historiallinen

Kronologinen

Sananlaskujen kirja

<div class="version vid330 iso6393fin" data-vid="330" data-iso6393="fin">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Luominen</div><div class="p"> 1 # 
 1. Moos. 14:19; Ps. 121:2, 146:6; Hepr. 11:3 Alussa Jumala loi taivaan ja maan. 2Maa oli autio ja tyhj&#228;, pimeys peitti syvyydet, ja Jumalan henki liikkui vetten yll&#228;.</div><div class="p"> 3 # 
 2. Kor. 4:6
 Jumala sanoi: &#187;Tulkoon valo!&#187; Ja valo tuli. 4Jumala n&#228;ki, ett&#228; valo oli hyv&#228;. Jumala erotti valon pimeydest&#228;, 5ja h&#228;n nimitti valon p&#228;iv&#228;ksi, ja pimeyden h&#228;n nimitti y&#246;ksi. Tuli ilta ja tuli aamu, n&#228;in meni ensimm&#228;inen p&#228;iv&#228;.</div><div class="p"> 6 # 
 Ps. 33:6; Jes. 40:22; Jer. 10:12, 51:15 Jumala sanoi: &#187;Tulkoon kaartuva kansi vesien v&#228;liin, erottamaan vedet toisistaan.&#187; 7Jumala teki kannen ja erotti toiset vedet sen alapuolelle ja toiset sen yl&#228;puolelle. Niin tapahtui, 8ja Jumala nimitti kannen taivaaksi. Tuli ilta ja tuli aamu, n&#228;in meni toinen p&#228;iv&#228;.</div><div class="p"> 9 # 
 Ps. 33:7
 Jumala sanoi: &#187;Kokoontukoot taivaankannen alapuolella olevat vedet yhteen paikkaan, niin ett&#228; maan kamara tulee n&#228;kyviin.&#187; Ja niin tapahtui. 10Jumala nimitti kiinte&#228;n kamaran maaksi, ja sen paikan, mihin vedet olivat kokoontuneet, h&#228;n nimitti mereksi. Ja Jumala n&#228;ki, ett&#228; niin oli hyv&#228;.</div><div class="p"> 11Jumala sanoi: &#187;Kasvakoon maa vihreytt&#228;, siement&#228; tekevi&#228; kasveja ja hedelm&#228;puita, jotka maan p&#228;&#228;ll&#228; kantavat hedelmiss&#228;&#228;n kukin lajinsa mukaista siement&#228;.&#187; Ja niin tapahtui. 12Maa versoi vihreytt&#228;, siement&#228; tekevi&#228; kasveja ja hedelm&#228;puita, jotka kantoivat hedelmiss&#228;&#228;n kukin oman lajinsa mukaista siement&#228;. Jumala n&#228;ki, ett&#228; niin oli hyv&#228;. 13Tuli ilta ja tuli aamu, n&#228;in meni kolmas p&#228;iv&#228;.</div><div class="p"> 14 # 
 Ps. 136:7&#8211;9; Jer. 31:35 Jumala sanoi: &#187;Tulkoon valoja taivaankanteen erottamaan p&#228;iv&#228;n y&#246;st&#228;, ja olkoot ne merkkein&#228; osoittamassa m&#228;&#228;r&#228;aikoja, hetki&#228; ja vuosia. 15Ne loistakoot taivaankannesta ja antakoot valoa maan p&#228;&#228;lle.&#187; Ja niin tapahtui. 16Jumala teki kaksi suurta valoa, suuremman hallitsemaan p&#228;iv&#228;&#228; ja pienemm&#228;n hallitsemaan y&#246;t&#228;, sek&#228; t&#228;hdet. 17H&#228;n asetti ne taivaankanteen loistamaan maan p&#228;&#228;lle, 18hallitsemaan p&#228;iv&#228;&#228; ja y&#246;t&#228; ja erottamaan valon pimeydest&#228;. Jumala n&#228;ki, ett&#228; niin oli hyv&#228;. 