Kinyaturu - 2010 BST (NT) Drama

<div class="version vid3369 iso6393rim" data-vid="3369" data-iso6393="rim">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Yesu Ugumuforya Muntu N&#235;naa Wafafiwe Mufoko</div><div class="p"> 1Yesu n&#235;naa uk&#235;an&#235;ye, agamwona muntu mufoku ufuma unda amwa nyinya. 2Na as&#235;ywi vakwe v&#235;gamuw&#235;&#235;ya, &#8220;Rabi, anyu n&#235;watendie mahutye, muntu uyuu namba afafi vakwe, uvii afafwe mufoku?&#8221; 3Yesu agasucha, &#8220;Ti muntu uyuu n&#235;watendie mahutye, mba afafi vakwe, &#235;gweeso m&#235;&#235;mo a Muungu &#235;dahe g&#235;ragana mukhat&#235; akwe. 4Igunoneye sese gutende m&#235;&#235;mo amwa wasuu un&#235; wantumie nene, n&#235;k&#235;&#235; mumw&#235;. Utiku wajaa, un&#235; gutie muntu n&#235;ugudaha utenda mw&#235;&#235;mo. 5Itungo n&#235; nene n&#235;k&#235;&#235; n&#235;r&#235;fo mu ur&#235;mi, nene n&#235; weru wa ur&#235;mi.&#8221; 6N&#235;naa waregh&#235;&#235;tya asaa, agatya mate fang'&#235; na agakhondugha irongo na mate na agayavira m&#235;ho a muntu wasuu gwa irongo ras&#235;&#235;. 7Yesu agamw&#235;&#235;ra, &#8220;Enda yoye mu garambo ga uSiloamu ryana rayo,&#8221; N&#235;watumiwe. Uvii mufoku wasuu agenda na agayoya m&#235;ho akwe na agasucha ukengee. 8Anyafif&#235; vakwe na vasaa un&#235; naa v&#235;mughune khae mwino na muntu n&#235;uguromba mantu, v&#235;gahanya, &#8220;Uyuu ti muntu n&#235;naa ugikhaa na urombana?&#8221; 9Vang&#235; v&#235;gahanya, &#8220;N&#235; mweeso.&#8221; Vang&#235;ja v&#235;gahanya, &#8220;Aa, &#235;gweeso mweeso wikhweti na mweeso.&#8221; Muntu wasuu n&#235;naa mufoko agahanya, &#8220;Nene n&#235; mweeso.&#8221; 10Veeso v&#235;gamw&#235;&#235;ra, &#8220;Uvii m&#235;ho ako aranguywa wur&#235;?&#8221; 11Mweeso agasucha, &#8220;Muntu n&#235;ugutaanwa Yesu wakhondugha irongo na wambira m&#235;ho ane na agambw&#235;ra, &#8216;Enda u Siloamu na wende goya m&#235;ho ako.&#8217; Nene ngenda na n&#235;gayoya m&#235;ho ane na n&#235;garangua.&#8221; 12Veeso v&#235;gamuw&#235;&#235;ya, &#8220;Muntu wasuu wenda fee?&#8221; Mweeso agasucha, &#8220;Nene ntigune.&#8221;</div><div class="s">Afarisayo V&#235;umuw&#235;ya Muntu n&#235;naa Waforiwa</div><div class="p"> 13Veeso v&#235;gamutoa muntu n&#235;naa mufoku afoo mwandyo kun&#235; Afarisayo. 14Naa itiku ra sabato itungo n&#235;naa Yesu wakhondugha irongo na uyaranguya miho a mufoku uyoo. 15Kang&#235; Afarisayo v&#235;gamuw&#235;&#235;ya mweeso mwino wadaha urangua. Na agaveera, &#8220;Mweeso agambira irongo mu m&#235;ho ane, na nene n&#235;gayoya, na itungwee n&#235;raravie.&#8221; 16Afarisayo vang&#235;ja v&#235;gahanya, &#8220;Muntu uyuu atifumie kun&#235; Muungu, gusoko mweeso atikwat&#235;re iragh&#235;&#235;yo ra sabato.