Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="EXO.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">La rencontre entre Mo&#239;se et son beau-p&#232;re</div><div class="p"> 1J&#233;thro est pr&#234;tre de Madian et beau-p&#232;re de Mo&#239;se. Il entend parler de tout ce que Dieu a fait pour Mo&#239;se et pour Isra&#235;l, son peuple. Il apprend comment le Seigneur les a fait sortir d&#8217;&#201;gypte. 2J&#233;thro a chez lui sa fille S&#233;fora, la femme de Mo&#239;se. Mo&#239;se l&#8217;a renvoy&#233;e chez son p&#232;re 3avec ses deux fils. Mo&#239;se a appel&#233; l&#8217;a&#238;n&#233; Guerchom, c&#8217;est-&#224;-dire &#171; &#201;tranger-l&#224; &#187;. En effet, il disait : &#171; Je me suis install&#233; dans un pays &#233;tranger. &#187; 4Mo&#239;se a appel&#233; le plus jeune &#201;li&#233;zer, c&#8217;est-&#224;-dire &#171; Mon Dieu vient &#224; mon aide &#187;. Il disait : &#171; Le Dieu de mon p&#232;re est venu &#224; mon aide. Il m&#8217;a d&#233;livr&#233; des attaques du roi d&#8217;&#201;gypte. &#187;</div><div class="p"> 5J&#233;thro, son beau-p&#232;re, part avec les fils et la femme de Mo&#239;se dans le d&#233;sert, pr&#232;s de la montagne de Dieu . Ils vont rejoindre Mo&#239;se l&#224; o&#249; il campe. 6J&#233;thro envoie quelqu&#8217;un dire &#224; Mo&#239;se : &#171; C&#8217;est moi, J&#233;thro, ton beau-p&#232;re. Je viens te voir avec ta femme et ses deux fils. &#187; 7Mo&#239;se sort &#224; sa rencontre, il s&#8217;incline devant lui, puis il l&#8217;embrasse. Ils &#233;changent des nouvelles de leur sant&#233; et ils vont sous la tente de Mo&#239;se. 8Mo&#239;se raconte &#224; son beau-p&#232;re tout ce que le Seigneur a fait au roi d&#8217;&#201;gypte et aux &#201;gyptiens, &#224; cause d&#8217;Isra&#235;l. Il lui dit toutes les difficult&#233;s survenues en cours de route, et comment le Seigneur les a d&#233;livr&#233;s. 9J&#233;thro se r&#233;jouit de tout le bien que le Seigneur a fait &#224; Isra&#235;l en le d&#233;livrant du pouvoir des &#201;gyptiens. 10J&#233;thro dit : &#171; Remercions le Seigneur, qui vous a d&#233;livr&#233;s du pouvoir du roi d&#8217;&#201;gypte et des &#201;gyptiens. 11Maintenant, je reconnais que le Seigneur est plus grand que tous les autres dieux. Il a montr&#233; cela quand les &#201;gyptiens &#233;crasaient les Isra&#233;lites. &#187;</div><div class="p"> 12Ensuite, J&#233;thro, le beau-p&#232;re de Mo&#239;se, offre &#224; Dieu un sacrifice complet et des sacrifices de communion. Aaron et tous les anciens d&#8217;Isra&#235;l viennent manger le repas devant Dieu, avec le beau-p&#232;re de Mo&#239;se.</div><div class="s1">Mo&#239;se nomme des chefs pour rendre la justice</div><div class="p"> 13Le jour suivant, Mo&#239;se s&#8217;assoit pour rendre la justice. Les gens attendent depuis le matin jusqu&#8217;au soir de pouvoir se pr&#233;senter devant lui. 14Le beau-p&#232;re de Mo&#239;se voit tout ce que celui-ci fait pour le peuple. Il lui dit : &#171; Pourquoi est-ce que tu travailles ainsi ? Tu es tout seul, et les gens attendent debout, du matin au soir, le moment de se pr&#233;senter devant toi. Pourquoi donc ? &#187; 15Mo&#239;se r&#233;pond &#224; J&#233;thro : &#171; Voil&#224; : les gens viennent me voir pour consulter Dieu. 16Quand ils ont un probl&#232;me, ils viennent me trouver. Je juge l&#8217;affaire qui les oppose et je leur fais conna&#238;tre les lois et les enseignements de Dieu. &#187;</div><div class="p"> 17J&#233;thro lui dit : &#171; Ta fa&#231;on de faire n&#8217;est pas bonne. 18Tu vas perdre tes forces, toi, et aussi ceux qui viennent te consulter. Ce travail est vraiment trop lourd pour toi. Tu ne peux pas le faire seul. 19Maintenant, &#233;coute-moi. Je te donne un conseil, et que Dieu soit avec toi ! Tu dois repr&#233;senter le peuple devant Dieu, pour lui pr&#233;senter les affaires. 20Tu dois aussi faire conna&#238;tre aux gens les lois et les enseignements de Dieu. Tu dois leur montrer le chemin &#224; suivre et la vie qu&#8217;ils doivent mener. 21Pour le reste, tu vas choisir dans tout le peuple des hommes valables : ils doivent respecter Dieu, aimer la v&#233;rit&#233; et ne pas se laisser corrompre. Tu vas les nommer comme chefs : chefs de 1 000 hommes, chefs de 100, chefs de 50 et chefs de 10. 22Ce sont eux qui jugeront le peuple tous les jours. Ils te pr&#233;senteront les affaires importantes, mais ils jugeront eux-m&#234;mes celles qui sont moins importantes. De cette fa&#231;on, ta charge sera moins lourde, parce qu&#8217;ils la partageront avec toi. 23Si tu fais cela, et si c&#8217;est bien ce que Dieu te commande, tu r&#233;sisteras &#224; la fatigue. De plus, tout ce peuple rentrera chez lui en paix. &#187; 24Mo&#239;se &#233;coute les conseils de son beau-p&#232;re et il fait tout ce qu&#8217;il a dit. 25Il choisit parmi tous les Isra&#233;lites des hommes valables. Il les nomme &#224; la t&#234;te du peuple : chefs de 1 000 hommes, chefs de 100, chefs de 50 et chefs de 10. 