Kiribati - 2016 Edition (Non-Drama - NT)

Kiribati - 2016 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid1892 iso6393gil" data-vid="1892" data-iso6393="gil">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="JHN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Te Taeka</div><div class="p"> 1Ngke a tuai ni karikaki b'aai, ao bon iai te Taeka; ao E memena iroun te Atua, ao bon te Atua te Taeka. 2E memena te Taeka iroun te Atua ngke a tuai ni karikaki b'aai. 3E kariki b'aai ni kabane te Atua i rouna; ao ngke tao akea Ngaia, ao e aki karikaki te b'ai teuana ae karikaki. 4E mena mwin te maiu i rouna;#1.4 E mena te maiu i Rouna; ke Baika karikaki a maiu n reitaki ma te Taeka. ao ootaia aomata te maiu arei. 5Ao te Oota arei E oota i buakon te roo, ao te roo e aki tokanikai i aona.</div><div class="s1">Ioane ae ana Tia Ua-Rongorongo te Atua</div><div class="p"> 6 # 
 Mataio 3.1; Mareko 1.4; Ruka 3.1,2 Iai te aomata temanna ae arana Ioane, ae kanakoaki mairoun te Atua. 7E roko b'a te tia kakoaua ngaia i bukin te Oota arei, b'a a aonga ni bane aomata n onimaki n ana kaotioti. 8Tiaki te Oota arei Ioane, ma e roko b'a te tia kakoaua i bukin te Oota arei. 9Bon arei te Oota ni koaua, are E roko i aon te aba, ao E oota i aoia aomata ni kabaneia.</div><div class="p"> 10E mena te Taeka i aonnaba, ao e karikaki aonnaba i rouna, ma a aki kinaa aomata. 11E roko i abana ni koaua, ma a aki m'aneia n akoia kaain abana. 12Ma iai ake a m'aneia n akoia, ao a onimakinna. E angania aomata akanne te kona n riki b'a natin#1.12 &#8220;natin,&#8221; te taeka ae &#8220;nati&#8221; ikai e a nanonaki iai &#8220;ataei.&#8221; te Atua, 13ake a bungiaki tiaki n aroia ataei ake a riki mairouia tamaia aika aomata; ma E karikiia te Atua b'a natina.</div><div class="p"> 14E riki n aomata te Taeka, ao E maeka i buakora. E on n te akoi ma te koaua, ao ti nora mimitongina, are mimitongina n arona b'a ti Ngaia Natin te Atua.</div><div class="p"> 15E tataekinna Ioane, ao e kanenea b'anaana ni kaangai, &#8220;Bon aei Teuare I taekinna ngke I kaangai, Teuare roko i mwiu, E kakannato riki nako iu b'a ai kaman iai Ngaia ma ngkoa i m'aini bungiakiu.&#8221;</div><div class="p"> 16Man onrakena n te akoi ma te koaua, ao ti a karekea iai te akoaki teuana i mwin te akoaki teuana. 17E anganaki te aba te Tua irouni Mote; ma te akoaki ao te koaua a roko iroun Iesu Kristo. 18Bon akea temanna ae e a tia n nora te Atua; te Nati are te rikitemanna,#1.18 Nati are te rikitemanna; B'aib'ara tabeua a korea &#8220;te Atua.&#8221; are memena i rarikin te Tama, boni Ngaia ae kaota raoi te Atua nakoia aomata.</div><div class="s1">Ana Kaotioti Ioane are te tia B'abetito i bukin Iesu</div><div class="r">(Mataio 3.1-12; Mareko 1.2-8; Ruka 3.15-17)</div><div class="p"> 19Ao aikai ana taeka Ioane nakoia ibonga ma taian Rewi#1.19 taian Rewi; karinan n ibonga ae oin tabeia te buoka anenen te taromauri n te Tembora. A kona naba n riki b'a bureitimanin te Tembora. ake a kanakoaki nakoina irouia I-Iutaia mai Ierutarem, b'a a na titirakinna ni kaangai, &#8220;Antai ngkoe?