Luk 3
3
Jɔɔnn nba din wuur niib Yennu nyunwuru biaŋinba
(Matiu 3.1-12; Mak 1.1-8; Jɔɔnn 1.19-28)
1Kpanbara yudaanɔ Taiberias nba din dii naan bina piik nan ŋanŋmu ni, ki Ponsius Pailat mun tee Judea yudaanɔ, ki Herod mun tee Galilii batsaakɔɔ, ki u waarɔ Filip mun tee Iturea nan Trakonitis batsaakɔɔ, ki Laisanias tee Abilene batsaakɔɔ, 2ki Annas nan Kayafas mun tee mannteeb yudamm, li yoo na ki Yennu jii u maan ki tur Jɔɔnn nba tee Sekaria bija na; ki u din be muuk ni. 3Ŋanne ki Jɔɔnn din lin Jɔɔdann mɔkir po kur, ki mɔɔntir ki teen niib a bin nyik bi toonbiit ki wun wurib Yennu nyunwuru, ki Yennu n nyik chabib. 4Linba na tee nan Yennu sɔkinii Aisaya nba din sɔb Yennu gbouŋ ni biaŋinba nae a:
“Nisɔɔ be muuk ni ki hoot a:
‘Ŋammit man ti Yomdaanɔ baaru sɔnu ki turɔ,
ki ŋamm u sɔnii ki lii took.
5Baat kur saa gbee ki naa;
ki jɔɔt nan kunkona kur saa bit ki naa.
Sɔnu nba ŋmar siaminba kur, li saa sont fanu;
sɔnboota saa piin ki lat naa,
6ki tingbouŋ niib kur saa la biaŋinba ki Yennu saa tinnib.’ ”
7Ŋann maŋe ki niib bonchiann din baar Jɔɔnn boor a wun wurib Yennu nyunwuru; ki u betib a, “Yimm waalabirii na. Ŋmee kpaani a yin tin nyi Yennu wutoor nba yaa lin baar i paak na ni? 8Ii tuun man linba saa wann nan i set nyik i toonbiita. I daa daan i para ni nan Abraham tee i yeeja. N beerie, Yennu saa fit fiin tana nba na ki lin kpant Abraham yaaboona. 9Pajar poŋ teen siira a wun chɔɔ tiinii; ki tiik nba kur ki loon lɔɔnŋana, bi saa chɔɔre ki lu muu ni.” 10Ki nibur maŋ din boiɔ a, “Ki ti ji saa teen nlee?” 11Ki u jiin a, “Wunba mɔk liata ŋanlee, see ki u paat yenn ki tur wunba ki mɔki, ki wunba mɔk jeet, wun wat tur wunba ki mɔki.” 12Ŋanne ki lampogaartesiab mun baar a wun wurib Yennu nyunwuru, ŋaan boiɔ a, “Chanbaa, timm saa teen nlee?” 13Ki u betib a, “I daa gaan likirii ki gaar baa senni biaŋinba na.” 14Ki kunkɔnkɔnna mun baar ki tan boiɔ a, “Ki timm muni, ti saa teen nlee?” Ki u betib a, “I daa mukisir sɔɔ ki gaan siari, koo ki fa faak ki paa niib; i numm n gboo i paauk nba ki i gaan na.”
15Tɔn, ki niib ji piin ki dukii dudukit bi para ni ki mɔk dindann Jɔɔnn po, a li pasiar u sii tee Yennu Niganntɔɔ Masia-e. 16Li yoo maŋ ki Jɔɔnn bet bi kur a, “Min ŋarin wuuri nyume, ŋaan wunba cheen baat. N ki ŋan nan ki n lot u taasaŋmii. Ŋɔɔe saa jii Yennu Seyeeŋ nan muu ki wuur i para. 17U dia dilenn ŋmanii a wun lenn bonŋann, ki nyinn dibin ki wuun u bɔɔr ni, ŋaan lu fouŋ na muu nba kan mi kpeen ni.”