&#8221; &#203;gweeso vang&#235;ja v&#235;gahanya, &#8220;Ugudaha wur&#235; muntu n&#235; wina mahutye utenda ndolyo &#235;y&#235;&#235;?&#8221; Gugadw&#235;&#235;ra mut&#235;manuko mukhat&#235; awe. 17Uvii veeso kang&#235; v&#235;gamuw&#235;&#235;ya muntu uyoo n&#235;naa mufoku, &#8220;Veve wamuhanya wur&#235; muntu uyoo n&#235;wagurangw&#235;&#235;ye veve miho?&#8221; Agahanya, &#8220;Mweeso n&#235; munyag&#235;daghu.&#8221; 18Ayahudi vinahuv&#235;a mwino muntu uyuu na mufoku na wadahie uranguywa miho akwe. Veeso v&#235;gava&#235;tana afafi va muntu uyoo n&#235;naa waranguywe miho. 19Na Ayahudi v&#235;gavaw&#235;ya, &#8220;Uyuu n&#235; mwana wanyu, un&#235; nyenye muhanya na wafafiwe mufoku?&#8221; 20Afafi vakwe v&#235;gasucha, &#8220;Sese gumanyie mwino uyuu n&#235; mwana witu, na naa wafafiwe mufoku. 21&#203;gweeso mwino itungwee ukengee sese gutimanyie, mba anyu wamuranguya miho sese gutimanyie. Muuri mweeso. Mweeso n&#235; muntu m&#252;k&#252;&#252;, mweeso ugurigh&#235;&#235;tya mughonjo.&#8221; 22Afafi akwe v&#235;gahanya uvii gusoko naa v&#235;uvooghofa Ayahudi. Gusoko Ayahudi naa virum&#235;ye mwino muntu n&#235;wamukumwua mweeso mwino Kristo, muntu wasuu ugubaghuwa mu sinagogi. 23Gusoko as&#235;&#235; afafi akwe v&#235;gahanya, &#8220;Mweeso muntu m&#252;k&#252;&#252; mwurii mweeso.&#8221; 24Muh&#235;njo wa gav&#235;&#235; veeso v&#235;gamw&#235;tana muntu wasuu n&#235;naa mufoku, na v&#235;gamw&#235;&#235;ra, &#8220;Mufe Muungu ukumwu. Sese gumanyie mwino muntu uyuu u munyamahutye.&#8221; 25Mweeso agasucha, &#8220;Mba n&#235; munyamahutye, nene ntimanyie. Nene n&#235;nanyie intu r&#235;mwedu, mwino nene naa n&#235; mufoku itungwee n&#235;kengee.&#8221; 26Veeso v&#235;gamw&#235;&#235;ra, &#8220;Wagutendee veve ntuni? Mweeso waguranguye wur&#235; miho ako?&#8221; 27Mweeso agavasucha, &#8220;Nene nadaha umukhan&#235;a, na nyenye mwinategheeya. Asik&#235; n&#235; nyenye mufenja utegheeya kang&#235;? Nyeeno noo mufenja utenda as&#235;ywi vakwe na?&#8221; 28Na veeso v&#235;gamukenea mweeso, v&#235;uhanya, &#8220;Veve w&#235; museywi wakwe &#235;gweeso sese gw&#235; as&#235;ywi vamwa Musa. 29Sese gumanyie mwino Muungu agarigh&#235;&#235;tya na Musa, &#235;gweeso gwa sayu a muntu uyuu, sese gutumanyie kun&#235; mweeso ufumie.&#8221; 30Muntu wasuu agasucha, &#8220;Aghwa ga g&#235;tao! Nyenye mutigune kun&#235; ufumie na wananguya nene miho. 31Sese gumanyie mwino Muungu atiuvategheeya anyamahutye. &#203;gweeso muntu n&#235; mbesa mukuti Muungu, na ugut&#235;nda iyanje rakwe, Muungu ugumutegheeya mweeso. 32Ufuma mwandyo wa ur&#235;mi &#235;k&#235;&#235; antu vinategheeya mwino muntu wamuranguya muntu miho n&#235;naa wafafiwe mufoku. 