If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Ekegusii Revised Bible

<div class="version vid2925 iso6393guz" data-vid="2925" data-iso6393="guz">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">Omorobiri o Babiloni</div><div class="p"> 1Abanto b&#8217;ense engima nigo baarenge nomonwa oyomo na amang&#8217;ana abwekaine. 2Abanto abwo bakaimoka kogenda orogendo gochia ensemo ya moocha, bakanyora ense omweya ase ense ya Shinari, bagachaaka komenya aroro. 3Barabwo bagateebania: &#8220;Inchuo, toroisie amatobori na toyasambe nomorero.&#8221; Igo bakanyora amatabori ribaga ri&#8217;amagena, na bakore esike gete ase okoyabwaterania. 4Erio bagateeba: &#8220;Inchuo tweagachere omochie na omoorobiri, na obotambe bwaye boike erioba igoro, tweekorere erieta rinene, titobaisa gocha goserebanigwa ase ense yonsi.&#8221; </div><div class="p"> 5Eri&#8217;Omonene agaika goocha inse, erinde arore omochie na omoorobiri oyio abana ba Mwanyabaanto konya baagachire. 6Omonene agateeba: &#8220;Rora, abanto aba negesaku ekemo, na bagokwana omonwa oyomo bonsi na amang&#8217;ana abwekaine. Na bono rora, aya naro bachakire gokora, eyio ekworokia ng&#8217;a magega y&#8217;ayio tibagosinywa gento kende gionsi baraarengererie gokora. 7Eta togende toike inse ase bare, tobatantanie ase omonbwa obo tibaigwana ase chinkwana chiao barabwo ase barabwo.&#8221; 8Ase igo, Omonene akabaserebania korwa agwo, bagesiarera ase ense yonsi, na abamenyeo. Erio bagatiga koagacha omochie oria. 9Aase ayio baare koagacha akarokwa Babiloni#11:9 Babiloni: engencho yaye: obotantanu, ekiagera Omonene atantanetie omonwa bw&#8217;abaanto b&#8217;ense yonsi, na korwa agwo Omonene akabaserebania erio bagende ense yonsi, bayemenye.</div><div class="s1">Ororeeria rwa Shemu</div><div class="p"> 10Oyo noro omooroberio bw&#8217;ororeeria rwa Shemu. Ekero konya Shemu aikire emiaka rigana erimo (100), akaibora Arifakisadi; ekaba emiaka ebere magega y&#8217;etoigo eria. 11Magega y&#8217;okoiborwa kwa Arifakisadi, Shemu naende akamenya emiaka amagana atano (500), akaibora abana bande, abamura na abaiseke.</div><div class="p"> 12Ekero konya Arifakisadi aikire emiaka emerongo etato, na etano (35) akaibora Sela. 13Magega y&#8217;okoiborwa gwa Sela, Arifakisadi nigo kakoorete emiaka amagana ane, na etato (403), akamanya akaibora abana bande, abamura na abaiseke.</div><div class="p"> 14Ekero konya Sela akoorire emiaka emerongo etato (30), akaibora Eberi. 15Magega y&#8217;okoiborwa kwa Eberi, Sela agaika emiaka amagana ane, na etato (403), erio akaibora abana bande, abamura na abaiseke.</div><div class="p"> 16Ekero konya Eberi aikire emiaka emerongo etato, na ene (34), akaibora Pelegi. 17Magega y&#8217;okoiborwa gwa Pelegi, Eberi agakoora emiaka amagana ane, na emerongo etato (430), akaibora abana bande, abamura na abaiseke.</div><div class="p"> 18Ekero konya Pelegi aikire emiaka emerongo etato (30), akaibora Reu. 19Magega y&#8217;okoiborwa kwa Reu, Pelegi gaikire emiaka amagana abere, na kianda (209), akaibora abana bande, abamura na abaiseke.</div><div class="p"> 20Ekero konya Reu aikire emiaka emerongo etato, na ebere (32), akaibora Serugi, 21Magega y&#8217;okoiborwa gwa Serugi, Reu gaikire emiaka amagana abere, na etano na ebere (207), akaibora abana abamura na abaiseke.</div><div class="p"> 22Ekero konya Serugi aikire emiaka emerongo etato (30) akaibora Nahori. 23Magega y&#8217;okoiborwa kwa Nahori, Serugi agaika emiaka amagana abere (200), akaibora abana bande, abamura na abaiseke.</div><div class="p"> 24Ekero konya Nahori aikire emiaka emerongo ebere, na kianda (29), akaibora Tera. 25Magega y&#8217;okoiborwa gwa Tera, Nahori gaikire emiaka rigana erimo, na ikomi na kianda (119), akaibora abana bande, abamura na abaiseke.</div><div class="p"> 26Ekero konya Tera aikire emiaka emerongo etano na ebere (70), akaibora Aburamu, na Nahori, na Harani.</div><div class="s1">Ororeeria rwa Tera</div><div class="p"> 27Oyo noro omoroberio bw&#8217;ororeeria rwa Tera. Tera akaibora Aburamu, na Nahori, na Harani. Harani akaibora Loti. 28Harani agatanga gokwa, agatiga Tera ise ore moyo, ase ense eria aiboreretwe, ase Uru y&#8217;Abakalidayo. 29Aburamu na Nahori bakanyuoma abarugi. Moka Aburamu nigo areenge korokwa Sarai, na moka Nahori Milka, omwana omosubati o Harani; oyio nere orenge ise Milka na Isika. 30Korende Sarai igo areenge omogomba, tabwate mwana.</div><div class="p"> 31Tera akaira Aburamu omwana oye, na Loti omochokoro oye, omwana o Harani, amo na Sarai, moka momura oye Aburamu; bakagenda komo gochia Uru y&#8217;Abakalidayo, bakagenda goika ense ya Kaanani. Korende ekero baigete omochie o Harani, bakamenya aroro. 32Tera agaika emiaka amagana abere, na etano (205); erio agakwera aaria Harani.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Abanto b’ense engima nigo baarenge nomonwa oyomo na amang’ana abwekaine. Abanto abwo bakaimoka kogenda orogendo gochia ensemo ya moocha, bakanyora ense omweya ase ense ya Shinari, bagachaaka komenya aroro. Barabwo bagateebania: “Inchuo, toroisie amatobori na toyasambe nomorero.” Igo bakanyora amatabori ribaga ri’amagena, na bakore esike gete ase okoyabwaterania. Erio bagateeba: “Inchuo tweagachere omochie na omoorobiri, na obotambe bwaye boike erioba igoro, tweekorere erieta rinene, titobaisa gocha goserebanigwa ase ense yonsi.”
Eri’Omonene agaika goocha inse, erinde arore omochie na omoorobiri oyio abana ba Mwanyabaanto konya baagachire. Omonene agateeba: “Rora, abanto aba negesaku ekemo, na bagokwana omonwa oyomo bonsi na amang’ana abwekaine. Na bono rora, aya naro bachakire gokora, eyio ekworokia ng’a magega y’ayio tibagosinywa gento kende gionsi baraarengererie gokora. Eta togende toike inse ase bare, tobatantanie ase omonbwa obo tibaigwana ase chinkwana chiao barabwo ase barabwo.” Ase igo, Omonene akabaserebania korwa agwo, bagesiarera ase ense yonsi, na abamenyeo. Erio bagatiga koagacha omochie oria. Aase ayio baare koagacha akarokwa Babiloni, ekiagera Omonene atantanetie omonwa bw’abaanto b’ense yonsi, na korwa agwo Omonene akabaserebania erio bagende ense yonsi, bayemenye.

