Umbu Ungu - Andelale - 1998 - WBT NT Drama

<div class="version vid1251 iso6393ubu" data-vid="1251" data-iso6393="ubu">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
         <div class="label">4</div><div class="s1"><span class="heading">Kurumanga Nokoli Setenene Yesusi Kondi Torumu Semanemo</span></div><div class="sr"><span class="heading">(4:1-11)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yesusi &#763;no liltimu kinia Pulu Yemonga Minimu yu-kinia omba molopale nirimumuni,&#764; Minimu yuni &#8216;&#763;Kurumanga nokoli&#764; depelemone yu kondi topili.&#8217; nimba Yesusi kolea ku lielina memba purumu. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Akuna Yesusi oli se koro talo mele kere-langi naa noli we molopa perimu kinia yu gelene kolopa molorumu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kanu-kinia kondi toli &#763;kuru Setene&#764; omba yundu nimbale: &#8220;Nu Pulu Yemonga Malo liemu i kouma &#8216;Pellawa kaloli au liepili.&#8217; ni.&#8221; nirimu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Aku-na-kolo yuni pundu topa nimbale: &#8220;Pulu Yemonga bokumuni nimbale:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8216;Kere-langimane mindi</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">yomboma konde mololi ulu-pulumu naa silim&#250;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">Pulu Yemone ungu nilim&#250;ma pali</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">pilku liku seko molonge kinia konde mololi ulu-pulumu ling&#237;.&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">nimba molemo.&#8221; nirimu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Kanu-kinia depelemone Yesusi lipa kolea-awili Jerusalleme, akumundu &#8216;kolea-awili kake seli&#8217; n&#237;limu, akuna memba pumba Pulu Yemo popo toko kaloringi ulka-tembelena memba, paa ola imuna pumba anjipale nirimumuni, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">yundu nimbale: &#8220;Nu Pulu Yemonga Malo liemu nu lipa tapondomba kene po ningu mania pu.&#8221; &#763;nirimu.&#764; &#8220;Pulu Yemonga bokumuni nimbale:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8216;Pulu Yemone yunga angellomane</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8216;Nu ongo nokangi.&#8217; nimb&#225;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Onone nu &#8216;Kou sene kepe naa topili.&#8217; ningu</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">nu ononga kimane okoko ling&#237;.&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">nimba molemo kanumu. Aku sipa nirimu kene pilkuli aku siku sei.&#8221; nirimu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yesusini yundu nimbale: &#8220;Pulu Yemonga yombomando ungu se pea nimba molem&#243;la. Akumu i-sipa:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#8216;Pulu Yemo ononga Ye-Awilimuni &#8220;Semb&#243;.&#8221; nilim&#250; mele</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#8216;Sika nilim&#250;nje molo kolo tolemonje kanamili.&#8217;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">ningu onone yu manda manjiku naa sangi.&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">nimba molem&#243;la kanumu.&#8221; nirimu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Kelepa depelemone yu lipa mulu se paa olandopa lierimuna ola memba pumba anjipale, yu ma-koleama pali kinia koleamanga m&#233;le peangama pea lipa ora sipa </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">yundu nimbale: &#8220;Nu nanga kumbikerena komorongo toko pondoko mania molko na popo toko nanga imbi ambolko paka tondonu liemu i nu kanokono ma-koleana lem&#243; m&#233;lema pali nu simb&#250;.&#8221; nirimu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Kanu-kinia Yesusini yundu nimbale: &#8220;Setene, nu anju pa! Pulu Yemonga bokumuni nimbale:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8216;Pulu Yemo ononga Ye-Awilimu manjiku popo toko</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">imbi ambolko paka tondoko,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">yunga kongonoma manjiku sendeko molangi.&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">nimba molemo kanumu.