19Tuli ilta ja tuli aamu, n&#228;in meni nelj&#228;s p&#228;iv&#228;.</div><div class="p"> 20Jumala sanoi: &#187;Vilisk&#246;&#246;t vedet el&#228;vi&#228; olentoja ja lennelk&#246;&#246;t linnut ilmassa taivaankannen alla.&#187; 21Niin Jumala loi suuret meripedot ja kaikki muut el&#228;v&#228;t olennot, joita vedet vilisev&#228;t, sek&#228; kaikki siivekk&#228;iden lajit. Jumala n&#228;ki, ett&#228; niin oli hyv&#228;. 22#1. Moos. 8:17H&#228;n siunasi ne sanoen: &#187;Olkaa hedelm&#228;lliset ja lis&#228;&#228;ntyk&#228;&#228; ja t&#228;ytt&#228;k&#228;&#228; meren vedet, ja linnut lis&#228;&#228;ntyk&#246;&#246;t maan p&#228;&#228;ll&#228;.&#187; 23Tuli ilta ja tuli aamu, n&#228;in meni viides p&#228;iv&#228;.</div><div class="p"> 24Jumala sanoi: &#187;Tuottakoon maa kaikenlaisia el&#228;vi&#228; olentoja, kaikki karjael&#228;inten, pikkuel&#228;inten ja villiel&#228;inten lajit.&#187; Ja niin tapahtui. 25Jumala teki villiel&#228;imet, karjael&#228;imet ja erilaiset pikkuel&#228;imet, kaikki el&#228;inten lajit. Ja Jumala n&#228;ki, ett&#228; niin oli hyv&#228;.</div><div class="p"> 26 # 
 1. Moos. 5:1, 9:6; Viis. 2:23; Kol. 3:10 Jumala sanoi: &#187;Tehk&#228;&#228;mme ihminen, tehk&#228;&#228;mme h&#228;net kuvaksemme, kaltaiseksemme, ja hallitkoon h&#228;n meren kaloja, taivaan lintuja, karjael&#228;imi&#228;, maata ja kaikkia pikkuel&#228;imi&#228;, joita maan p&#228;&#228;ll&#228; liikkuu.&#187; 27#1. Moos. 5:2; Matt. 19:4Ja Jumala loi ihmisen kuvakseen, Jumalan kuvaksi h&#228;n h&#228;net loi, mieheksi ja naiseksi h&#228;n loi heid&#228;t. 28#1. Moos. 9:1,2; Ps. 8:7; Viis. 9:2Jumala siunasi heid&#228;t ja sanoi heille: &#187;Olkaa hedelm&#228;lliset, lis&#228;&#228;ntyk&#228;&#228; ja t&#228;ytt&#228;k&#228;&#228; maa ja ottakaa se valtaanne. Vallitkaa meren kaloja, taivaan lintuja ja kaikkea, mik&#228; maan p&#228;&#228;ll&#228; el&#228;&#228; ja liikkuu.&#187; 29#1. Moos. 9:3Jumala sanoi viel&#228;: &#187;Min&#228; annan teille kaikki siement&#228; tekev&#228;t kasvit, joita maan p&#228;&#228;ll&#228; on, ja kaikki puut, joissa on siement&#228; kantavat hedelm&#228;t. Olkoot ne teid&#228;n ravintonanne. 30#Jes. 11:7Ja villiel&#228;imille ja taivaan linnuille ja kaikelle, mik&#228; maan p&#228;&#228;ll&#228; el&#228;&#228; ja liikkuu, min&#228; annan ravinnoksi vihre&#228;t kasvit.&#187; Niin tapahtui. 31#Sir. 39:16; 1. Tim. 4:4Ja Jumala katsoi kaikkea tekem&#228;&#228;ns&#228;, ja kaikki oli hyv&#228;&#228;. Tuli ilta ja tuli aamu, n&#228;in meni kuudes p&#228;iv&#228;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007