Oyo noro omooroberio bw’ororeeria rwa Shemu. Ekero konya Shemu aikire emiaka rigana erimo (100), akaibora Arifakisadi; ekaba emiaka ebere magega y’etoigo eria. Magega y’okoiborwa kwa Arifakisadi, Shemu naende akamenya emiaka amagana atano (500), akaibora abana bande, abamura na abaiseke.
Ekero konya Arifakisadi aikire emiaka emerongo etato, na etano (35) akaibora Sela. Magega y’okoiborwa gwa Sela, Arifakisadi nigo kakoorete emiaka amagana ane, na etato (403), akamanya akaibora abana bande, abamura na abaiseke.
Ekero konya Sela akoorire emiaka emerongo etato (30), akaibora Eberi. Magega y’okoiborwa kwa Eberi, Sela agaika emiaka amagana ane, na etato (403), erio akaibora abana bande, abamura na abaiseke.
Ekero konya Eberi aikire emiaka emerongo etato, na ene (34), akaibora Pelegi. Magega y’okoiborwa gwa Pelegi, Eberi agakoora emiaka amagana ane, na emerongo etato (430), akaibora abana bande, abamura na abaiseke.
Ekero konya Pelegi aikire emiaka emerongo etato (30), akaibora Reu. Magega y’okoiborwa kwa Reu, Pelegi gaikire emiaka amagana abere, na kianda (209), akaibora abana bande, abamura na abaiseke.
Ekero konya Reu aikire emiaka emerongo etato, na ebere (32), akaibora Serugi, Magega y’okoiborwa gwa Serugi, Reu gaikire emiaka amagana abere, na etano na ebere (207), akaibora abana abamura na abaiseke.
Ekero konya Serugi aikire emiaka emerongo etato (30) akaibora Nahori. Magega y’okoiborwa kwa Nahori, Serugi agaika emiaka amagana abere (200), akaibora abana bande, abamura na abaiseke.
Ekero konya Nahori aikire emiaka emerongo ebere, na kianda (29), akaibora Tera. Magega y’okoiborwa gwa Tera, Nahori gaikire emiaka rigana erimo, na ikomi na kianda (119), akaibora abana bande, abamura na abaiseke.
Ekero konya Tera aikire emiaka emerongo etano na ebere (70), akaibora Aburamu, na Nahori, na Harani.

Oyo noro omoroberio bw’ororeeria rwa Tera. Tera akaibora Aburamu, na Nahori, na Harani. Harani akaibora Loti. Harani agatanga gokwa, agatiga Tera ise ore moyo, ase ense eria aiboreretwe, ase Uru y’Abakalidayo. Aburamu na Nahori bakanyuoma abarugi. Moka Aburamu nigo areenge korokwa Sarai, na moka Nahori Milka, omwana omosubati o Harani; oyio nere orenge ise Milka na Isika. Korende Sarai igo areenge omogomba, tabwate mwana.
Tera akaira Aburamu omwana oye, na Loti omochokoro oye, omwana o Harani, amo na Sarai, moka momura oye Aburamu; bakagenda komo gochia Uru y’Abakalidayo, bakagenda goika ense ya Kaanani. Korende ekero baigete omochie o Harani, bakamenya aroro. Tera agaika emiaka amagana abere, na etano (205); erio agakwera aaria Harani.

Écouter Omochakano 11