&#8221;</div><div class="p"> 20Ao e kaotia n aki karaba ao e kaangai, &#8220;Tiaki te Kristo ngai.&#8221;</div><div class="p"> 21Ao a manga titirakinna riki ni kaangai, &#8220;Ao antai ngkoe ngkanne Eria?&#8221; Ao ngaia e taku, &#8220;Tiaki.&#8221;</div><div class="p">Ao a manga taku, &#8220;Te burabeti#1.21 &#8220;burabeti,&#8221; temanna are kaantaningaki b'a e na kaoti ao e na katanoata taekan rokoni Kristo. ngkoe?&#8221;</div><div class="p"> 22Ao ngaia e kaangai, &#8220;Tiaki. Ao a manga taku riki nakoina, Ao ai antai ngkoe? B'a ti na tuangiia ake a kanakomaira. Tera am kaotioti i bukim?&#8221;</div><div class="p"> 23Ao e kaekaia Ioane n ana taeka Itaia are te burabeti, ni kaangai,</div><div class="q1">&#8220;Ngai b'anaan temanna ae takarua n te rereua ni kaangai,</div><div class="q2">Kaeta kawain te Uea.#1.23 Kaeta kawain te Uea; nora Itaia 40.3.</div><div class="p"> 24Ao ake a kanakoaki boni mairouia B'aritaio;#1.24 Ao ake a kanakoaki boni mairouia B'aritaio; ke Ao ake a kanakoaki boni B'aritaio. 25a titirakina Ioane ni kaangai, &#8220;E aera ngkai ko b'ab'abetito ngkai tiaki ngkoe te Kristo, ao tiaki Eria, ao tiaki te burabeti?#1.25 burabeti; ti te bo nanona ma are n te kibu 21.</div><div class="p"> 26E kaekaia Ioane ao e kaangai, &#8220;I b'ab'abetito n te ran, ma iai temanna ae tei i buakomi, ae kam aki ataia, 27ae na waaki i mwiu. I aki tau b'a N na kab'ara kabaean ana kauniwae.&#8221;</div><div class="p"> 28A riki kakarabakau aikai i Betania, n iteran te karaanga are te Ioretan mai mainiku, ike e b'ab'abetito iai Ioane.</div><div class="s1">Ana Tiibuteteei te Atua</div><div class="p"> 29N te bong are i mwina ao e nora Iesu Ioane ngke E nakoina, ao e taku, &#8220;Nora ana Tiibuteteei te Atua, ae uoti nako aia bure kaain aonnaba. 30Boni Ngaia are I taekinna ngke I kaangai, &#8216;E roko i mwiu te aomata ae kakannato riki nako iu, b'a ai kaman iai Ngaia ma ngkoa i m'aini bungiakiu.&#8217; 31Akea ataakina i rou b'a antai Ngaia, ma I roko ni b'ab'abetito n te ran b'a e aonga n ataaki irouia Iteraera.&#8221;</div><div class="p"> 32Ao aikai ana taeka riki Ioane ni kaotioti: &#8220;I nora te Tamnei are Tabu b'a E ruo mai karawa n ai aron te taobe, ao E tiku i rouna. 33I aki kinaa; ma te Atua are kanakomaiai b'a N na b'ab'abetito n te ran E kaangai nako iu, &#8216;Te aomata ane ko noria b'a E ruonna te Tamnei are Tabu ni mena i rouna, ao boni ngaia ane na b'ab'abetito n te Tamnei are Raoiroi.&#8217; 34I a tia n noria ao n tataetae ni kakoaua i bukina: bon Natin te Atua Ngaia.&#8221;#1.34 Natin te Atua Ngaia; B'aib'ara tabeua a korea Ngaia ae rineaki iroun te Atua.</div><div class="s1">Aomata ake a moa n Rineaki b'a ana Reirei Iesu</div><div class="p"> 35N te bong are i mwina, ao e a manga tei Ioane ma ana reirei uoman; 36ao e tarataraa Iesu ngke E nakonako, ao E taku, &#8220;Nora ana Tiibuteteei te Atua!