<div class="version vid330 iso6393fin" data-vid="330" data-iso6393="fin">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1N&#228;in tulivat valmiiksi taivas ja maa ja kaikki mit&#228; niiss&#228; on. 2#2. Moos. 20:11, 31:17; Hepr. 4:4Jumala oli saanut ty&#246;ns&#228; p&#228;&#228;t&#246;kseen, ja seitsem&#228;nten&#228; p&#228;iv&#228;n&#228; h&#228;n lep&#228;si kaikesta ty&#246;st&#228;&#228;n. 3Ja Jumala siunasi seitsem&#228;nnen p&#228;iv&#228;n ja pyhitti sen, koska h&#228;n sin&#228; p&#228;iv&#228;n&#228; lep&#228;si kaikesta luomisty&#246;st&#228;&#228;n. 4T&#228;m&#228; on kertomus siit&#228;, kuinka taivas ja maa saivat alkunsa silloin kun ne luotiin.</div><div class="s">Ihminen paratiisissa</div><div class="p">Siihen aikaan, kun Herra Jumala teki maan ja taivaan, 5ei maan p&#228;&#228;ll&#228; ollut viel&#228; yht&#228;&#228;n pensasta eik&#228; edes ruoho ollut noussut esiin, sill&#228; Herra Jumala ei ollut antanut sateen kastella maata eik&#228; ihmist&#228; viel&#228; ollut maata viljelem&#228;ss&#228;. 6Mutta maasta kumpusi vett&#228;, ja se kasteli maan pinnan. 7#Job 33:4,6; Ps. 104:29,30; Saarn. 12:7; 1. Kor. 15:45Ja Herra Jumala muovasi maan tomusta ihmisen ja puhalsi h&#228;nen sieraimiinsa el&#228;m&#228;n henk&#228;yksen. N&#228;in ihmisest&#228; tuli el&#228;v&#228; olento.#2:7 Heprean kieless&#228; maata merkitsev&#228; sana adama ja ihmist&#228; merkitsev&#228; sana adam ovat &#228;&#228;nteellisesti l&#228;hell&#228; toisiaan. Ks. my&#246;s 3:19.</div><div class="p"> 8 # 
 1. Moos. 13:10
 Herra Jumala istutti puutarhan it&#228;&#228;n, Eedeniin, ja sinne h&#228;n asetti ihmisen, jonka oli tehnyt. 9#Sananl. 3:18; Ilm. 2:7, 22:14Herra Jumala kasvatti maasta esiin kaikenlaisia puita, jotka olivat kauniita katsella ja joiden hedelm&#228;t olivat hyvi&#228; sy&#246;d&#228;, ja paratiisin keskelle h&#228;n kasvatti el&#228;m&#228;n puun sek&#228; hyv&#228;n- ja pahantiedon puun.</div><div class="p"> 10Eedenist&#228; sai alkunsa joki, joka kasteli puutarhan ja joka sielt&#228; l&#228;htiess&#228;&#228;n jakautui nelj&#228;ksi haaraksi. 11Ensimm&#228;isen nimi on Pison. Se kiert&#228;&#228; koko Havilan maan, miss&#228; on kultaa, 12ja sen maan kulta on hyv&#228;&#228;. Siell&#228; on my&#246;s suitsutuspihkaa ja onykskive&#228;. 13Toisen joen nimi on Gihon. Se kiert&#228;&#228; koko Nubian maan. 14Kolmannen joen nimi on Tigris, ja se virtaa Assurin editse. Ja nelj&#228;s joki on Eufrat.</div><div class="p"> 15Herra Jumala asetti ihmisen Eedenin puutarhaan viljelem&#228;&#228;n ja varjelemaan sit&#228;. 16Herra Jumala sanoi ihmiselle: &#187;Saat vapaasti sy&#246;d&#228; puutarhan kaikista puista. 17Vain siit&#228; puusta, joka antaa tiedon hyv&#228;st&#228; ja pahasta, &#228;l&#228; sy&#246;, sill&#228; sin&#228; p&#228;iv&#228;n&#228;, jona siit&#228; sy&#246;t, olet kuoleman oma.&#187;</div><div class="p"> 18 # 
 Saarn. 4:9
 Herra Jumala sanoi: &#187;Ei ole hyv&#228; ihmisen olla yksin&#228;&#228;n. Min&#228; teen h&#228;nelle kumppanin, joka sopii h&#228;nen avukseen.&#187; 19Ja Herra Jumala muovasi maasta kaikki villiel&#228;imet ja kaikki taivaan linnut ja vei ne ihmisen luo n&#228;hd&#228;kseen, mink&#228; nimen h&#228;n kullekin antaisi. Ja jokainen el&#228;v&#228; olento sai sen nimen, jolla ihminen sit&#228; kutsui. 20N&#228;in ihminen antoi nimet kaikille karjael&#228;imille, kaikille linnuille ja kaikille villiel&#228;imille. Mutta ihmiselle ei l&#246;ytynyt sopivaa kumppania.</div><div class="p"> 21Silloin Herra Jumala vaivutti ihmisen syv&#228;&#228;n uneen ja otti h&#228;nen nukkuessaan yhden h&#228;nen kylkiluistaan ja t&#228;ytti kohdan lihalla. 