26Ils rendent la justice tous les jours. Toutes les affaires difficiles, ils les pr&#233;sentent &#224; Mo&#239;se. Mais les affaires moins importantes, ils les jugent eux-m&#234;mes.</div><div class="p"> 27Puis Mo&#239;se dit au revoir &#224; son beau-p&#232;re, qui s&#8217;en va dans son pays.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jéthro est prêtre de Madian et beau-père de Moïse. Il entend parler de tout ce que Dieu a fait pour Moïse et pour Israël, son peuple. Il apprend comment le SEIGNEUR les a fait sortir d’Égypte. Jéthro a chez lui sa fille Séfora, la femme de Moïse. Moïse l’a renvoyée chez son père avec ses deux fils. Moïse a appelé l’aîné Guerchom, c’est-à-dire « Étranger-là ». En effet, il disait : « Je me suis installé dans un pays étranger. » Moïse a appelé le plus jeune Éliézer, c’est-à-dire « Mon Dieu vient à mon aide ». Il disait : « Le Dieu de mon père est venu à mon aide. Il m’a délivré des attaques du roi d’Égypte. »
Jéthro, son beau-père, part avec les fils et la femme de Moïse dans le désert, près de la montagne de Dieu . Ils vont rejoindre Moïse là où il campe. Jéthro envoie quelqu’un dire à Moïse : « C’est moi, Jéthro, ton beau-père. Je viens te voir avec ta femme et ses deux fils. » Moïse sort à sa rencontre, il s’incline devant lui, puis il l’embrasse. Ils échangent des nouvelles de leur santé et ils vont sous la tente de Moïse. Moïse raconte à son beau-père tout ce que le SEIGNEUR a fait au roi d’Égypte et aux Égyptiens, à cause d’Israël. Il lui dit toutes les difficultés survenues en cours de route, et comment le SEIGNEUR les a délivrés. Jéthro se réjouit de tout le bien que le SEIGNEUR a fait à Israël en le délivrant du pouvoir des Égyptiens. Jéthro dit : « Remercions le SEIGNEUR, qui vous a délivrés du pouvoir du roi d’Égypte et des Égyptiens. Maintenant, je reconnais que le SEIGNEUR est plus grand que tous les autres dieux. Il a montré cela quand les Égyptiens écrasaient les Israélites. »
Ensuite, Jéthro, le beau-père de Moïse, offre à Dieu un sacrifice complet et des sacrifices de communion. Aaron et tous les anciens d’Israël viennent manger le repas devant Dieu, avec le beau-père de Moïse.

Le jour suivant, Moïse s’assoit pour rendre la justice. Les gens attendent depuis le matin jusqu’au soir de pouvoir se présenter devant lui. Le beau-père de Moïse voit tout ce que celui-ci fait pour le peuple. Il lui dit : « Pourquoi est-ce que tu travailles ainsi ? Tu es tout seul, et les gens attendent debout, du matin au soir, le moment de se présenter devant toi. Pourquoi donc ? » Moïse répond à Jéthro : « Voilà : les gens viennent me voir pour consulter Dieu. Quand ils ont un problème, ils viennent me trouver. Je juge l’affaire qui les oppose et je leur fais connaître les lois et les enseignements de Dieu. »
Jéthro lui dit : « Ta façon de faire n’est pas bonne. Tu vas perdre tes forces, toi, et aussi ceux qui viennent te consulter. Ce travail est vraiment trop lourd pour toi. Tu ne peux pas le faire seul. Maintenant, écoute-moi. Je te donne un conseil, et que Dieu soit avec toi ! Tu dois représenter le peuple devant Dieu, pour lui présenter les affaires. Tu dois aussi faire connaître aux gens les lois et les enseignements de Dieu. Tu dois leur montrer le chemin à suivre et la vie qu’ils doivent mener. Pour le reste, tu vas choisir dans tout le peuple des hommes valables : ils doivent respecter Dieu, aimer la vérité et ne pas se laisser corrompre. Tu vas les nommer comme chefs : chefs de 1 000 hommes, chefs de 100, chefs de 50 et chefs de 10. Ce sont eux qui jugeront le peuple tous les jours. Ils te présenteront les affaires importantes, mais ils jugeront eux-mêmes celles qui sont moins importantes. De cette façon, ta charge sera moins lourde, parce qu’ils la partageront avec toi. Si tu fais cela, et si c’est bien ce que Dieu te commande, tu résisteras à la fatigue. De plus, tout ce peuple rentrera chez lui en paix. » Moïse écoute les conseils de son beau-père et il fait tout ce qu’il a dit. Il choisit parmi tous les Israélites des hommes valables. Il les nomme à la tête du peuple : chefs de 1 000 hommes, chefs de 100, chefs de 50 et chefs de 10. Ils rendent la justice tous les jours. Toutes les affaires difficiles, ils les présentent à Moïse. Mais les affaires moins importantes, ils les jugent eux-mêmes.
Puis Moïse dit au revoir à son beau-père, qui s’en va dans son pays.

Écouter Exode 18