Romanian: Noua Traducere Românească Bible audio

Holy Bible, New Romanian Translation™, Audio EditionAudio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Holy Bible, New Romanian Translation™, NTR™Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 by Biblica, Inc.

Noua Traducere Românească

<div class="version vid126 iso6393ron" data-vid="126" data-iso6393="ron">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">Turnul Babel</div><div class="p"> 1Tot p&#259;m&#226;ntul avea o singur&#259; limb&#259; &#537;i acelea&#537;i cuvinte. 2C&#259;l&#259;torind spre est, oamenii au g&#259;sit o c&#226;mpie &#238;n &#539;ara &#536;inar &#537;i au locuit acolo. 3Atunci fiecare i-a zis semenului s&#259;u: &#8222;Haide&#539;i s&#259; facem c&#259;r&#259;mizi &#537;i s&#259; le ardem bine&#8220;. Ei foloseau c&#259;r&#259;mizi &#238;n loc de pietre &#537;i smoal&#259; &#238;n loc de mortar. 4Apoi au zis: &#8222;Haide&#539;i! S&#259; ne construim o cetate &#537;i un turn cu v&#226;rful p&#226;n&#259; la ceruri &#537;i s&#259; ne facem un nume, ca s&#259; nu fim &#238;mpr&#259;&#537;tia&#539;i pe fa&#539;a &#238;ntregului p&#259;m&#226;nt!&#8220;.</div><div class="p"> 5 Domnul a cobor&#226;t s&#259; vad&#259; cetatea &#537;i turnul pe care le construiau oamenii. 6Domnul a zis: &#8222;Iat&#259;, ei sunt un singur popor, to&#539;i au aceea&#537;i limb&#259;, iar acesta este doar &#238;nceputul a ceea ce vor s&#259; fac&#259;. Nimic din ceea ce &#537;i-au propus s&#259; fac&#259; nu va fi imposibil pentru ei. 7Haide&#539;i! S&#259; cobor&#226;m &#537;i s&#259; le &#238;ncurc&#259;m acolo limba, astfel &#238;nc&#226;t s&#259; nu-&#537;i mai &#238;n&#539;eleag&#259; limba unii altora&#8220;.</div><div class="p"> 8Astfel, Domnul i-a &#238;mpr&#259;&#537;tiat de acolo pe suprafa&#539;a &#238;ntregului p&#259;m&#226;nt, iar ei au &#238;ncetat s&#259; mai construiasc&#259; cetatea. 9De aceea cet&#259;&#539;ii i s-a pus numele Babel, pentru c&#259; acolo Domnul a &#238;ncurcat limba &#238;ntregului p&#259;m&#226;nt &#537;i apoi i-a &#238;mpr&#259;&#537;tiat pe suprafa&#539;a &#238;ntregului p&#259;m&#226;nt.</div><div class="s1">Urma&#537;ii lui Sem p&#226;n&#259; la Avram</div><div class="r">(1 Cron. 1:24-27)</div><div class="p"> 10Aceasta este istoria lui Sem.</div><div class="b"></div><div class="li1">La v&#226;rsta de o sut&#259; de ani, la doi ani dup&#259; potop, lui Sem i s-a n&#259;scut Arpah&#537;ad. 11Dup&#259; na&#537;terea lui Arpah&#537;ad, Sem a mai tr&#259;it cinci sute de ani &#537;i i s-au mai n&#259;scut fii &#537;i fiice.</div><div class="li1"> 12La v&#226;rsta de treizeci &#537;i cinci de ani, lui Arpah&#537;ad i s-a n&#259;scut &#536;elah. 13Dup&#259; na&#537;terea lui &#536;elah, Arpah&#537;ad a mai tr&#259;it patru sute trei ani &#537;i i s-au mai n&#259;scut fii &#537;i fiice.</div><div class="li1"> 14La v&#226;rsta de treizeci de ani, lui &#536;elah i s-a n&#259;scut Eber. 15Dup&#259; na&#537;terea lui Eber, &#536;elah a mai tr&#259;it patru sute trei ani &#537;i i s-au mai n&#259;scut fii &#537;i fiice.</div><div class="li1"> 16La v&#226;rsta de treizeci &#537;i patru de ani, lui Eber i s-a n&#259;scut Peleg. 17Dup&#259; na&#537;terea lui Peleg, Eber a mai tr&#259;it patru sute treizeci de ani &#537;i i s-au mai n&#259;scut fii &#537;i fiice.</div><div class="li1"> 18La v&#226;rsta de treizeci de ani, lui Peleg i s-a n&#259;scut Reu. 19Dup&#259; na&#537;terea lui Reu, Peleg a mai tr&#259;it dou&#259; sute nou&#259; ani &#537;i i s-au mai n&#259;scut fii &#537;i fiice.