&#8221; nirimu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Kanu-kinia depelemo Yesusi yu mundupa kelepa yu purumu. Purumu kinia mulu-koleana angelloma ongo Yesusi nokoringi.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Yesusini Kolea Gallilli Disiriki Pulu Polopa Yomboma Ungu Nimba Sirimu Semanemo</span></div><div class="sr"><span class="heading">(4:12-17)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Kanu-kinia &#763;No Lindeli&#764; Jono ka siku ka-ulkana panjeringi kinia pilipale Yesusi kelepa kolea Gallilli disirikindu yando omba </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Nasarete taonona ombale nirimumuni, pe aku taonomo mundupa kelepa Kapeniame taono, nomu Gallilli kelona lierimu, akuna pumba &#8216;Kini&#225; i koleamo nanga kamu molombo koleamo liepili.&#8217; nimba akuna molorumu. Kapeniame ye Sepullano kinia Napatallaitolone kalko liltingili yomboma u moloringi koleana lierimu. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#763;Kapeniame taonona pumba molorumumunga&#764; koronga-u Pulu Yemone ungu-umbu tondorumuma pilipa yomboma nimba sirimu ye Aisayane ulu se pe wendo omb&#225; u nirimu mele kamu wendo orumu. Aisayane nimbale:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;Sepullanone kalopa liltimu yomboma</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">pelemele koleamo kinia,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Napatallaini kalopa liltimu yomboma</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">pelemele koleamo kinia,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">nomuna pulim&#250; aulkamo no Jodane nekendo</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">lem&#243; koleamo kinia,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">kolea Gallilli wikindu yombo-lupa awisili</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">molemele koleamo kinia,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">aku koleamanga molemele yomboma</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">&#763;paa simbulu tolina molemele&#764;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Kanu yombo paa simbulu tolina molemelema</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">pa tondolo paa awili-sepa seli se kanoringi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Kololi ulu-pulumu aki topa simbulu tondolemo</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">koleana pelemele yombomanga koleana pa sendekemo.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">nirimu.</span></span></div><div class="ms1"><span class="heading">Yesusini Pulu Yemo Ye Nokoli Kingimu Molopa M&#233;lema Nokombamonga Semane, Peangamo Topa Sipa, Kuru Torumu Yomboma Sepa Peanga Sirimu Semanema</span></div><div class="mr"><span class="heading">4:17&#8211;9:34</span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#763;Kapeniame omba molorumu&#764; kanu walemonga Yesusini yomboma pulu polopa unguma nimba sipa nimbale: &#8220;Pulu Yemo ye nokoli kingimu molopa nokomba walemo nondopa wendo omb&#225; sekemo kene &#763;&#8216;Pulu Yemo yuni nokomba yombomanga talapena sukundu molamili.&#8217; ningu&#764; ulu-pulu-kiri selemelema munduku kelko konopu topele taa.&#8221; nirimu.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Yesusini Ye Kisendo &#8220;Na Lombili Waa.&#8221; Nirimu Semanemo</span></div><div class="sr"><span class="heading">(4:18-22)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yesusi nomu Gallilli kelona andopale genungulu talo kanorumu, akutolo Saimono kinia genu Enderutolo oma lili wale se nomuna toko munduku moloringili kanorumu. Pe Saimononga imbi se Pita niringila. Oma liltingili akumu olonga kou-kongono seringili kanumu. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Aku siku seko moloringili kanopa nimbale: &#8220;Na lombili wangili. Oma lingilindu oma lili wale se liku nona mania mundulimbili kinia omama walena omba pelemo mele, pe &#8216;nanga kongonomo sengelendo nanga ungumu pilku ningu siliku andongele kinia yomboma nanga talapena sukundu ongo molangi.&#8217; nimbu &#8216;Olo na lombili wale.&#8217; nikiru.&#8221; nirimu. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Aku nirimu kinia pilkuli popenge seko olonga oma lili walema munduku kelko Yesusi lombili puringili.