Lango - 2010 Edition (Drama NT)

<div class="version vid472 iso6393laj" data-vid="472" data-iso6393="laj">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Oryeko olimo atin Yecu</div><div class="p"> 1Ame do&#331; onywalo Yecu i Beterekem i lobo Judaya i kare abaka Kerode, oryeko mogo te nen oko kun ya i tu&#331; kide, obino i Jerucalem. Ote penyo ni, 2&#8220;En ame onywalo me bedo abaka Ojudaya kara tye ka kwene? Pien wan oneno acerrere tu&#331; kide, obino me wore.&#8221; 3Ka abaka Kerode owinyo kop man, cunye opoto, anaka cuny jo me Jerucalem lu&#331; alu&#331;a; 4omio en te coko olamdog ado&#331;o kede opwony-cik me rokgi lu&#331;, te penyogi ni, &#8220;Kricito obino nywale kwene?&#8221; 5Gin te kobbe ni, &#8220;I Beterekem i lobo Judaya, pien adwarpiny yam ocoo oko ni,</div><div class="q1"> 6 # 
 Mik. 5.2
 &#8216;Yin Beterekem i lobo Juda,</div><div class="q1">yin mom itidi wok kadi acel i akina oloc a jo Juda;</div><div class="q1">pien aloc bino ya i yin,</div><div class="q1">en ame bino kwayo jo mera Icrael.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 7Kerode te cwano oryeko i mu&#331;, gin te nia&#331;e kare ikome ame acer onen iye. 8Eka te cwayogi i Beterekem kun kobbigi ni, &#8220;Wun wotu, peny wunu kop i kom atin i yore i yore; ka do&#331; ityeko wunu nwo&#331;o, dwoggo wunu koppere ba&#331;a, me an da&#331; awot, awore.&#8221; 9A do&#331; gin owinyo kop abaka, gin owoto ote neno acer a yam ko&#331; gin oneno i tu&#331; kide otelogi, obino olirakino malo kakan ame atin-nu tye iye. 10Ka gin oneno acer, oyomo yigi, ote lelo atek meicel. 11Ka gin odonyo i ot, ote neno atin, kede tottere Maliam, ote ryebere piny, wore, ote gonyo jamigi me wel ame gin okelo, ote miye mot, jabu kede luban kede murra. 12Oba&#331;a te kwenyorogi i wa&#331; lek ni kur odok ba&#331; Kerode, gin te dok turgi deke yo ocele.</div><div class="s1">Onywal Yecu ori&#331;o olaro Miciri</div><div class="p"> 13A do&#331; gin odok oko, amalaika a Rwok te nen ba&#331; Yucepu i wa&#331; lek kun kobbe ni, &#8220;Ya malo, iter atin gin kede tottere, iri&#331;, ilar Miciri, bed wunu kuno ituno ka abino kobbi, pien Kerode bino moyo atin wek enek oko.&#8221; 14En te ya tero at in kede tottere dyewor, te wot i Miciri; 15#Koc. 11.1naka obedo kuno ituno ka Kerode do&#331; oto. Man otimere me kop a Rwot cobere kakare a rik okobo i dog adwarpiny ni, &#8220;Rik alwono woda i Miciri.&#8221;</div><div class="s1">Neko itino atino</div><div class="p"> 16Kerode ka oneno ni oryeko opale, akemo omake atek; ocwao jo, oneko itino a co lu&#331; ame tye i Beterekem kede kabedo ducu ame ceggi i la&#331;ete geye i kom itino me akina mwaka aryo, dwogo kede piny, ame porre kede kare a rik oryeko onia&#331;e pire. 17Man te miyo kop a rik obino i dog adwarpiny Jeremia cobere kakare ni,</div><div class="q1"> 18 # 
 Jer. 31.15
 &#8220;Dwon owinyere i Rama, kumo kede koko me wi lyel;</div><div class="q1">Lakeri okoko itino mere.</div><div class="q1">En okwero oko ni kur kwe cunye, pien gin do&#331; omom.&#8221;</div><div class="s1">Gin odwogo i Miciri</div><div class="p"> 19Ame do&#331; Kerode otyeko to, amalaika a Rwot te nen ba&#331; Yucepu i Miciri i wa&#331; lek, 20te kobbe ni, &#8220;Ya malo iter atin kede tottere, idok i lobo me Icrael, pien jo a rik mito neko atin do&#331; ototoa oko.&#8221; 21En oya, otero atin kede tottere, odwogo i lobo Icrael. 22Ento ka en dok owinyo ni Arkelao en ame do&#331; loo Judaya aka pappere Kerode, en te lworo wot kuno oko, cite ote kwenyoro en i wa&#331; lek, omie ewoto i lobo me Galilaya. 23#Mar. 1.24; Luk. 2.39; Lak. 1.45En owoto obedo i boma ame olwo&#331;o Najaret, me kop a nwa&#331; obino i dog odwarpiny cobere kakare ni, &#8220;Obino lwo&#331;e Anajaret.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lango New Testament © Bible Society of Uganda, 1979.