33Mbesa muntu uyuu ainafumaa kun&#235; Muungu, mweeso na atiudaha ut&#235;nda intu mbar&#235;mwe.&#8221; 34Veeso v&#235;gamusucha, &#8220;Veve wafafiwe muma mahutye, ugudaha wur&#235; ugus&#235;ya sese?&#8221; Na v&#235;gamuduya gunji a sinagogi.</div><div class="s">Ufoku wa Nkhoo</div><div class="p"> 35Yesu agategheeya mwino vamufunya gunji, na n&#235;naa wamuhanga muntu wasuu, Yesu agahanya, &#8220;Veve umuhuv&#235;e Mwamuntuna?&#8221; 36Muntu wasuu agamusucha, &#8220;Anyu wasuu M&#252;k&#252;&#252; un&#235; nene n&#235;muhuv&#235;e mweeso?&#8221; 37Yesu agamw&#235;&#235;ra, &#8220;Veve wamwona, na uyuu un&#235; murigh&#235;&#235;tya mwinakwe u mweeso.&#8221; 38Mweeso agahanya, &#8220;M&#252;k&#252;&#252;, Nene nahuv&#235;a.&#8221; Na mweeso agamukurya. 39Yesu agahanya, &#8220;Gusoko uramwui wajie mu ur&#235;mi uruu, usi avoo une v&#235;tigune v&#235;dahe goona, na usi avoo un&#235; v&#235;gune v&#235;dahe ut&#235;nda afoku.&#8221; 40Afarisayo vang&#235;ja n&#235;naa v&#235; fif&#235; na mweeso v&#235;gategheeya nkani &#235;y&#235;&#235;, na veeso v&#235;gamuw&#235;&#235;ya, &#8220;Sesenoo gwafokuna?&#8221; 41Yesu agavasucha, &#8220;N&#235;mbesa nyenye naa mwafoku, nyenye sa mutikweti mahutye. &#203;gweeso itungwee mwino nyenye muhanya, sese gugune ihutye ranyu rikhee.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

 Kirimi New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.

Yesu nënaa ukëanëye, agamwona muntu mufoku ufuma unda amwa nyinya. Na asëywi vakwe vëgamuwëëya, “Rabi, anyu nëwatendie mahutye, muntu uyuu namba afafi vakwe, uvii afafwe mufoku?” Yesu agasucha, “Ti muntu uyuu nëwatendie mahutye, mba afafi vakwe, ëgweeso mëëmo a Muungu ëdahe gëragana mukhatë akwe. Igunoneye sese gutende mëëmo amwa wasuu unë wantumie nene, nëkëë mumwë. Utiku wajaa, unë gutie muntu nëugudaha utenda mwëëmo. Itungo në nene nëkëë nërëfo mu urëmi, nene në weru wa urëmi.” Nënaa wareghëëtya asaa, agatya mate fang'ë na agakhondugha irongo na mate na agayavira mëho a muntu wasuu gwa irongo rasëë. Yesu agamwëëra, “Enda yoye mu garambo ga uSiloamu ryana rayo,” Nëwatumiwe. Uvii mufoku wasuu agenda na agayoya mëho akwe na agasucha ukengee. Anyafifë vakwe na vasaa unë naa vëmughune khae mwino na muntu nëuguromba mantu, vëgahanya, “Uyuu ti muntu nënaa ugikhaa na urombana?” Vangë vëgahanya, “Në mweeso.” Vangëja vëgahanya, “Aa, ëgweeso mweeso wikhweti na mweeso.” Muntu wasuu nënaa mufoko agahanya, “Nene në mweeso.” Veeso vëgamwëëra, “Uvii mëho ako aranguywa wurë?” Mweeso agasucha, “Muntu nëugutaanwa Yesu wakhondugha irongo na wambira mëho ane na agambwëra, ‘Enda u Siloamu na wende goya mëho ako.’ Nene ngenda na nëgayoya mëho ane na nëgarangua.” Veeso vëgamuwëëya, “Muntu wasuu wenda fee?” Mweeso agasucha, “Nene ntigune.”

