<div class="version vid3026 iso6393yue" data-vid="3026" data-iso6393="yue">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
            <div class="label">6</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">Y&#256;N shang tso&#238; sha&#236; toh he&#237; la&#299;, ya&#251; shang nu&#301;&#8208;ts&#378;,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.6.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">She&#251;ng&#8208;Ta&#236; chi ts&#378;&#8208;lu&#238;, t&#8216;a&#237;&#8208;k&#236;n k&#242;h&#8208;ti y&#257;n k&#232; nu&#301; y&#363;ng&#8208;maa&#251; me&#301;&#8208;&#238;m; tsa&#251; ts&#8216;u&#299;&#8208;&#236; ka&#225;n&#8208;cha&#257;k, ts&#8216;u&#236; k&#8216;u&#301; wa&#299; ts&#8216;ai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.6.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">Y&#275;&#8208;W&#333;h&#8208;W&#257; w&#226;, Y&#257;n ke&#236; ts&#249;ng y&#363;k, ng&#335;h k&#232; sh&#257;n m&#772; she&#363;ng&#8208;sh&#299; kik&#8208;faat&#8338; k&#8216;u&#301;, yan k&#8216;u&#301; ha&#238; y&#363;k&#8208;t&#8216;a&#237;: chik&#8338;&#8208;ko&#243;n y&#363;ng k&#8216;u&#301; yat&#8208;paak&#8338;&#8208;&#238;&#8208;sh&#257;p n&#299;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.6.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Tong&#8208;sh&#299; ya&#365; ko&#8208;taa&#238; k&#232; y&#257;n tso&#238; sha&#236;; yan She&#251;ng&#8208;Ta&#236; k&#232; ts&#378;&#8208;lu&#238;, k&#251;ng sha&#236;&#8208;y&#257;n k&#232; nu&#301;&#8208;ts&#378; chu&#234;&#8208;maa&#299; chi ha&#251;, tsa&#251; shang ti tsa&#237;, y&#299;k ha&#236; ying&#8208;h&#363;ng k&#232;, tsik&#8208;ha&#238; ko&#243;&#8208;sh&#299; ya&#365; m&#299;ng&#8208;shing chi y&#257;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">She&#251;ng&#8208;Ta&#236; k&#236;n sha&#236;&#8208;y&#257;n tsu&#238;&#8208;ok&#8338; mo&#335;n&#8208;y&#299;ng, k&#8216;u&#301; sam&#8208;sz sh&#243;h ya&#365; se&#250;ng&#8208;tse&#251;ng k&#232;, sh&#299;&#8208;she&#363;ng ha&#238; ok&#8338;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.6.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Y&#275;&#8208;W&#333;h&#8208;W&#257; tsa&#251; h&#226;n&#8208;ts&#8216;&#242;h ts&#244; y&#257;n tso&#238; sha&#236;, sam&#8208;chung h&#243; yau&#8208;mo&#244;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">Y&#275;&#8208;W&#333;h&#8208;W&#257; ya&#251; w&#226;, Ng&#335;h sh&#243;h ts&#244; chi y&#257;n, k&#8216;&#257;p tsa&#250;&#8208;sha&#249;, kwan&#8208;ch&#8216;&#363;ng, fei&#8208;ni&#365;, to i&#249; tso&#238; te&#238;&#8208;she&#251;ng m&#299;t&#8208;tsu&#275;t k&#8216;u&#301;; yan&#8208;wa&#238; ng&#335;h foo&#236;&#8208;h&#226;n ts&#244; k&#8216;u&#301; lok&#8338;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.6.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Wa&#299;&#8208;ha&#238; N&#333;h&#8208;&#224; tso&#238; Y&#275;&#8208;W&#333;h&#8208;W&#257; ts&#8216;&#299;n tak yan&#8208;t&#237;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.6.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#182; N&#333;h&#8208;&#224; k&#232; ke&#237;&#8208;le&#363;k, l&#299;t m&#299;ng tso&#238; ts&#243;h: N&#333;h&#8208;&#224; tso&#238; sha&#236; ha&#238; shin&#8208;&#238; chi y&#257;n, y&#299;k ha&#238; u&#275;n&#8208;ts&#8216;u&#275;n chi y&#257;n, h&#257;ng&#8208;wa&#299; h&#333;p She&#251;ng&#8208;Ta&#236; sam k&#232;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">N&#333;h&#8208;&#224; saam&#8208;k&#242;h tsa&#237;, tsik&#8208;ha&#238; Sh&#237;m, H&#333;m, Ng&#259;&#8208;fat.