&#8221;</div><div class="p"> 37Ngke a ongo ana taeka aei ana reirei, ao a nako n ira Iesu. 38E rairaki Iesu, ao E nooriia b'a a iria. E taku nakoia, &#8220;Tera ae kam ukoukoria?&#8221;</div><div class="p">A kaeka ni kaangai, &#8220;Rabi (ae nanona Te Tia Reirei), Ko maeka ia?&#8221;</div><div class="p"> 39Ao Ngaia E taku, &#8220;Nako mai noria.&#8221; A roko ao a nora te tabo are E maeka iai; a tiku i rouna n te bong arei b'a e a bo aua n te tanimaeaontaai.</div><div class="p"> 40Anterea are tarin Timon boni ngaia temanna irouia uake uoman ake a ira Iesu i mwin ongoia iroun Ioane. 41E reke moa i rouna tarina are Timon, ao e taku nakoina, &#8220;E a reke iroura te Mesia.&#8221; (ae nanona &#8220;Kristo.&#8221;) 42E kairia nakon Iesu; ao Ngaia E taraia ao E taku, &#8220;Timon ngkoe ae natin Ioane; ko na aranaki b'a Keeb'a.&#8221;#1.42 Keeb'a; te taeka n Aram'aika ae ti te bo nanona ma te taeka n Erene ae Betero, ae nanona atibu ke b'a.</div><div class="s1">A weteaki Biribo ma Natanaera iroun Iesu</div><div class="p"> 43N te bong are i mwina, ao E moti n ana iango Iesu b'a E na nako Kariraia. E kaitibo ma Biribo, ao E taku nakoina, &#8220;Ko na irai!&#8221; 44(Biribo boni kaaini Betetaita, ae aia kaawa naba Anterea ma Betero.) 45Ao Biribo e kunea Natanaera ao e taku nakoina, &#8220;E a reke iroura Teuare koreaki taekana irouni Mote ni bokin te Tua ao irouia burabeti: bon Iesu are te I-Natareta, are natin Ioteb'a.&#8221;</div><div class="p"> 46E taku Natanaera nakoina, &#8220;E kona ni kaoti te b'ai ae e na kab'aia te aba iai mai Natareta?&#8221;</div><div class="p">E taku Biribo nakoina, &#8220;Mai, noria.&#8221;</div><div class="p"> 47Ngke E nora Natanaera Iesu b'a e nakoina, ao aikai ana taeka i bukina, &#8220;Noria, bon te Iteraera ni koaua ae b'ab'aina te eti!&#8221;</div><div class="p"> 48E taku Natanaera nakoina, &#8220;Ko ataai maia?&#8221;</div><div class="p">E kaekaa Iesu ni kaangai, &#8220;I noriko ngke ko mena i aan te biku, i m'aini weteam irouni Biribo.&#8221;</div><div class="p"> 49E taku Natanaera, &#8220;Te Tia Reirei, bon Natin te Atua Ngkoe; aia Uea Iteraera Ngkoe!&#8221;</div><div class="p"> 50E kaeka Iesu ao E taku, &#8220;Ko onimaki ti i bukin are I tuangko b'a I noriko i aan te biku? Ane ko na noori baika ab'ab'aki riki nakoni baikai!&#8221; 51Ao E taku nakoina, &#8220;Bon te koaua ni koaua ae I a tuangngkami: ane kam na nora karawa b'a e kaukaki, ao ana anera te Atua b'a a rierake ma n ruo rikaaki i etan Natin te Aomata.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ngke a tuai ni karikaki b'aai, ao bon iai te Taeka; ao E memena iroun te Atua, ao bon te Atua te Taeka. E memena te Taeka iroun te Atua ngke a tuai ni karikaki b'aai. E kariki b'aai ni kabane te Atua i rouna; ao ngke tao akea Ngaia, ao e aki karikaki te b'ai teuana ae karikaki. E mena mwin te maiu i rouna; ao ootaia aomata te maiu arei. Ao te Oota arei E oota i buakon te roo, ao te roo e aki tokanikai i aona.