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Kanu-kinia yu kanga-kolte wiltu pumbale genungulu talo lupa kanorumu, akutolo Seperi malo Jemisi kinia Jemisi genu Jonotolo, lapa Seperi kinia ononga nona andoli sipina sukundu oma lili walema toko tandoko moloringi kanopale olo mangilipale &#8220;Na lombili wale.&#8221; nirimu. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Aku nirimu kinia pilkuli olonga lapa Seperi kinia nona andoli sipimu popenge seko munduku kelko Yesusi yu lombili puringili.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Yesusini Kolea Gallilli Disiriki Ungumu Nimba Silipa Andopa Yombo Kuru Torumu Awisili Sepa Peanga Sirimu Semanemo</span></div><div class="sr"><span class="heading">(4:23-25)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Kanu-kinia Yesusi kolea Gallilli disiriki sukundu koleamanga pali andopa, yomboma maku toko Pulu Yemonga ungumu pilieringi ulkamanga yomboma ungu-mane sipa, Pulu Yemo nondopa ye nokoli kingimu molopa nokomba mele semane peangamo topa sipa, yombo kuru lupa-lupa torumuma kinia kangina ulu awisili serimuma sepa peanga sirimu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Yuni serimu mele semanemo kolea Siria poropinji koleamanga pali anju anju purumu pilkuli ononga yombo kuru lupa-lupa torumu yomboma kinia, mindili lupa-lupa nongo moloringi yomboma kinia, yombomanga konopumanga kuru molko amboloringi yomboma kinia, amu toringi yomboma kinia, kimbu ki kukorumu yomboma &#763;pali&#764;, yu molorumuna mengo oringi kinia yuni ono sepa peanga sirimu. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Yombo paa awisili yu lombili puringi. Kolea Gallilli disiriki yomboma kinia, &#8216;Kolea-Awili Rureponga Talo&#8217; niringi kolea yomboma kinia, kolea Judia disiriki lierimu kolea-awili Jerusalleme yomboma kinia, kolea Judia sukundu lierimu we-koleamanga moloringi yomboma kinia, no Jodane nekendo koleamanga yomboma kinia, paa awisili yu lombili puringi.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Yesusi ˻no liltimu kinia Pulu Yemonga Minimu yu-kinia omba molopale nirimumuni,˼ Minimu yuni ‘˻Kurumanga nokoli˼ depelemone yu kondi topili.’ nimba Yesusi kolea ku lielina memba purumu. Akuna Yesusi oli se koro talo mele kere-langi naa noli we molopa perimu kinia yu gelene kolopa molorumu.
Kanu-kinia kondi toli ˻kuru Setene˼ omba yundu nimbale: “Nu Pulu Yemonga Malo liemu i kouma ‘Pellawa kaloli au liepili.’ ni.” nirimu.
Aku-na-kolo yuni pundu topa nimbale: “Pulu Yemonga bokumuni nimbale:
‘Kere-langimane mindi
yomboma konde mololi ulu-pulumu naa silimú.
Pulu Yemone ungu nilimúma pali
pilku liku seko molonge kinia konde mololi ulu-pulumu lingí.’
nimba molemo.” nirimu.
Kanu-kinia depelemone Yesusi lipa kolea-awili Jerusalleme, akumundu ‘kolea-awili kake seli’ nílimu, akuna memba pumba Pulu Yemo popo toko kaloringi ulka-tembelena memba, paa ola imuna pumba anjipale nirimumuni, yundu nimbale: “Nu Pulu Yemonga Malo liemu nu lipa tapondomba kene po ningu mania pu.” ˻nirimu.˼ “Pulu Yemonga bokumuni nimbale:
‘Pulu Yemone yunga angellomane
‘Nu ongo nokangi.’ nimbá.
Onone nu ‘Kou sene kepe naa topili.’ ningu
nu ononga kimane okoko lingí.’
nimba molemo kanumu. Aku sipa nirimu kene pilkuli aku siku sei.” nirimu.
Yesusini yundu nimbale: “Pulu Yemonga yombomando ungu se pea nimba molemóla. Akumu i-sipa:
‘Pulu Yemo ononga Ye-Awilimuni “Sembó.” nilimú mele
‘Sika nilimúnje molo kolo tolemonje kanamili.’
ningu onone yu manda manjiku naa sangi.’
nimba molemóla kanumu.” nirimu.
Kelepa depelemone yu lipa mulu se paa olandopa lierimuna ola memba pumba anjipale, yu ma-koleama pali kinia koleamanga méle peangama pea lipa ora sipa yundu nimbale: “Nu nanga kumbikerena komorongo toko pondoko mania molko na popo toko nanga imbi ambolko paka tondonu liemu i nu kanokono ma-koleana lemó mélema pali nu simbú.” nirimu.
Kanu-kinia Yesusini yundu nimbale: “Setene, nu anju pa! Pulu Yemonga bokumuni nimbale:
‘Pulu Yemo ononga Ye-Awilimu manjiku popo toko
imbi ambolko paka tondoko,
yunga kongonoma manjiku sendeko molangi.’
nimba molemo kanumu.” nirimu.
Kanu-kinia depelemo Yesusi yu mundupa kelepa yu purumu. Purumu kinia mulu-koleana angelloma ongo Yesusi nokoringi.