18Jɔɔnn nba din mɔɔntir barŋanii maŋ ki teen niib na, u din pak pinpakbooru booru ki kpaamm. 19U bia din kpaan batsaakɔɔ Herod, kimaan u din fat u mɔŋ waarɔ ŋaapoo Herodias ki kɔɔn, ki bia tun toonbiit bonchiann ki pukin. 20Li poorpoe ki u tan kɔɔn Jɔɔnn dansarik, ki li mantik tee bonbiir.
Jɔɔnn nba din wur Yiisa Yennu nyunwuru biaŋinba
(Matiu 3.13-17; Mak 1.9-11)
21Yoo nba ki Jɔɔnn din wur niib na kur Yennu nyunwuru na, ki Yiisa tan baar u boor, ki u wur u mun Yennu nyunwuru. Leŋ maŋe ki Yiisa mei Yennu, ki sanpaapo tan loot, 22ki Yennu Seyeeŋ sik u paak ki tee nan ŋmann na, ki kunkɔr nyii sanpaapo ki yet a, “Fine tee n Bilonkak; fine ki n numm gboo.”
Ki jiin Yiisa yeejamm po
(Matiu 1.1-17)
23Yoo nba ki Yiisa din piin Yennu toonn na, ki u tee nan bina piintaa na.
Niib din mi a u tee Joosef bijae.
Joosef baa din tee Heli-e,
24ki Heli baa tee Matat, ki Matat baa tee Liifai,
ki Liifai baa tee Melki, ki Melki baa tee Janai,
ki Janai baa tee Joosef,
25ki Joosef baa tee Matatias, ki Matatias baa tee Amos,
ki Amos baa tee Nahum, ki Nahum baa tee Esli,
ki Esli baa tee Nagai,
26ki Nagai baa tee Maat, ki Maat baa tee Matatias,
ki Matatias baa tee Semeinn, ki Semeinn baa tee Josek,
ki Josek baa tee Joda,
27ki Joda baa tee Joanann, ki Joanann baa tee Resa,
ki Resa baa tee Serubabel, ki Serubabel baa tee Sealtiel,
ki Sealtiel baa tee Neri,
28ki Neri baa tee Melki, ki Melki baa tee Adi,
ki Adi baa tee Kosam, ki Kosam baa tee El-madam,
ki El-madam baa tee Er,
29ki Er baa tee Joosua, ki Joosua baa tee Elieser,
ki Elieser baa tee Jorim, ki Jorim baa tee Matat,
ki Matat baa tee Liifai,
30ki Liifai baa tee Simeonn, ki Simeonn baa tee Juda,
ki Juda baa tee Joosef, ki Joosef baa tee Joonam,
ki Joonam baa tee Elayakim,
31ki Elayakim baa tee Melea, ki Melea baa tee Menna,
ki Menna baa tee Matata, ki Matata baa tee Natann,
ki Natann baa tee Defid,
32ki Defid baa tee Jese, ki Jese baa tee Obed,
ki Obed baa tee Boas, ki Boas baa tee Salmonn,
ki Salmonn baa tee Nasonn,
33ki Nasonn baa tee Aminadab, ki Aminadab baa tee Adminn,
ki Adminn baa tee Arni, ki Arni baa tee Hesronn,
ki Hesronn baa tee Peres, ki Peres baa tee Juda,
34ki Juda baa tee Jakɔb, ki Jakɔb baa tee Aisak,
ki Aisak baa tee Abraham, ki Abraham baa tee Tera,
ki Tera baa tee Nahor,
35ki Nahor baa tee Serug, ki Serug baa tee Reu,
ki Reu baa tee Peleg, ki Peleg baa tee Eber,
ki Eber baa tee Sela,
36ki Sela baa tee Kainann, ki Kainann baa tee Afaksad,
ki Afaksad baa tee Sem, ki Sem baa tee Nowa,
ki Nowa baa tee Lamek,
37ki Lamek baa tee Metusela, ki Metusela baa tee Enok,
ki Enok baa tee Jared, ki Jared baa tee Mahalaleel,
ki Mahalaleel baa tee Kainann
38ki Kainann baa tee Enos, ki Enos baa tee Sef,
ki Sef baa tee Adam, ki Adam baa tee Yennu.
Sélection en cours:
Luk 3: bim
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© © 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc.