22#1. Kor. 11:8,9; 1. Tim. 2:13Herra Jumala teki t&#228;st&#228; kylkiluusta naisen ja toi h&#228;net miehen luo. 23Ja mies sanoi:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8211; T&#228;m&#228; se on! T&#228;m&#228; on</div><div class="q1">luu minun luustani</div><div class="q1">ja liha minun lihastani.</div><div class="q1">Naiseksi h&#228;nt&#228; sanottakoon:</div><div class="q1">miehest&#228; h&#228;net on otettu.#2:23 Alkutekstiss&#228; on t&#228;ss&#228; sanaleikki: mies on hepreaksi i&#353;, nainen i&#353;&#353;a &#8217;miehet&#228;r&#8217;.</div><div class="b"></div><div class="m"> 24 # 
 Mal. 2:14; Mark. 10:7,8; Ef. 5:31 Siksi mies j&#228;tt&#228;&#228; is&#228;ns&#228; ja &#228;itins&#228; ja liittyy vaimoonsa, niin ett&#228; he tulevat yhdeksi lihaksi.</div><div class="p"> 25Ja he olivat molemmat alasti, mies ja h&#228;nen vaimonsa, eiv&#228;tk&#228; he tunteneet h&#228;pe&#228;&#228;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid330 iso6393fin" data-vid="330" data-iso6393="fin">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Syntiinlankeemus</div><div class="p"> 1 # 
 Viis. 2:24; Joh. 8:44; Ilm. 12:9, 20:2 K&#228;&#228;rme oli kavalin kaikista el&#228;imist&#228;, jotka Herra Jumala oli luonut. Se sanoi naiselle: &#187;Onko Jumala todella sanonut: &#8217;Te ette saa sy&#246;d&#228; mist&#228;&#228;n puutarhan puusta&#8217;?&#187; 2Nainen vastasi k&#228;&#228;rmeelle: &#187;Kyll&#228; me saamme sy&#246;d&#228; puutarhan puiden hedelmi&#228;. 3Vain siit&#228; puusta, joka on keskell&#228; paratiisia, Jumala on sanonut: &#8217;&#196;lk&#228;&#228; sy&#246;k&#246; sen hedelmi&#228;, &#228;lk&#228;&#228; edes koskeko niihin, ettette kuolisi.&#8217;&#187; 4Silloin k&#228;&#228;rme sanoi naiselle: &#187;Ei, ette te kuole. 5#Jes. 14:14; Hes. 28:2; 2. Tess. 2:4Mutta Jumala tiet&#228;&#228;, ett&#228; niin pian kuin te sy&#246;tte siit&#228;, teid&#228;n silm&#228;nne avautuvat ja teist&#228; tulee Jumalan kaltaisia, niin ett&#228; tied&#228;tte kaiken, sek&#228; hyv&#228;n ett&#228; pahan.&#187; 6#2. Kor. 11:3; 1. Tim. 2:14Nainen n&#228;ki nyt, ett&#228; puun hedelm&#228;t olivat hyvi&#228; sy&#246;d&#228; ja ett&#228; se oli kaunis katsella ja houkutteleva, koska se antoi ymm&#228;rryst&#228;. H&#228;n otti siit&#228; hedelm&#228;n ja s&#246;i ja antoi my&#246;s miehelleen, joka oli h&#228;nen kanssaan, ja mieskin s&#246;i.</div><div class="p"> 7Silloin heid&#228;n silm&#228;ns&#228; avautuivat, ja he huomasivat olevansa alasti. He sitoivat yhteen viikunanlehti&#228; ja kietoivat ne vy&#246;t&#228;r&#246;lleen.</div><div class="p"> 8Kun iltap&#228;iv&#228; viileni, he kuulivat Jumalan k&#228;velev&#228;n puutarhassa. Silloin mies ja nainen meniv&#228;t Jumalaa piiloon puutarhan puiden sekaan. 9Herra Jumala huusi miest&#228; ja kysyi: &#187;Miss&#228; sin&#228; olet?&#187; 10Mies vastasi: &#187;Min&#228; kuulin sinun askeleesi puutarhassa. Minua pelotti, koska olen alasti, ja siksi piilouduin.&#187; 11Herra Jumala kysyi: &#187;Kuka sinulle kertoi, ett&#228; olet alasti? Oletko sy&#246;nyt siit&#228; puusta, josta min&#228; kielsin sinua sy&#246;m&#228;st&#228;?&#187; 12Mies vastasi: &#187;Nainen, jonka sin&#228; annoit minulle kumppaniksi, antoi minulle sen puun hedelm&#228;n, ja min&#228; s&#246;in.&#187; 13Silloin Herra Jumala sanoi naiselle: &#187;Mit&#228; oletkaan tehnyt!&#187; Nainen vastasi: &#187;K&#228;&#228;rme minut petti, ja min&#228; s&#246;in.&#187;</div><div class="p"> 14Herra Jumala sanoi k&#228;&#228;rmeelle:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8211; Koska t&#228;m&#228;n teit, olet kirottu.</div><div class="q1">Toisin kuin muut el&#228;imet,</div><div class="q1">karja ja pedot,</div><div class="q1">sinun on madeltava vatsallasi</div><div class="q1">ja sy&#246;t&#228;v&#228; maan tomua</div><div class="q1">niin kauan kuin el&#228;t.</div><div class="q1"> 15 # 
