If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tumbuka Bible

<div class="version vid1961 iso6393tum" data-vid="1961" data-iso6393="tum">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">Kumara kwa chigumura</div><div class="p"> 1Kweni Chiuta wakamukumbuka Nowa na vikoko vyose na vyaku&#373;eta vyose ivyo vika&#373;a nayo mu ngara&#373;a. Chiuta wakawuska mphepo kuti yipute pa charu, ndipo maji ghakaphwa. 2Mbwiwi za mu ndimba na vidangazi vya mu mtambo vikajarika. Vura ya kuchanya yikarekeskeka. 3Maji ghakamba kuphwa pachokopachoko pa charu. Ghakati ghajumphapo mazu&#373;a 150 maji ghara ghakaphwa nadi. 4Mu mwezi wa chinkhonde na chi&#373;iri, pa zu&#373;a la 17 la mwezi, ngara&#373;a yikiza kakhara pachanya pa mapiri gha Ararati. 5Maji ghakarutilira kukhira mpaka pa mwezi wa khumi. Sono pa zu&#373;a lakudanga la mwezi wa khumi ura pachanya pa mapiri pakawoneka.</div><div class="p"> 6Ndipo pa umaliro wa mazu&#373;a 40, Nowa wakajula chidangazi icho wakapanga mu ngara&#373;a. 7Iyo wakatuma chiho&#373;e mweneuyo wakendendeka uku na uku ghakasuka maji ghakakamuka pa charu. 8Pamanyuma wakatumaso nkhunda kuya kawona usange maji ghaphwa pa charu. 9Kweni nkhunda kuti yikasanga apo yikadeka chara ndipo yikawerera kwa iyo mu ngara&#373;a pakuti maji ghaka&#373;a ghachali waka pa charu chose. Ntheura wakafumya woko lakhe, na kuyitora ndipo wakayinjizga mu ngara&#373;a. 10Wakalindizga mazu&#373;a ghanyakhe ghankhonde na gha&#373;iri, ndipo wakatumaso nkhunda kufumira mu ngara&#373;a. 11Nkhunda yikiza kwa iyo na mise ndipo mu mlomo wakhe muka&#373;a hamba liteta la olive ilo yikapothora. Ntheura Nowa wakamanya kuti maji ghaphwa pa charu. 12Wakalindizgaso mazu&#373;a ghanyakhe ghankhonde na gha&#373;iri, ndipo wakatumaso nkhunda. Ndipo kuti yikawereraso kwa iyo chara.</div><div class="p"> 13Apo Nowa waka&#373;a na virimika 601, mu mwezi wakudanga, zu&#373;a lakudanga maji ghakakamuka pa charu. Nowa wakawuskapo mtenje pa ngara&#373;a, wakala&#373;iska, ndipo wakawona kuti pachanya pa charu mphakomira. 14Mu mwezi wa chi&#373;iri, pa zu&#373;a la mwezi, charu chika&#373;a chakomira.</div><div class="p"> 15Penepapo Chiuta wakati kwa Nowa, 16&#8220;Fuma mu ngara&#373;a, iwe pamoza na muwoli wako, &#373;ana &#373;ako na &#373;akamwana &#373;ako. 17Ufumiske vyamoyo vyose ivyo vili na iwe, chamoyo cha mtundu uliwose, viyuni, vinyama na vyakukhwa&#373;a vyose kuti viswane, vibabane na kwandana pa charu.&#8221; 18Ntheura Nowa wakafuma pamoza na &#373;ana &#373;akhe &#373;anarume, muwoli wakhe, ndiposo na &#373;akamwana &#373;akhe. 19Vinyama vyose, vyakukhwa&#373;a vyose na viyuni vyose, vyose ivyo vikwenda pa charu, mtundu na mtundu vikafuma mu ngara&#373;a.</div><div class="s">Nowa wakupereka sembe</div><div class="p"> 20Nowa wakazengera Fumu jochero. Wakatorapo pa vinyama na viyuni vyose vyakuryeka ndipo wakapereka sembe zakocha pa jochero. 21Ndipo para Fumu yikati yapulika sungu liweme, yikati mu mtima wakhe, &#8220;Kuti ndizamkutembaso charu chara chifukwa cha munthu nangauli maghanoghano gha mtima wa munthu ngaheni kufuma ku wanichi wakhe na kutiso ndizamkuvimaraso vyamoyo vyose chara nga ndi umo ndachitira. 