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">K&#242;h&#8208;sh&#299; t&#8216;ung sha&#236; chi y&#257;n, tso&#238; She&#251;ng&#8208;Ta&#236; ts&#8216;&#299;n p&#236;n waa&#238;, ts&#8216;u&#275;n te&#238; to ha&#238; hung&#8208;ok&#8338; k&#232;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">She&#251;ng&#8208;Ta&#236; k&#236;n sha&#236;&#8208;she&#251;ng chan&#8208;ha&#238; p&#236;n waa&#238;&#8208;hiu; yan&#8208;wa&#238; tso&#238; te&#238; ma&#226;n&#8208;m&#257;n to waa&#238;&#8208;saa&#236; k&#8216;u&#301; k&#232; h&#257;ng&#8208;wa&#238; &#224;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">She&#251;ng&#8208;Ta&#236; tsa&#251; tu&#236; N&#333;h&#8208;&#224; w&#226;, Ma&#226;n&#8208;m&#257;n k&#232; mo&#333;t&#8208;y&#257;t, la&#299; t&#242; ng&#335;h m&#238;n&#8208;ts&#8216;&#299;n lok&#8338;; yan k&#8216;u&#301;&#8208;k&#232; hung&#8208;ok&#8338;, ch&#8216;ung&#8208;mo&#335;n te&#238;&#8208;she&#251;ng; i&#249; l&#299;n k&#8216;u&#301; sh&#243;h chu&#234; k&#232; te&#238; to m&#299;t&#8208;maa&#299;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.6.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ne&#301; tseung ts&#8216;&#363;ng&#8208;m&#363;k ts&#244; yat&#8208;chek&#8338; fong&#8208;chau; chung&#8208;kaan fan&#8208;hoi f&#333;ng wa&#238;, no&#238; ngo&#238; to k&#8216;aa&#301; l&#299;k&#8208;ts&#8216;eng la&#299; ch&#8216;&#257;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.6.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ne&#301; ts&#244; fong&#8208;chau k&#232; ye&#251;ng&#8208;ts&#378;: Pit i&#249; saam&#8208;paak&#8338; ch&#8216;ek&#8338; ch&#8216;e&#363;ng, n&#287;&#8208;sh&#257;p ch&#8216;ek&#8338; foot&#8338;, saam&#8208;sh&#257;p ch&#8216;ek&#8338; ko.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">Chau she&#251;ng hoi ch&#8216;eung i&#249; yat ch&#8216;ek&#8338; ko; p&#8216;&#333;ng&#8208;pin hoi mo&#333;n; chau fan she&#251;ng chung h&#226; saam ts&#8216;&#257;ng.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.6.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ng&#335;h i&#249; tseung h&#363;ng&#8208;shu&#237; ts&#224;m mo&#335;n te&#238;&#8208;she&#251;ng, m&#299;t&#8208;saa&#236; t&#8216;in&#8208;h&#226; ya&#365; shang&#8208;m&#238;ng chi lu&#238;; ta&#226;n&#8208;fa&#257;n tso&#236; te&#238;&#8208;she&#251;ng k&#232;, k&#8216;ui i&#249; s&#378;&#8208;m&#333;ng.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.6.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ng&#335;h k&#251;ng ne&#301; la&#257;p yeuk&#8338;; ne&#301; taa&#236;&#8208;maa&#299; ts&#8216;ai k&#251;ng ts&#378; k&#8216;&#257;p sik&#8208;fo&#335; to l&#333;k fong&#8208;chau.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ya&#251; tseung kok&#8338; lu&#238; shang&#8208;m&#257;t, yat kung yat m&#335;, taa&#236; k&#8216;u&#301; l&#333;k fong&#8208;chau; k&#251;ng ne&#301; t&#8216;&#363;ng tak p&#243;&#8208;ts&#8216;u&#275;n shang&#8208;m&#238;ng.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.6.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">Fei&#8208;ni&#365;, tsa&#250;&#8208;sha&#249;, kwan&#8208;ch&#8216;&#363;ng, kok&#8338;&#8208;ye&#251;ng i&#8208;faan k&#8216;u&#301; lu&#238;, moo&#301; ts&#363;k kok&#8338; sh&#299;ng p&#8216;at&#8208;p&#8216;oo&#236;, t&#8216;&#363;ng ne&#301; ha&#237;&#8208;ch&#8216;u&#232; la&#299; p&#243; shang&#8208;m&#238;ng.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.6.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ne&#301; i&#249; wa&#238; ts&#7825;&#8208;ke&#237; k&#8216;&#257;p shang&#8208;m&#257;t, tsik&#8208;maa&#299; kok&#8338;&#8208;ye&#251;ng sh&#299;k&#8208;m&#257;t: t&#225;ng ne&#301; k&#251;ng k&#8216;u&#301;&#8208;te&#238; tak la&#299; sh&#299;k. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">N&#333;h&#8208;&#224; i saa&#236; She&#251;ng&#8208;Ta&#236; k&#232; fan&#8208;fo&#242; hu&#236; ts&#244;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.