Veeso vëgamutoa muntu nënaa mufoku afoo mwandyo kunë Afarisayo. Naa itiku ra sabato itungo nënaa Yesu wakhondugha irongo na uyaranguya miho a mufoku uyoo. Kangë Afarisayo vëgamuwëëya mweeso mwino wadaha urangua. Na agaveera, “Mweeso agambira irongo mu mëho ane, na nene nëgayoya, na itungwee nëraravie.” Afarisayo vangëja vëgahanya, “Muntu uyuu atifumie kunë Muungu, gusoko mweeso atikwatëre iraghëëyo ra sabato.” Ëgweeso vangëja vëgahanya, “Ugudaha wurë muntu në wina mahutye utenda ndolyo ëyëë?” Gugadwëëra mutëmanuko mukhatë awe. Uvii veeso kangë vëgamuwëëya muntu uyoo nënaa mufoku, “Veve wamuhanya wurë muntu uyoo nëwagurangwëëye veve miho?” Agahanya, “Mweeso në munyagëdaghu.” Ayahudi vinahuvëa mwino muntu uyuu na mufoku na wadahie uranguywa miho akwe. Veeso vëgavaëtana afafi va muntu uyoo nënaa waranguywe miho. Na Ayahudi vëgavawëya, “Uyuu në mwana wanyu, unë nyenye muhanya na wafafiwe mufoku?” Afafi vakwe vëgasucha, “Sese gumanyie mwino uyuu në mwana witu, na naa wafafiwe mufoku. Ëgweeso mwino itungwee ukengee sese gutimanyie, mba anyu wamuranguya miho sese gutimanyie. Muuri mweeso. Mweeso në muntu müküü, mweeso ugurighëëtya mughonjo.” Afafi akwe vëgahanya uvii gusoko naa vëuvooghofa Ayahudi. Gusoko Ayahudi naa virumëye mwino muntu nëwamukumwua mweeso mwino Kristo, muntu wasuu ugubaghuwa mu sinagogi. Gusoko asëë afafi akwe vëgahanya, “Mweeso muntu müküü mwurii mweeso.” Muhënjo wa gavëë veeso vëgamwëtana muntu wasuu nënaa mufoku, na vëgamwëëra, “Mufe Muungu ukumwu. Sese gumanyie mwino muntu uyuu u munyamahutye.” Mweeso agasucha, “Mba në munyamahutye, nene ntimanyie. Nene nënanyie intu rëmwedu, mwino nene naa në mufoku itungwee nëkengee.” Veeso vëgamwëëra, “Wagutendee veve ntuni? Mweeso waguranguye wurë miho ako?” Mweeso agavasucha, “Nene nadaha umukhanëa, na nyenye mwinategheeya. Asikë në nyenye mufenja utegheeya kangë? Nyeeno noo mufenja utenda asëywi vakwe na?” Na veeso vëgamukenea mweeso, vëuhanya, “Veve wë museywi wakwe ëgweeso sese gwë asëywi vamwa Musa. Sese gumanyie mwino Muungu agarighëëtya na Musa, ëgweeso gwa sayu a muntu uyuu, sese gutumanyie kunë mweeso ufumie.” Muntu wasuu agasucha, “Aghwa ga gëtao! Nyenye mutigune kunë ufumie na wananguya nene miho. Sese gumanyie mwino Muungu atiuvategheeya anyamahutye. Ëgweeso muntu në mbesa mukuti Muungu, na ugutënda iyanje rakwe, Muungu ugumutegheeya mweeso. Ufuma mwandyo wa urëmi ëkëë antu vinategheeya mwino muntu wamuranguya muntu miho nënaa wafafiwe mufoku. Mbesa muntu uyuu ainafumaa kunë Muungu, mweeso na atiudaha utënda intu mbarëmwe.” Veeso vëgamusucha, “Veve wafafiwe muma mahutye, ugudaha wurë ugusëya sese?” Na vëgamuduya gunji a sinagogi.

Yesu agategheeya mwino vamufunya gunji, na nënaa wamuhanga muntu wasuu, Yesu agahanya, “Veve umuhuvëe Mwamuntuna?” Muntu wasuu agamusucha, “Anyu wasuu Müküü unë nene nëmuhuvëe mweeso?” Yesu agamwëëra, “Veve wamwona, na uyuu unë murighëëtya mwinakwe u mweeso.” Mweeso agahanya, “Müküü, Nene nahuvëa.” Na mweeso agamukurya. Yesu agahanya, “Gusoko uramwui wajie mu urëmi uruu, usi avoo une vëtigune vëdahe goona, na usi avoo unë vëgune vëdahe utënda afoku.” Afarisayo vangëja nënaa vë fifë na mweeso vëgategheeya nkani ëyëë, na veeso vëgamuwëëya, “Sesenoo gwafokuna?” Yesu agavasucha, “Nëmbesa nyenye naa mwafoku, nyenye sa mutikweti mahutye. Ëgweeso itungwee mwino nyenye muhanya, sese gugune ihutye ranyu rikhee.”

Écouter Yohana 9