Uuden testamentin kirjeet ja apostolien teot

Apostolien teot

Psalmien kirja

Roomalaiskirje

Vanha testamentti - Suuret profeetat

Ilmestyskirja

1. Korinttolaiskirje

Heprealaiskirje

Luukas

Sananlaskujen kirja

Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007

<div class="version vid330 iso6393fin" data-vid="330" data-iso6393="fin">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="LUK.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Jeesus kutsuu Pietarin ja muita opetuslapsia</div><div class="p"> 1 # 
 Matt. 4:18&#8211;22; Mark. 1:16&#8211;20 # 
 Mark. 4:1
 Kun Jeesus er&#228;&#228;n&#228; p&#228;iv&#228;n&#228; seisoi Gennesaretinj&#228;rven rannalla ja v&#228;kijoukko tungeksi h&#228;nen ymp&#228;rill&#228;&#228;n kuulemassa Jumalan sanaa, 2h&#228;n n&#228;ki rannassa kaksi venett&#228;. Kalastajat olivat nousseet niist&#228; ja huuhtoivat verkkojaan. 3Jeesus astui toiseen veneist&#228; ja pyysi Simonia, jonka vene se oli, soutamaan rannasta v&#228;h&#228;n ulommaksi. Sitten h&#228;n opetti kansaa veneess&#228; istuen.</div><div class="p"> 4 # 
 Joh. 21:3&#8211;6
 Lopetettuaan puheensa Jeesus sanoi Simonille: &#187;Souda vene syv&#228;&#228;n veteen, laskekaa sinne verkkonne.&#187; 5T&#228;h&#228;n Simon vastasi: &#187;Opettaja, me olemme jo tehneet ty&#246;t&#228; koko y&#246;n emmek&#228; ole saaneet mit&#228;&#228;n. Mutta lasken viel&#228; verkot, kun sin&#228; niin k&#228;sket.&#187; 6N&#228;in he tekiv&#228;t ja saivat saarretuksi niin suuren kalaparven, ett&#228; heid&#228;n verkkonsa repeiliv&#228;t. 7He viittoivat toisessa veneess&#228; olevia tovereitaan apuun. N&#228;m&#228; tulivat, ja he saivat molemmat veneet niin t&#228;yteen kalaa, ett&#228; ne olivat upota. 8#Jes. 6:5T&#228;m&#228;n n&#228;hdess&#228;&#228;n Simon Pietari lankesi Jeesuksen jalkoihin ja sanoi: &#187;Mene pois minun luotani, Herra! Min&#228; olen syntinen mies.&#187; 9H&#228;n ja koko h&#228;nen venekuntansa olivat pelon ja h&#228;mmennyksen vallassa kalansaaliin t&#228;hden, 10#Jer. 16:16; Matt. 13:47samoin Jaakob ja Johannes, Sebedeuksen pojat, jotka olivat Simonin kalastuskumppaneita. Mutta Jeesus sanoi h&#228;nelle: &#187;&#196;l&#228; pelk&#228;&#228;. T&#228;st&#228; l&#228;htien sin&#228; olet ihmisten kalastaja.&#187; 11#Mark. 10:28He vetiv&#228;t veneet maihin ja j&#228;tt&#228;en kaiken l&#228;htiv&#228;t seuraamaan Jeesusta.</div><div class="s">Jeesus parantaa spitaalisen</div><div class="p"> 12 # 
