luther.heute

<div class="version vid3100 iso6393deu" data-vid="3100" data-iso6393="deu">
 <div class="book bkHEB">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="HEB.12">
 <div class="label">12</div><div class="s1">Erziehung im Glauben</div><div class="p"> 1Darum auch wir, weil wir eine solche Wolke von Zeugen um uns haben, lasst uns ablegen die S&#252;nde, die uns fesseln will und alles, was uns beschwert, und lasst uns laufen mit Geduld in dem Kampf, der uns aufgetragen ist, 2wobei wir auf den Anf&#228;nger und Vollender des Glaubens, Jesus, sehen. Er hat um der vor ihm liegenden Freude willen das Kreuz ertragen, die Schande gering geachtet und sich zur Rechten des Thrones Gottes gesetzt. 3Denkt doch an den, der solchen Widerspruch gegen sich von den S&#252;ndern erduldet hat, damit ihr nicht in eurer Seele ermattet, indem ihr den Mut verliert. 4Ihr habt noch nicht bis aufs Blut Widerstand geleistet im Kampf gegen die S&#252;nde 5und habt die Ermahnung vergessen, die zu euch wie zu S&#246;hnen redet: &#8222;Mein Sohn, achte nicht gering die Z&#252;chtigung des HERRN und verliere nicht den Mut, wenn du von ihm zurechtgewiesen wirst. 6Denn wen der Herr liebt, den erzieht er; er z&#252;chtigt aber jeden Sohn, den er aufnimmt.&#8220; 7Was ihr ertragt, dient zu eurer Erziehung, Gott behandelt euch wie S&#246;hne. Gibt es denn einen Sohn, den der Vater nicht erzieht? 8Wenn ihr aber ohne Erziehung seid, wovon alle betroffen sind, dann seid ihr uneheliche Kinder und nicht S&#246;hne.</div><div class="p"> 9Ferner hatten wir unsere leiblichen V&#228;ter als Erzieher, und wir hatten Respekt vor ihnen. Sollten wir uns nicht viel mehr dem Vater der Geister unterordnen, damit wir leben? 10Denn jene haben uns zwar f&#252;r kurze Zeit nach ihrem Gutd&#252;nken erzogen, dieser aber zu unserem Vorteil, damit wir Anteil an seiner Heiligkeit erlangen. 11Alle Erziehung aber scheint f&#252;r den Augenblick zwar keine Freude zu sein, sondern Traurigkeit; danach aber bringt sie denen, die dadurch ge&#252;bt sind, eine friedsame Frucht, die in Gerechtigkeit besteht.</div><div class="s1">Heiligung im Blick auf das Ziel</div><div class="p"> 12Darum macht eure erm&#252;deten H&#228;nde und eure schwach gewordenen Knie wieder stark 13und schafft f&#252;r eure F&#252;&#223;e gerade Wege, dass ihr nicht strauchelt wie ein Lahmer, sondern vielmehr wieder hergestellt werdet.</div><div class="p"> 14Jagt dem Frieden nach mit allen und der Heiligung, ohne die niemand den HERRN sehen wird! 15Dabei gebt acht, dass niemand von der Gnade Gottes abkommt, dass keine bittere Wurzel aufw&#228;chst und Unheil anrichtet und dadurch viele vergiftet werden, 16dass niemand ein Unz&#252;chtiger oder ein Gottloser sei wie Esau, der f&#252;r eine Speise sein Erstgeburtsrecht verkaufte. 17Denn ihr wisst, dass er danach, als er den Segen erben wollte, abgewiesen wurde; denn er fand keine M&#246;glichkeit zur Umkehr, obwohl er sie mit Tr&#228;nen suchte.</div><div class="p"> 18Denn ihr seid nicht zu etwas Ber&#252;hrbarem gekommen und zu einem brennenden Feuer, auch nicht zu einer Dunkelheit und zu einer Finsternis und zu einem Sturm 19und auch nicht zum Klang einer Posaune und zu einer sprechenden Stimme, deren H&#246;rer darum baten, dass kein weiteres Wort an sie gerichtet w&#252;rde. 20Sie konnten die Anordnung nicht ertragen: &#8222;Wenn auch nur ein Tier den Berg ber&#252;hrt, soll es gesteinigt werden.&#8220; 21Und die Erscheinung war so schrecklich, dass Mose sagte: &#8222;Ich bin voller Angst und Zittern.&#8220;</div><div class="p"> 22Sondern ihr seid zu dem Berg Zion gekommen und zur Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und zu abertausenden von Engeln, einer gro&#223;en Festversammlung. 23Ihr seid gekommen zur Gemeinde der Erstgeborenen, deren Namen im Himmel eingetragen sind, und zu dem Richter, dem Gott &#252;ber alle, und zu den Geistern der vollendeten Gerechten 24und zu dem Mittler des neuen Bundes, Jesus, und zum Blut der Reinigung, das besser redet als Abels Blut.</div><div class="p"> 25Seht zu, dass ihr den nicht zur&#252;ckweist, der redet. Denn wenn jene nicht entronnen sind, die den zur&#252;ckwiesen, der auf der Erde redete, wie viel weniger wir, wenn wir uns abwenden von dem, der vom Himmel aus redet. 26Dessen Stimme ersch&#252;tterte einst die Erde, hat aber jetzt verhei&#223;en: &#8222;Noch einmal werde ich nicht nur die Erde ersch&#252;ttern, sondern auch den Himmel.&#8220; 27Das &#8222;Noch einmal&#8220; aber weist auf die Umwandlung der ersch&#252;tterten Dinge hin als solche, die geschaffen sind, damit die unersch&#252;tterlichen Dinge bleiben. 28Darum lasst uns, weil wir ein unersch&#252;tterliches Reich empfangen, dankbar sein; dadurch dienen wir Gott so, wie es ihm wohlgef&#228;llig ist, mit ehrerbietiger Scheu und Ehrfurcht, 29denn unser Gott ist ein verzehrendes Feuer.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Darum auch wir, weil wir eine solche Wolke von Zeugen um uns haben, lasst uns ablegen die Sünde, die uns fesseln will und alles, was uns beschwert, und lasst uns laufen mit Geduld in dem Kampf, der uns aufgetragen ist, wobei wir auf den Anfänger und Vollender des Glaubens, Jesus, sehen. Er hat um der vor ihm liegenden Freude willen das Kreuz ertragen, die Schande gering geachtet und sich zur Rechten des Thrones Gottes gesetzt. Denkt doch an den, der solchen Widerspruch gegen sich von den Sündern erduldet hat, damit ihr nicht in eurer Seele ermattet, indem ihr den Mut verliert. Ihr habt noch nicht bis aufs Blut Widerstand geleistet im Kampf gegen die Sünde und habt die Ermahnung vergessen, die zu euch wie zu Söhnen redet: „Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des HERRN und verliere nicht den Mut, wenn du von ihm zurechtgewiesen wirst. Denn wen der Herr liebt, den erzieht er; er züchtigt aber jeden Sohn, den er aufnimmt.“ Was ihr ertragt, dient zu eurer Erziehung, Gott behandelt euch wie Söhne. Gibt es denn einen Sohn, den der Vater nicht erzieht? Wenn ihr aber ohne Erziehung seid, wovon alle betroffen sind, dann seid ihr uneheliche Kinder und nicht Söhne.
Ferner hatten wir unsere leiblichen Väter als Erzieher, und wir hatten Respekt vor ihnen. Sollten wir uns nicht viel mehr dem Vater der Geister unterordnen, damit wir leben? Denn jene haben uns zwar für kurze Zeit nach ihrem Gutdünken erzogen, dieser aber zu unserem Vorteil, damit wir Anteil an seiner Heiligkeit erlangen. Alle Erziehung aber scheint für den Augenblick zwar keine Freude zu sein, sondern Traurigkeit; danach aber bringt sie denen, die dadurch geübt sind, eine friedsame Frucht, die in Gerechtigkeit besteht.