Kanu-kinia ˻No Lindeli˼ Jono ka siku ka-ulkana panjeringi kinia pilipale Yesusi kelepa kolea Gallilli disirikindu yando omba Nasarete taonona ombale nirimumuni, pe aku taonomo mundupa kelepa Kapeniame taono, nomu Gallilli kelona lierimu, akuna pumba ‘Kiniá i koleamo nanga kamu molombo koleamo liepili.’ nimba akuna molorumu. Kapeniame ye Sepullano kinia Napatallaitolone kalko liltingili yomboma u moloringi koleana lierimu. ˻Kapeniame taonona pumba molorumumunga˼ koronga-u Pulu Yemone ungu-umbu tondorumuma pilipa yomboma nimba sirimu ye Aisayane ulu se pe wendo ombá u nirimu mele kamu wendo orumu. Aisayane nimbale:
“Sepullanone kalopa liltimu yomboma
pelemele koleamo kinia,
Napatallaini kalopa liltimu yomboma
pelemele koleamo kinia,
nomuna pulimú aulkamo no Jodane nekendo
lemó koleamo kinia,
kolea Gallilli wikindu yombo-lupa awisili
molemele koleamo kinia,
aku koleamanga molemele yomboma
˻paa simbulu tolina molemele˼.
Kanu yombo paa simbulu tolina molemelema
pa tondolo paa awili-sepa seli se kanoringi.
Kololi ulu-pulumu aki topa simbulu tondolemo
koleana pelemele yombomanga koleana pa sendekemo.”
nirimu.


˻Kapeniame omba molorumu˼ kanu walemonga Yesusini yomboma pulu polopa unguma nimba sipa nimbale: “Pulu Yemo ye nokoli kingimu molopa nokomba walemo nondopa wendo ombá sekemo kene ˻‘Pulu Yemo yuni nokomba yombomanga talapena sukundu molamili.’ ningu˼ ulu-pulu-kiri selemelema munduku kelko konopu topele taa.” nirimu.


Yesusi nomu Gallilli kelona andopale genungulu talo kanorumu, akutolo Saimono kinia genu Enderutolo oma lili wale se nomuna toko munduku moloringili kanorumu. Pe Saimononga imbi se Pita niringila. Oma liltingili akumu olonga kou-kongono seringili kanumu. Aku siku seko moloringili kanopa nimbale: “Na lombili wangili. Oma lingilindu oma lili wale se liku nona mania mundulimbili kinia omama walena omba pelemo mele, pe ‘nanga kongonomo sengelendo nanga ungumu pilku ningu siliku andongele kinia yomboma nanga talapena sukundu ongo molangi.’ nimbu ‘Olo na lombili wale.’ nikiru.” nirimu. Aku nirimu kinia pilkuli popenge seko olonga oma lili walema munduku kelko Yesusi lombili puringili.
Kanu-kinia yu kanga-kolte wiltu pumbale genungulu talo lupa kanorumu, akutolo Seperi malo Jemisi kinia Jemisi genu Jonotolo, lapa Seperi kinia ononga nona andoli sipina sukundu oma lili walema toko tandoko moloringi kanopale olo mangilipale “Na lombili wale.” nirimu. Aku nirimu kinia pilkuli olonga lapa Seperi kinia nona andoli sipimu popenge seko munduku kelko Yesusi yu lombili puringili.


Kanu-kinia Yesusi kolea Gallilli disiriki sukundu koleamanga pali andopa, yomboma maku toko Pulu Yemonga ungumu pilieringi ulkamanga yomboma ungu-mane sipa, Pulu Yemo nondopa ye nokoli kingimu molopa nokomba mele semane peangamo topa sipa, yombo kuru lupa-lupa torumuma kinia kangina ulu awisili serimuma sepa peanga sirimu.
Yuni serimu mele semanemo kolea Siria poropinji koleamanga pali anju anju purumu pilkuli ononga yombo kuru lupa-lupa torumu yomboma kinia, mindili lupa-lupa nongo moloringi yomboma kinia, yombomanga konopumanga kuru molko amboloringi yomboma kinia, amu toringi yomboma kinia, kimbu ki kukorumu yomboma ˻pali˼, yu molorumuna mengo oringi kinia yuni ono sepa peanga sirimu. Yombo paa awisili yu lombili puringi. Kolea Gallilli disiriki yomboma kinia, ‘Kolea-Awili Rureponga Talo’ niringi kolea yomboma kinia, kolea Judia disiriki lierimu kolea-awili Jerusalleme yomboma kinia, kolea Judia sukundu lierimu we-koleamanga moloringi yomboma kinia, no Jodane nekendo koleamanga yomboma kinia, paa awisili yu lombili puringi.

Écouter Mateyu 4