Versets bibliques populaires de Jean 14

Partager

Je vous laisse la paix {l'affaire froide/calme}. C'est ma paix que je vous donne. Moi, je ne vous la donne pas comme ce monde la donne. Alors ne laissez pas vos coeurs se troubler {s'alourdir}. Et n'ayez pas peur {ne craignez pas de chose}.

Jésus lui répondit: «Moi, je suis le chemin, la vérité {l'affaire vraie} et la vie. Personne ne peut aller auprès de mon Père, s'il n'y va pas par moi.

Puis Jésus leur dit: «Ne laissez pas vos coeurs se troubler {s'alourdir}. Croyez en Dieu, et croyez aussi en moi.

Mais le Défenseur {celui qui parlera en mon nom/qui vous conseillera/qui vous aidera}, l'Esprit Saint que mon Père enverra en mon nom, c'est lui qui vous enseignera toutes les affaires. Et il vous rappellera toutes les affaires que moi, je vous ai dites.

Celui qui a mes commandements et qui les garde {et qui leur obéit/qui accepte de les faire}, c'est lui qui m'aime. Mon Père aimera celui qui m'aime. Moi aussi, je l'aimerai et je me ferai connaître à lui {et je me montrerai à lui}.»

Et moi, je demanderai à mon Père de vous donner un autre défenseur {quelqu'un d'autre qui parlera en mon nom/qui vous conseillera/qui vous aidera}, pour qu'il demeure avec vous pour toujours. C'est l'Esprit de la vérité. {C'est l'Esprit Saint qui enseigne la vérité.} Les gens de ce monde ne peuvent pas le recevoir {ne sont pas capables de le recevoir}, parce qu'ils ne le voient pas, et qu'ils ne le connaissent pas. Mais quant à vous, vous le connaissez, parce qu'il demeure auprès de vous, et qu'il sera en vous.

Toute affaire que vous demanderez en mon nom, je la ferai, pour que mon Père soit glorifié en son Fils {pour que mon Père reçoive la gloire en son Fils/à travers son Fils}. En vérité, n'importe quelle affaire que vous me demanderez en mon nom, moi, je la ferai.»

«Si vous m'aimez, vous garderez mes commandements {vous obéirez à/vous accepterez de faire mes commandements}.

Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de demeures {il y a beaucoup d'endroits pour y demeurer}. Si ce n'était pas comme cela, je ne vous aurais pas dit que j'y vais vous préparer une place {vous arranger un endroit}.

Alors si je vais vous préparer une place, je reviendrai et je vous prendrai pour aller chez moi, pour que vous aussi, vous soyez là où je suis.

Thomas lui dit: «Seigneur, nous ne savons pas où tu vas. Comment pourrions-nous connaître le chemin?»