yi ya huŋ mu!” Be è yayi ya àmɔ huŋ, fwɛ̀ndɛ tɔwa nde. 61Ngè Mpwèmya yasè sràvè Pità, ngè Pità sebɛwa bú Mpwèmya yá yate wo gè lɛ, “Bɛ fwɛ̀ndɛ ke tɔmindà nde zɛŋɛ huŋ, á ŋɔgbαyi fɔ sra lɛ, à yitê ŋɛ mu.” 62Ngè Pità yá ju mya, è sapu fi àjɛ̀jú.

Wa e yi vɔ́kɛ Yeso hɛ fùvyɛ ge

(Mat 26.67-68; Mak 14.65)

63Wa e yi vɔ́kɛ Yeso hɛ chàwa yi fùvyɛ, yi dó gba ge. 64Bo chikɛ ge ju. Bo zà wo gè lɛ, “Be á lè ma ngru pwὰpwὰ Mbɔchù mɔ huŋ, á békpɛ ngru á dó wò huŋ.” 65Ngè bo kwα ge wo ngɔ̀ngɔ̀ shyé zɔ.

Bo ya wo Yeso ju Palɛ̀ yi wo ju Hɛrɔ̀ yi

66Ebɔ byacha huŋ, wa ámɛmɛ wa Jû wo àfα wa e tá Mbɔchù bàfɔ̀ wo chɔche bɔ̀bye hɛ, yá gbòko abre yi, ngè bo mbudɔ wo Yeso ŋɛ ákɔ̀kpɛ yi. 67Bo bi ge lɛ, “Yaŋa nyi, be à lè ma Ngru Mbɔchù pɛte bu.”

Bɛhuŋ, Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Ŋ̀ lè yaŋa nɛ, nɛ ke fenyikô ŋɛ mu,

68Ndàndà huŋ, Ŋ̀ lè bi nɛ bú, nɛ ke yasèŋakô ŋɛ mu.” 69Bɛhuŋ, chà mbrɔŋɛ dɔ ju yi, ma yi nɛ lɛ, “Ŋwa Ngru ke shite buyru Mbɔchù akpè yi.”

70Bo yi mbri bi prakɛwa mɔ lɛ̀, “Ngèhuŋ mbù Ŋwa Mbɔchù?”

È yá yasèŋa bo lɛ, “Nɛ zà sɔbe wo bú nɛ zà lɛ, Ŋ̀ ma huŋ.” 71Ngè bo yi mbri á kote nú hɛ zàwa lɛ, “Ngɛ nyi ke katendà nɛ ngru e ke ya tefɔ̀te wo gè? Nyi pɔgbαyi nɛ bú e zà wo mwɛ ge huŋ.”

Sélection en cours:

Luka 22: nzaDBLnt

Surbrillance

Copier