22Umo charu chichali kukhalirira, nyengo zakupandira na za kuvunira, za kuzizima na za kuthukira, za vura na za mphepo, ndiposo na za muhanya na usiku, kuti ziti zimarenge chara.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kweni Chiuta wakamukumbuka Nowa na vikoko vyose na vyakuŵeta vyose ivyo vikaŵa nayo mu ngaraŵa. Chiuta wakawuska mphepo kuti yipute pa charu, ndipo maji ghakaphwa. Mbwiwi za mu ndimba na vidangazi vya mu mtambo vikajarika. Vura ya kuchanya yikarekeskeka. Maji ghakamba kuphwa pachokopachoko pa charu. Ghakati ghajumphapo mazuŵa 150 maji ghara ghakaphwa nadi. Mu mwezi wa chinkhonde na chiŵiri, pa zuŵa la 17 la mwezi, ngaraŵa yikiza kakhara pachanya pa mapiri gha Ararati. Maji ghakarutilira kukhira mpaka pa mwezi wa khumi. Sono pa zuŵa lakudanga la mwezi wa khumi ura pachanya pa mapiri pakawoneka.
Ndipo pa umaliro wa mazuŵa 40, Nowa wakajula chidangazi icho wakapanga mu ngaraŵa. Iyo wakatuma chihoŵe mweneuyo wakendendeka uku na uku ghakasuka maji ghakakamuka pa charu. Pamanyuma wakatumaso nkhunda kuya kawona usange maji ghaphwa pa charu. Kweni nkhunda kuti yikasanga apo yikadeka chara ndipo yikawerera kwa iyo mu ngaraŵa pakuti maji ghakaŵa ghachali waka pa charu chose. Ntheura wakafumya woko lakhe, na kuyitora ndipo wakayinjizga mu ngaraŵa. Wakalindizga mazuŵa ghanyakhe ghankhonde na ghaŵiri, ndipo wakatumaso nkhunda kufumira mu ngaraŵa. Nkhunda yikiza kwa iyo na mise ndipo mu mlomo wakhe mukaŵa hamba liteta la olive ilo yikapothora. Ntheura Nowa wakamanya kuti maji ghaphwa pa charu. Wakalindizgaso mazuŵa ghanyakhe ghankhonde na ghaŵiri, ndipo wakatumaso nkhunda. Ndipo kuti yikawereraso kwa iyo chara.
Apo Nowa wakaŵa na virimika 601, mu mwezi wakudanga, zuŵa lakudanga maji ghakakamuka pa charu. Nowa wakawuskapo mtenje pa ngaraŵa, wakalaŵiska, ndipo wakawona kuti pachanya pa charu mphakomira. Mu mwezi wa chiŵiri, pa zuŵa la mwezi, charu chikaŵa chakomira.
Penepapo Chiuta wakati kwa Nowa, “Fuma mu ngaraŵa, iwe pamoza na muwoli wako, ŵana ŵako na ŵakamwana ŵako. Ufumiske vyamoyo vyose ivyo vili na iwe, chamoyo cha mtundu uliwose, viyuni, vinyama na vyakukhwaŵa vyose kuti viswane, vibabane na kwandana pa charu.” Ntheura Nowa wakafuma pamoza na ŵana ŵakhe ŵanarume, muwoli wakhe, ndiposo na ŵakamwana ŵakhe. Vinyama vyose, vyakukhwaŵa vyose na viyuni vyose, vyose ivyo vikwenda pa charu, mtundu na mtundu vikafuma mu ngaraŵa.

Nowa wakazengera FUMU jochero. Wakatorapo pa vinyama na viyuni vyose vyakuryeka ndipo wakapereka sembe zakocha pa jochero. Ndipo para FUMU yikati yapulika sungu liweme, yikati mu mtima wakhe, “Kuti ndizamkutembaso charu chara chifukwa cha munthu nangauli maghanoghano gha mtima wa munthu ngaheni kufuma ku wanichi wakhe na kutiso ndizamkuvimaraso vyamoyo vyose chara nga ndi umo ndachitira. Umo charu chichali kukhalirira, nyengo zakupandira na za kuvunira, za kuzizima na za kuthukira, za vura na za mphepo, ndiposo na za muhanya na usiku, kuti ziti zimarenge chara.”

Écouter Mutendeko 8