 Matt. 8:1&#8211;4; Mark. 1:40&#8211;45 Er&#228;&#228;ss&#228; kaupungissa Jeesus kohtasi miehen, joka oli ylt&#228; p&#228;&#228;lt&#228; spitaalin saastuttama. N&#228;hdess&#228;&#228;n Jeesuksen mies lankesi kasvoilleen ja rukoili: &#187;Herra! Jos vain tahdot, sin&#228; voit puhdistaa minut.&#187; 13Jeesus ojensi k&#228;tens&#228;, kosketti miest&#228; ja sanoi: &#187;Min&#228; tahdon. Tule puhtaaksi.&#187; Tauti l&#228;hti miehest&#228; heti. 14#Matt. 8:4+Jeesus kielsi h&#228;nt&#228; kertomasta t&#228;st&#228; kenellek&#228;&#228;n ja sanoi: &#187;K&#228;y n&#228;ytt&#228;m&#228;ss&#228; itsesi papille ja anna puhdistumisestasi Mooseksen lain mukainen uhri todisteeksi heille.&#187; 15#Luuk. 4:14+Jeesuksesta puhuttiin kuitenkin yh&#228; laajemmalti, ja ihmisi&#228; kokoontui sankoin joukoin kuulemaan h&#228;nt&#228; ja hakemaan parannusta tauteihinsa. 16#Mark. 1:35+Mutta h&#228;n vet&#228;ytyi j&#228;lleen autiolle seudulle rukoilemaan.</div><div class="s">Jeesus parantaa halvaantuneen</div><div class="p"> 17 # 
 Matt. 9:1&#8211;8; Mark. 2:1&#8211;12 Er&#228;&#228;n&#228; p&#228;iv&#228;n&#228;, kun Jeesus taas opetti, h&#228;nt&#228; kuulemassa istui fariseuksia#5:17 Fariseus: ks. selityst&#228; Matt. 3:7. Lainopettaja: ks. selityst&#228; Matt. 2:4. ja lainopettajia. Heit&#228; oli tullut kaikista Galilean kylist&#228; ja my&#246;s Juudeasta ja Jerusalemista. Herran voima vaikutti Jeesuksessa niin ett&#228; h&#228;n saattoi parantaa sairaita.</div><div class="p"> 18Paikalle tuli miehi&#228;, jotka kantoivat vuoteella halvaantunutta. He yrittiv&#228;t tuoda h&#228;net sis&#228;lle taloon asettaakseen h&#228;net Jeesuksen eteen. 19Tungoksessa he eiv&#228;t kuitenkaan saaneet tuoduksi h&#228;nt&#228; sis&#228;&#228;n, ja niin he kiipesiv&#228;t katolle, irrottivat tiili&#228; ja laskivat sairaan vuoteineen kaikkien keskelle Jeesuksen eteen. 20#Luuk. 7:48,49Kun Jeesus n&#228;ki heid&#228;n uskonsa, h&#228;n sanoi: &#187;Yst&#228;v&#228;ni, sinun syntisi on annettu anteeksi.&#187;</div><div class="p"> 21 # 
 Mark. 2:7+ Silloin lainopettajat ja fariseukset ajattelivat: &#187;Mik&#228; mies t&#228;m&#228; on? H&#228;n herjaa Jumalaa, kun puhuu noin. Kuka muu kuin Jumala voi antaa syntej&#228; anteeksi?&#187; 22#Luuk. 6:8, 9:47Mutta Jeesus oli selvill&#228; siit&#228;, mit&#228; he ajattelivat, ja sanoi heille: &#187;Mit&#228; te oikein ajattelette? 23Kumpi on helpompaa, sanoa: &#8217;Sinun syntisi on annettu anteeksi&#8217;, vai sanoa: &#8217;Nouse ja k&#228;vele&#8217;? 24Mutta jotta tiet&#228;isitte, ett&#228; Ihmisen Pojalla#5:24 Ks. selityst&#228; Matt. 16:13. on valta antaa maan p&#228;&#228;ll&#228; syntej&#228; anteeksi&#187; &#8211; h&#228;n puhui nyt halvaantuneelle &#8211; &#187;min&#228; sanon sinulle: nouse, ota vuoteesi ja mene kotiisi.&#187;</div><div class="p"> 25Heti paikalla mies kaikkien n&#228;hden nousi jalkeille, otti vuoteen, jolla oli maannut, ja l&#228;hti kotiinsa ylist&#228;en Jumalaa. 26Kaikki olivat h&#228;mm&#228;styksest&#228; suunniltaan ja ylistiv&#228;t Jumalaa. Pelon vallassa he sanoivat: &#187;Me olemme t&#228;n&#228;&#228;n n&#228;hneet sellaista, mit&#228; ei voisi todeksi uskoa.&#187;</div><div class="s">Jeesus kutsuu Leevin</div><div class="p"> 27 # 