YĀN shang tsoî shaì toh heí laī, yaû shang nuĭ‐tsź,
Sheûng‐Taì chi tsź‐luî, t‘aí‐kìn kòh‐ti yān kè nuĭ yūng‐maaû meĭ‐îm; tsaû ts‘uī‐ì kaán‐chaāk, ts‘uì k‘uĭ waī ts‘ai.
Yē‐Wōh‐Wā wâ, Yān keì tsùng yūk, ngŏh kè shān m̄ sheūng‐shī kik‐faatₒ k‘uĭ, yan k‘uĭ haî yūk‐t‘aí: chikₒ‐koón yūng k‘uĭ yat‐paakₒ‐î‐shāp nīn.
Tong‐shī yaŭ ko‐taaî kè yān tsoî shaì; yan Sheûng‐Taì kè tsź‐luî, kûng shaì‐yān kè nuĭ‐tsź chuê‐maaī chi haû, tsaû shang ti tsaí, yīk haì ying‐hūng kè, tsik‐haî koó‐shī yaŭ mīng‐shing chi yān.
Sheûng‐Taì kìn shaì‐yān tsuî‐okₒ moŏn‐yīng, k‘uĭ sam‐sz shóh yaŭ seúng‐tseûng kè, shī‐sheūng haî okₒ.
Yē‐Wōh‐Wā tsaû hân‐ts‘òh tsô yān tsoî shaì, sam‐chung hó yau‐moôn.
Yē‐Wōh‐Wā yaû wâ, Ngŏh shóh tsô chi yān, k‘āp tsaú‐shaù, kwan‐ch‘ūng, fei‐niŭ, to iù tsoî teî‐sheûng mīt‐tsuēt k‘uĭ; yan‐waî ngŏh fooì‐hân tsô k‘uĭ lokₒ.
Waī‐haî Nōh‐à tsoî Yē‐Wōh‐Wā ts‘īn tak yan‐tín.
¶ Nōh‐à kè keí‐leūk, līt mīng tsoî tsóh: Nōh‐à tsoî shaì haî shin‐î chi yān, yīk haî uēn‐ts‘uēn chi yān, hāng‐waī hōp Sheûng‐Taì sam kè.
Nōh‐à saam‐kòh tsaí, tsik‐haî Shím, Hōm, Ngă‐fat.
Kòh‐shī t‘ung shaì chi yān, tsoî Sheûng‐Taì ts‘īn pìn waaî, ts‘uēn teî to haî hung‐okₒ kè.
Sheûng‐Taì kìn shaì‐sheûng chan‐haî pìn waaî‐hiu; yan‐waî tsoî teî maân‐mān to waaî‐saaì k‘uĭ kè hāng‐waî à.
Sheûng‐Taì tsaû tuì Nōh‐à wâ, Maân‐mān kè moōt‐yāt, laī tò ngŏh mîn‐ts‘īn lokₒ; yan k‘uĭ‐kè hung‐okₒ, ch‘ung‐moŏn teî‐sheûng; iù līn k‘uĭ shóh chuê kè teî to mīt‐maaī.
Neĭ tseung ts‘ūng‐mūk tsô yat‐chekₒ fong‐chau; chung‐kaan fan‐hoi fōng waî, noî ngoî to k‘aaĭ līk‐ts‘eng laī ch‘ā.
Neĭ tsô fong‐chau kè yeûng‐tsź: Pit iù saam‐paakₒ ch‘ekₒ ch‘eūng, nğ‐shāp ch‘ekₒ footₒ, saam‐shāp ch‘ekₒ ko.
Chau sheûng hoi ch‘eung iù yat ch‘ekₒ ko; p‘ōng‐pin hoi moōn; chau fan sheûng chung hâ saam ts‘āng.
Ngŏh iù tseung hūng‐shuí tsàm moŏn teî‐sheûng, mīt‐saaì t‘in‐hâ yaŭ shang‐mîng chi luî; taân‐faān tsoì teî‐sheûng kè, k‘ui iù sź‐mōng.
Ngŏh kûng neĭ laāp yeukₒ; neĭ taaì‐maaī ts‘ai kûng tsź k‘āp sik‐foŏ to lōk fong‐chau.
Yaû tseung kokₒ luî shang‐māt, yat kung yat mŏ, taaì k‘uĭ lōk fong‐chau; kûng neĭ t‘ūng tak pó‐ts‘uēn shang‐mîng.
Fei‐niŭ, tsaú‐shaù, kwan‐ch‘ūng, kokₒ‐yeûng i‐faan k‘uĭ luî, mooĭ tsūk kokₒ shīng p‘at‐p‘ooì, t‘ūng neĭ haí‐ch‘uè laī pó shang‐mîng.
Neĭ iù waî tsẑ‐keí k‘āp shang‐māt, tsik‐maaī kokₒ‐yeûng shīk‐māt: táng neĭ kûng k‘uĭ‐teî tak laī shīk. Nōh‐à i saaì Sheûng‐Taì kè fan‐foò huì tsô.

Écouter CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 6