Darum macht eure ermüdeten Hände und eure schwach gewordenen Knie wieder stark und schafft für eure Füße gerade Wege, dass ihr nicht strauchelt wie ein Lahmer, sondern vielmehr wieder hergestellt werdet.
Jagt dem Frieden nach mit allen und der Heiligung, ohne die niemand den HERRN sehen wird! Dabei gebt acht, dass niemand von der Gnade Gottes abkommt, dass keine bittere Wurzel aufwächst und Unheil anrichtet und dadurch viele vergiftet werden, dass niemand ein Unzüchtiger oder ein Gottloser sei wie Esau, der für eine Speise sein Erstgeburtsrecht verkaufte. Denn ihr wisst, dass er danach, als er den Segen erben wollte, abgewiesen wurde; denn er fand keine Möglichkeit zur Umkehr, obwohl er sie mit Tränen suchte.
Denn ihr seid nicht zu etwas Berührbarem gekommen und zu einem brennenden Feuer, auch nicht zu einer Dunkelheit und zu einer Finsternis und zu einem Sturm und auch nicht zum Klang einer Posaune und zu einer sprechenden Stimme, deren Hörer darum baten, dass kein weiteres Wort an sie gerichtet würde. Sie konnten die Anordnung nicht ertragen: „Wenn auch nur ein Tier den Berg berührt, soll es gesteinigt werden.“ Und die Erscheinung war so schrecklich, dass Mose sagte: „Ich bin voller Angst und Zittern.“
Sondern ihr seid zu dem Berg Zion gekommen und zur Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und zu abertausenden von Engeln, einer großen Festversammlung. Ihr seid gekommen zur Gemeinde der Erstgeborenen, deren Namen im Himmel eingetragen sind, und zu dem Richter, dem Gott über alle, und zu den Geistern der vollendeten Gerechten und zu dem Mittler des neuen Bundes, Jesus, und zum Blut der Reinigung, das besser redet als Abels Blut.
Seht zu, dass ihr den nicht zurückweist, der redet. Denn wenn jene nicht entronnen sind, die den zurückwiesen, der auf der Erde redete, wie viel weniger wir, wenn wir uns abwenden von dem, der vom Himmel aus redet. Dessen Stimme erschütterte einst die Erde, hat aber jetzt verheißen: „Noch einmal werde ich nicht nur die Erde erschüttern, sondern auch den Himmel.“ Das „Noch einmal“ aber weist auf die Umwandlung der erschütterten Dinge hin als solche, die geschaffen sind, damit die unerschütterlichen Dinge bleiben. Darum lasst uns, weil wir ein unerschütterliches Reich empfangen, dankbar sein; dadurch dienen wir Gott so, wie es ihm wohlgefällig ist, mit ehrerbietiger Scheu und Ehrfurcht, denn unser Gott ist ein verzehrendes Feuer.

Écouter Hebräer 12