 Ps. 91:13; Mark. 16:18; Luuk. 10:19; Room. 16:20 Ja min&#228; panen vihan sinun ja naisen v&#228;lille</div><div class="q1">ja sinun sukusi ja h&#228;nen sukunsa v&#228;lille:#3:15 Sananmukaisesti: sinun siemenesi ja h&#228;nen siemenens&#228; v&#228;lille.</div><div class="q1">ihminen on iskev&#228; sinun p&#228;&#228;si murskaksi,</div><div class="q1">ja sin&#228; olet iskev&#228; h&#228;nt&#228; kantap&#228;&#228;h&#228;n.</div><div class="b"></div><div class="m"> 16 # 
 1. Moos. 35:16; Jer. 4:31; Joh. 16:21; Ilm. 12:2 Naiselle h&#228;n sanoi:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8211; Min&#228; teen suuriksi sinun raskautesi vaivat,</div><div class="q1">ja kivulla sin&#228; olet synnytt&#228;v&#228; lapsesi.</div><div class="q1">Kuitenkin tunnet halua mieheesi,</div><div class="q1">ja h&#228;n pit&#228;&#228; sinua vallassaan.</div><div class="b"></div><div class="m"> 17Ja miehelle h&#228;n sanoi:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8211; Koska teit niin kuin vaimosi sanoi</div><div class="q1">ja s&#246;it puusta, josta min&#228; kielsin sinua sy&#246;m&#228;st&#228;,</div><div class="q1">niin olkoon maa sinun takiasi kirottu.</div><div class="q1">Kovalla ty&#246;ll&#228; sinun on hankittava siit&#228; elantosi</div><div class="q1">niin kauan kuin el&#228;t.</div><div class="q1"> 18Maa kasvaa sinulle</div><div class="q1">orjantappuraa ja ohdaketta,</div><div class="q1">mutta sen kasveista joudut ottamaan ravintosi.</div><div class="q1"> 19 # 
 Ps. 90:3, 104:29; Saarn. 3:20, 12:7 Otsa hiess&#228; sinun on hankittava leip&#228;si,</div><div class="q1">kunnes tulet maaksi j&#228;lleen,</div><div class="q1">sill&#228; siit&#228; sinut on otettu.</div><div class="q1">Maan tomua sin&#228; olet,</div><div class="q1">maan tomuun sin&#228; palaat.</div><div class="s">Karkotus paratiisista</div><div class="p"> 20Mies antoi vaimolleen nimeksi Eeva, sill&#228; h&#228;nest&#228; tuli kaikkien ihmisten kanta&#228;iti.#3:20 Nimi Eeva, hepreaksi Hawwa, muistuttaa verbi&#228; haja &#8217;el&#228;&#228;&#8217;. Sananmukainen k&#228;&#228;nn&#246;s &#187;kaikkien el&#228;vien &#228;iti&#187;. 21Ja Herra Jumala teki Aadamille#3:21 Kaikkialla ei ole ratkaistavissa, onko adam-sanaa k&#228;ytetty erisnimen&#228; vai tarkoittaako se ihmist&#228; yleens&#228;. ja h&#228;nen vaimolleen nahasta vaatteet ja puki heid&#228;t niihin.</div><div class="p"> 22Sitten Herra Jumala sanoi: &#187;Ihminen on nyt kuin me: h&#228;n tiet&#228;&#228; sek&#228; hyv&#228;n ett&#228; pahan. Ettei h&#228;n nyt vain ota el&#228;m&#228;n puusta hedelm&#228;&#228; ja sy&#246; ja niin el&#228; ikuisesti!&#187; 23Niin Herra Jumala ajoi ihmisen pois Eedenin puutarhasta ja pani h&#228;net viljelem&#228;&#228;n maata, josta h&#228;net oli tehty. 24#Ilm. 22:14H&#228;n karkotti ihmisen ja asetti Eedenin puutarhan it&#228;puolelle kerubit ja salamoivan, leimuavan miekan vartioimaan el&#228;m&#228;n puulle viev&#228;&#228; tiet&#228;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

KanoninenEsimerkki

Raamattu

Tietoa tästä suunnitelmasta

Samankaltaiset suunnitelmat

historiallinen

Kronologinen

Sananlaskujen kirja