</div><div class="li1"> 20La v&#226;rsta de treizeci &#537;i doi de ani, lui Reu i s-a n&#259;scut Serug. 21Dup&#259; na&#537;terea lui Serug, Reu a mai tr&#259;it dou&#259; sute &#537;apte ani &#537;i i s-au mai n&#259;scut fii &#537;i fiice.</div><div class="li1"> 22La v&#226;rsta de treizeci de ani, lui Serug i s-a n&#259;scut Nahor. 23Dup&#259; na&#537;terea lui Nahor, Serug a mai tr&#259;it dou&#259; sute de ani &#537;i i s-au mai n&#259;scut fii &#537;i fiice.</div><div class="li1"> 24La v&#226;rsta de dou&#259;zeci &#537;i nou&#259; de ani, lui Nahor i s-a n&#259;scut Terah. 25Dup&#259; na&#537;terea lui Terah, Nahor a mai tr&#259;it o sut&#259; nou&#259;sprezece ani &#537;i i s-au mai n&#259;scut fii &#537;i fiice.</div><div class="li1"> 26La v&#226;rsta de &#537;aptezeci de ani, lui Terah i s-au n&#259;scut Avram, Nahor &#537;i Haran.</div><div class="s1">Urma&#537;ii lui Terah</div><div class="p"> 27Aceasta este istoria lui Terah.</div><div class="b"></div><div class="p">Lui Terah i s-au n&#259;scut Avram, Nahor &#537;i Haran. Lui Haran i s-a n&#259;scut Lot. 28Haran a murit &#238;naintea tat&#259;lui s&#259;u, Terah, &#238;n &#539;ara de origine, &#238;n Ur din Caldeea. 29Avram &#537;i Nahor &#537;i-au luat so&#539;ii. Numele so&#539;iei lui Avram era Sarai, iar numele so&#539;iei lui Nahor era Milca. Ea era fata lui Haran, tat&#259;l Milc&#259;i &#537;i al Isc&#259;i. 30Sarai nu putea r&#259;m&#226;ne &#238;ns&#259;rcinat&#259; &#537;i de aceea nu avea copii.</div><div class="p"> 31Terah i-a luat pe fiul s&#259;u Avram &#537;i pe nepotul s&#259;u Lot, fiul lui Haran, precum &#537;i pe Sarai, nora sa &#537;i so&#539;ia fiului s&#259;u Avram, &#537;i au ie&#537;it &#238;mpreun&#259; din Ur, din Caldeea, ca s&#259; mearg&#259; &#238;n &#539;ara Canaanului. Au ajuns &#238;n Haran#11:31 Un ora&#537; din nordul Mesopotamiei. &#537;i au locuit acolo. 32Terah a tr&#259;it dou&#259; sute cinci ani, apoi a murit &#238;n Haran.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Biblia, Noua Traducere Românească™ NTR™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc. Folosit cu permisiune. Toate drepturile sunt rezervate. The Bible, New Romanian Translation™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Tot pământul avea o singură limbă și aceleași cuvinte. Călătorind spre est, oamenii au găsit o câmpie în țara Șinar și au locuit acolo. Atunci fiecare i-a zis semenului său: „Haideți să facem cărămizi și să le ardem bine“. Ei foloseau cărămizi în loc de pietre și smoală în loc de mortar. Apoi au zis: „Haideți! Să ne construim o cetate și un turn cu vârful până la ceruri și să ne facem un nume, ca să nu fim împrăștiați pe fața întregului pământ!“.
DOMNUL a coborât să vadă cetatea și turnul pe care le construiau oamenii. DOMNUL a zis: „Iată, ei sunt un singur popor, toți au aceeași limbă, iar acesta este doar începutul a ceea ce vor să facă. Nimic din ceea ce și-au propus să facă nu va fi imposibil pentru ei. Haideți! Să coborâm și să le încurcăm acolo limba, astfel încât să nu-și mai înțeleagă limba unii altora“.
Astfel, DOMNUL i-a împrăștiat de acolo pe suprafața întregului pământ, iar ei au încetat să mai construiască cetatea. De aceea cetății i s-a pus numele Babel, pentru că acolo DOMNUL a încurcat limba întregului pământ și apoi i-a împrăștiat pe suprafața întregului pământ.