 Matt. 9:9&#8211;13; Mark. 2:13&#8211;17 T&#228;m&#228;n j&#228;lkeen Jeesus l&#228;hti sielt&#228; ja n&#228;ki Leevi-nimisen publikaanin istuvan tulliasemalla. Jeesus sanoi h&#228;nelle: &#187;Seuraa minua&#187;, 28ja Leevi j&#228;tti kaiken, nousi ja l&#228;hti seuraamaan Jeesusta.</div><div class="p"> 29 # 
 Luuk. 15:1,2+ Leevi j&#228;rjesti sitten kotonaan Jeesukselle suuret pidot. Heid&#228;n kanssaan oli aterialla paljon publikaaneja ja muita vieraita. 30Fariseukset ja heihin kuuluvat lainopettajat olivat t&#228;st&#228; &#228;keiss&#228;&#228;n ja sanoivat Jeesuksen opetuslapsille: &#187;Kuinka te sy&#246;tte ja juotte yhdess&#228; publikaanien ja muiden syntisten kanssa!&#187; 31Jeesus vastasi heille: &#187;Eiv&#228;t terveet tarvitse parantajaa, vaan sairaat. 32#Luuk. 19:10; 1. Tim. 1:15En min&#228; ole tullut kutsumaan hurskaita, vaan syntisi&#228;, jotta he k&#228;&#228;ntyisiv&#228;t.&#187;</div><div class="s">H&#228;&#228;vieraat eiv&#228;t paastoa</div><div class="p"> 33 # 
 Matt. 9:14&#8211;17; Mark. 2:18&#8211;22 # 
 Matt. 9:14+ Jeesukselle sanottiin: &#187;Johanneksen opetuslapset paastoavat usein ja pit&#228;v&#228;t rukouksia, samoin fariseusten opetuslapset, mutta sinun opetuslapsesi sy&#246;v&#228;t ja juovat.&#187; 34H&#228;n vastasi: &#187;Ette kai te voi vaatia h&#228;&#228;vieraita paastoamaan silloin kun sulhanen viel&#228; on heid&#228;n kanssaan? 35Viel&#228; tulee toinenkin aika. Kun sulhanen on otettu pois, silloin, niin&#228; p&#228;ivin&#228; he paastoavat.&#187;</div><div class="p"> 36Jeesus esitti heille viel&#228; vertauksen: &#187;Ei kukaan leikkaa uudesta viitasta paikkaa ja ompele sit&#228; vanhaan viittaan. Silloinhan uusi viitta menee pilalle eik&#228; my&#246;sk&#228;&#228;n uudesta kankaasta otettu paikka sovi vanhaan. 37Eik&#228; kukaan laske uutta viini&#228; vanhoihin leileihin. Silloinhan uusi viini rikkoo leilit, viini valuu maahan ja leilit ovat pilalla. 38Ei, uusi viini on laskettava uusiin leileihin. 39Ei kukaan, joka on juonut vanhaa viini&#228;, halua uutta. H&#228;nen mielest&#228;&#228;n vanha on hyv&#228;&#228;.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid330 iso6393fin" data-vid="330" data-iso6393="fin">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="JHN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Jeesus parantaa miehen Betesdan altaalla</div><div class="p"> 1T&#228;m&#228;n j&#228;lkeen oli er&#228;s juutalaisten juhla, ja Jeesus l&#228;hti Jerusalemiin. 2#Neh. 3:1 Jerusalemissa on Lammasportin l&#228;hell&#228; allas, jonka hepreankielinen nimi on Betesda. Sit&#228; reunustaa viisi pylv&#228;shallia, 3ja niiss&#228; makasi suuri joukko sairaita: sokeita, rampoja ja halvaantuneita.#5:3 Osa k&#228;sikirjoituksista lis&#228;&#228; t&#228;h&#228;n hakasulkeisiin merkityt sanat. [N&#228;m&#228; odottivat, ett&#228; vesi alkaisi liikkua. 