Iai te aomata temanna ae arana Ioane, ae kanakoaki mairoun te Atua. E roko b'a te tia kakoaua ngaia i bukin te Oota arei, b'a a aonga ni bane aomata n onimaki n ana kaotioti. Tiaki te Oota arei Ioane, ma e roko b'a te tia kakoaua i bukin te Oota arei. Bon arei te Oota ni koaua, are E roko i aon te aba, ao E oota i aoia aomata ni kabaneia.
E mena te Taeka i aonnaba, ao e karikaki aonnaba i rouna, ma a aki kinaa aomata. E roko i abana ni koaua, ma a aki m'aneia n akoia kaain abana. Ma iai ake a m'aneia n akoia, ao a onimakinna. E angania aomata akanne te kona n riki b'a natin te Atua, ake a bungiaki tiaki n aroia ataei ake a riki mairouia tamaia aika aomata; ma E karikiia te Atua b'a natina.
E riki n aomata te Taeka, ao E maeka i buakora. E on n te akoi ma te koaua, ao ti nora mimitongina, are mimitongina n arona b'a ti Ngaia Natin te Atua.
E tataekinna Ioane, ao e kanenea b'anaana ni kaangai, “Bon aei Teuare I taekinna ngke I kaangai, Teuare roko i mwiu, E kakannato riki nako iu b'a ai kaman iai Ngaia ma ngkoa i m'aini bungiakiu.”
Man onrakena n te akoi ma te koaua, ao ti a karekea iai te akoaki teuana i mwin te akoaki teuana. E anganaki te aba te Tua irouni Mote; ma te akoaki ao te koaua a roko iroun Iesu Kristo. Bon akea temanna ae e a tia n nora te Atua; te Nati are te rikitemanna, are memena i rarikin te Tama, boni Ngaia ae kaota raoi te Atua nakoia aomata.


Ao aikai ana taeka Ioane nakoia ibonga ma taian Rewi ake a kanakoaki nakoina irouia I-Iutaia mai Ierutarem, b'a a na titirakinna ni kaangai, “Antai ngkoe?”
Ao e kaotia n aki karaba ao e kaangai, “Tiaki te Kristo ngai.”
Ao a manga titirakinna riki ni kaangai, “Ao antai ngkoe ngkanne Eria?” Ao ngaia e taku, “Tiaki.”
Ao a manga taku, “Te burabeti ngkoe?”
Ao ngaia e kaangai, “Tiaki. Ao a manga taku riki nakoina, Ao ai antai ngkoe? B'a ti na tuangiia ake a kanakomaira. Tera am kaotioti i bukim?”
Ao e kaekaia Ioane n ana taeka Itaia are te burabeti, ni kaangai,
“Ngai b'anaan temanna ae takarua n te rereua ni kaangai,
Kaeta kawain te Uea.
Ao ake a kanakoaki boni mairouia B'aritaio; a titirakina Ioane ni kaangai, “E aera ngkai ko b'ab'abetito ngkai tiaki ngkoe te Kristo, ao tiaki Eria, ao tiaki te burabeti?
E kaekaia Ioane ao e kaangai, “I b'ab'abetito n te ran, ma iai temanna ae tei i buakomi, ae kam aki ataia, ae na waaki i mwiu. I aki tau b'a N na kab'ara kabaean ana kauniwae.”
A riki kakarabakau aikai i Betania, n iteran te karaanga are te Ioretan mai mainiku, ike e b'ab'abetito iai Ioane.