Ame doŋ onywalo Yecu i Beterekem i lobo Judaya i kare abaka Kerode, oryeko mogo te nen oko kun ya i tuŋ kide, obino i Jerucalem. Ote penyo ni, “En ame onywalo me bedo abaka Ojudaya kara tye ka kwene? Pien wan oneno acerrere tuŋ kide, obino me wore.” Ka abaka Kerode owinyo kop man, cunye opoto, anaka cuny jo me Jerucalem luŋ aluŋa; omio en te coko olamdog adoŋo kede opwony-cik me rokgi luŋ, te penyogi ni, “Kricito obino nywale kwene?” Gin te kobbe ni, “I Beterekem i lobo Judaya, pien adwarpiny yam ocoo oko ni,
‘Yin Beterekem i lobo Juda,
yin mom itidi wok kadi acel i akina oloc a jo Juda;
pien aloc bino ya i yin,
en ame bino kwayo jo mera Icrael.’ ”
Kerode te cwano oryeko i muŋ, gin te niaŋe kare ikome ame acer onen iye. Eka te cwayogi i Beterekem kun kobbigi ni, “Wun wotu, peny wunu kop i kom atin i yore i yore; ka doŋ ityeko wunu nwoŋo, dwoggo wunu koppere baŋa, me an daŋ awot, awore.” A doŋ gin owinyo kop abaka, gin owoto ote neno acer a yam koŋ gin oneno i tuŋ kide otelogi, obino olirakino malo kakan ame atin-nu tye iye. Ka gin oneno acer, oyomo yigi, ote lelo atek meicel. Ka gin odonyo i ot, ote neno atin, kede tottere Maliam, ote ryebere piny, wore, ote gonyo jamigi me wel ame gin okelo, ote miye mot, jabu kede luban kede murra. Obaŋa te kwenyorogi i waŋ lek ni kur odok baŋ Kerode, gin te dok turgi deke yo ocele.

A doŋ gin odok oko, amalaika a Rwok te nen baŋ Yucepu i waŋ lek kun kobbe ni, “Ya malo, iter atin gin kede tottere, iriŋ, ilar Miciri, bed wunu kuno ituno ka abino kobbi, pien Kerode bino moyo atin wek enek oko.” En te ya tero at in kede tottere dyewor, te wot i Miciri; naka obedo kuno ituno ka Kerode doŋ oto. Man otimere me kop a Rwot cobere kakare a rik okobo i dog adwarpiny ni, “Rik alwono woda i Miciri.”

Kerode ka oneno ni oryeko opale, akemo omake atek; ocwao jo, oneko itino a co luŋ ame tye i Beterekem kede kabedo ducu ame ceggi i laŋete geye i kom itino me akina mwaka aryo, dwogo kede piny, ame porre kede kare a rik oryeko oniaŋe pire. Man te miyo kop a rik obino i dog adwarpiny Jeremia cobere kakare ni,
“Dwon owinyere i Rama, kumo kede koko me wi lyel;
Lakeri okoko itino mere.
En okwero oko ni kur kwe cunye, pien gin doŋ omom.”

Ame doŋ Kerode otyeko to, amalaika a Rwot te nen baŋ Yucepu i Miciri i waŋ lek, te kobbe ni, “Ya malo iter atin kede tottere, idok i lobo me Icrael, pien jo a rik mito neko atin doŋ ototoa oko.” En oya, otero atin kede tottere, odwogo i lobo Icrael. Ento ka en dok owinyo ni Arkelao en ame doŋ loo Judaya aka pappere Kerode, en te lworo wot kuno oko, cite ote kwenyoro en i waŋ lek, omie ewoto i lobo me Galilaya. En owoto obedo i boma ame olwoŋo Najaret, me kop a nwaŋ obino i dog odwarpiny cobere kakare ni, “Obino lwoŋe Anajaret.”

Écouter Matayo 2