Aceasta este istoria lui Sem.

La vârsta de o sută de ani, la doi ani după potop, lui Sem i s-a născut Arpahșad. După nașterea lui Arpahșad, Sem a mai trăit cinci sute de ani și i s-au mai născut fii și fiice.
La vârsta de treizeci și cinci de ani, lui Arpahșad i s-a născut Șelah. După nașterea lui Șelah, Arpahșad a mai trăit patru sute trei ani și i s-au mai născut fii și fiice.
La vârsta de treizeci de ani, lui Șelah i s-a născut Eber. După nașterea lui Eber, Șelah a mai trăit patru sute trei ani și i s-au mai născut fii și fiice.
La vârsta de treizeci și patru de ani, lui Eber i s-a născut Peleg. După nașterea lui Peleg, Eber a mai trăit patru sute treizeci de ani și i s-au mai născut fii și fiice.
La vârsta de treizeci de ani, lui Peleg i s-a născut Reu. După nașterea lui Reu, Peleg a mai trăit două sute nouă ani și i s-au mai născut fii și fiice.
La vârsta de treizeci și doi de ani, lui Reu i s-a născut Serug. După nașterea lui Serug, Reu a mai trăit două sute șapte ani și i s-au mai născut fii și fiice.
La vârsta de treizeci de ani, lui Serug i s-a născut Nahor. După nașterea lui Nahor, Serug a mai trăit două sute de ani și i s-au mai născut fii și fiice.
La vârsta de douăzeci și nouă de ani, lui Nahor i s-a născut Terah. După nașterea lui Terah, Nahor a mai trăit o sută nouăsprezece ani și i s-au mai născut fii și fiice.
La vârsta de șaptezeci de ani, lui Terah i s-au născut Avram, Nahor și Haran.

Aceasta este istoria lui Terah.

Lui Terah i s-au născut Avram, Nahor și Haran. Lui Haran i s-a născut Lot. Haran a murit înaintea tatălui său, Terah, în țara de origine, în Ur din Caldeea. Avram și Nahor și-au luat soții. Numele soției lui Avram era Sarai, iar numele soției lui Nahor era Milca. Ea era fata lui Haran, tatăl Milcăi și al Iscăi. Sarai nu putea rămâne însărcinată și de aceea nu avea copii.
Terah i-a luat pe fiul său Avram și pe nepotul său Lot, fiul lui Haran, precum și pe Sarai, nora sa și soția fiului său Avram, și au ieșit împreună din Ur, din Caldeea, ca să meargă în țara Canaanului. Au ajuns în Haran și au locuit acolo. Terah a trăit două sute cinci ani, apoi a murit în Haran.

Écouter Geneza 11