N te bong are i mwina ao e nora Iesu Ioane ngke E nakoina, ao e taku, “Nora ana Tiibuteteei te Atua, ae uoti nako aia bure kaain aonnaba. Boni Ngaia are I taekinna ngke I kaangai, ‘E roko i mwiu te aomata ae kakannato riki nako iu, b'a ai kaman iai Ngaia ma ngkoa i m'aini bungiakiu.’ Akea ataakina i rou b'a antai Ngaia, ma I roko ni b'ab'abetito n te ran b'a e aonga n ataaki irouia Iteraera.”
Ao aikai ana taeka riki Ioane ni kaotioti: “I nora te Tamnei are Tabu b'a E ruo mai karawa n ai aron te taobe, ao E tiku i rouna. I aki kinaa; ma te Atua are kanakomaiai b'a N na b'ab'abetito n te ran E kaangai nako iu, ‘Te aomata ane ko noria b'a E ruonna te Tamnei are Tabu ni mena i rouna, ao boni ngaia ane na b'ab'abetito n te Tamnei are Raoiroi.’ I a tia n noria ao n tataetae ni kakoaua i bukina: bon Natin te Atua Ngaia.”

N te bong are i mwina, ao e a manga tei Ioane ma ana reirei uoman; ao e tarataraa Iesu ngke E nakonako, ao E taku, “Nora ana Tiibuteteei te Atua!”
Ngke a ongo ana taeka aei ana reirei, ao a nako n ira Iesu. E rairaki Iesu, ao E nooriia b'a a iria. E taku nakoia, “Tera ae kam ukoukoria?”
A kaeka ni kaangai, “Rabi (ae nanona Te Tia Reirei), Ko maeka ia?”
Ao Ngaia E taku, “Nako mai noria.” A roko ao a nora te tabo are E maeka iai; a tiku i rouna n te bong arei b'a e a bo aua n te tanimaeaontaai.
Anterea are tarin Timon boni ngaia temanna irouia uake uoman ake a ira Iesu i mwin ongoia iroun Ioane. E reke moa i rouna tarina are Timon, ao e taku nakoina, “E a reke iroura te Mesia.” (ae nanona “Kristo.”) E kairia nakon Iesu; ao Ngaia E taraia ao E taku, “Timon ngkoe ae natin Ioane; ko na aranaki b'a Keeb'a.”

N te bong are i mwina, ao E moti n ana iango Iesu b'a E na nako Kariraia. E kaitibo ma Biribo, ao E taku nakoina, “Ko na irai!” (Biribo boni kaaini Betetaita, ae aia kaawa naba Anterea ma Betero.) Ao Biribo e kunea Natanaera ao e taku nakoina, “E a reke iroura Teuare koreaki taekana irouni Mote ni bokin te Tua ao irouia burabeti: bon Iesu are te I-Natareta, are natin Ioteb'a.”
E taku Natanaera nakoina, “E kona ni kaoti te b'ai ae e na kab'aia te aba iai mai Natareta?”
E taku Biribo nakoina, “Mai, noria.”
Ngke E nora Natanaera Iesu b'a e nakoina, ao aikai ana taeka i bukina, “Noria, bon te Iteraera ni koaua ae b'ab'aina te eti!”
E taku Natanaera nakoina, “Ko ataai maia?”
E kaekaa Iesu ni kaangai, “I noriko ngke ko mena i aan te biku, i m'aini weteam irouni Biribo.”
E taku Natanaera, “Te Tia Reirei, bon Natin te Atua Ngkoe; aia Uea Iteraera Ngkoe!”
E kaeka Iesu ao E taku, “Ko onimaki ti i bukin are I tuangko b'a I noriko i aan te biku? Ane ko na noori baika ab'ab'aki riki nakoni baikai!” Ao E taku nakoina, “Bon te koaua ni koaua ae I a tuangngkami: ane kam na nora karawa b'a e kaukaki, ao ana anera te Atua b'a a rierake ma n ruo rikaaki i etan Natin te Aomata.”

Écouter Ioane 1