4Aika ajoin n&#228;et Herran enkeli laskeutui lammikkoon ja pani veden kuohumaan, ja se, joka ensimm&#228;isen&#228; astui kuohuvaan veteen, tuli terveeksi, sairastipa h&#228;n mit&#228; tautia tahansa.]</div><div class="p"> 5Siell&#228; oli mies, joka oli sairastanut kolmekymment&#228;kahdeksan vuotta. 6Jeesus n&#228;ki h&#228;net siell&#228; makaamassa vuodematolla ja tiesi, ett&#228; h&#228;n oli jo pitk&#228;&#228;n ollut sairas. Jeesus kysyi: &#187;Tahdotko tulla terveeksi?&#187; 7Sairas vastasi: &#187;Herra, minulla ei ole ket&#228;&#228;n, joka auttaisi minut altaaseen, kun vesi kuohahtaa. Aina kun yrit&#228;n sinne, joku toinen ehtii ennen minua.&#187; 8Jeesus sanoi h&#228;nelle: &#187;Nouse, ota vuoteesi ja k&#228;vele.&#187; 9#Joh. 9:14 Mies tuli heti terveeksi, otti vuoteensa ja k&#228;veli.</div><div class="p">Mutta se p&#228;iv&#228; oli sapatti. 10#Neh. 13:19; Jer. 17:21,22 Niinp&#228; juutalaiset sanoivat parannetulle: &#187;Nyt on sapatti, ei sinun ole lupa kantaa vuodettasi.&#187; 11Mies vastasi heille: &#187;Se, joka teki minut terveeksi, sanoi minulle: &#8217;Ota vuoteesi ja k&#228;vele.&#8217;&#187; 12Silloin juutalaiset kysyiv&#228;t: &#187;Kuka se mies oli, joka k&#228;ski sinun ottaa vuoteesi ja k&#228;vell&#228;?&#187; 13Parannettu ei kuitenkaan tiennyt, kuka h&#228;n oli, sill&#228; Jeesus oli jo h&#228;vinnyt v&#228;kijoukkoon. 14#Matt. 12:45; Joh. 8:11; 2. Piet. 2:20 My&#246;hemmin Jeesus tapasi miehen temppeliss&#228; ja sanoi h&#228;nelle: &#187;Sin&#228; olet nyt terve. &#196;l&#228; en&#228;&#228; tee synti&#228;, ettei sinulle k&#228;visi entist&#228; pahemmin.&#187; 15Mies l&#228;hti sielt&#228; ja kertoi juutalaisille, ett&#228; Jeesus oli h&#228;net parantanut.</div><div class="p"> 16 # 
 Mark. 3:6 Juutalaiset alkoivat vainota Jeesusta, koska h&#228;n teki t&#228;llaista sapattina. 17#Joh. 9:4, 14:10 Mutta Jeesus sanoi heille: &#187;Minun Is&#228;ni tekee ty&#246;t&#228;&#228;n taukoamatta, ja niin teen my&#246;s min&#228;.&#187; 18#Joh. 10:33 T&#228;m&#228; vain lis&#228;si juutalaisten halua ottaa Jeesus hengilt&#228;. H&#228;nh&#228;n ei ainoastaan rikkonut sapattik&#228;sky&#228;, vaan viel&#228;p&#228; sanoi Jumalaa omaksi is&#228;kseen ja teki siten itsest&#228;&#228;n Jumalan vertaisen.</div><div class="s">Jumalan Pojan valtuudet</div><div class="p"> 19Jeesus vastasi juutalaisille n&#228;in:</div><div class="p">&#187;Totisesti, totisesti: ei Poika voi tehd&#228; mit&#228;&#228;n omin neuvoin, h&#228;n tekee vain sit&#228;, mit&#228; n&#228;kee Is&#228;n tekev&#228;n. Mit&#228; Is&#228; tekee, sit&#228; tekee my&#246;s Poika. 20Is&#228; rakastaa Poikaa ja n&#228;ytt&#228;&#228; h&#228;nelle kaiken, mit&#228; itse tekee. H&#228;n n&#228;ytt&#228;&#228; Pojalle viel&#228; suurempiakin tekoja, sellaisia, ett&#228; h&#228;mm&#228;stytte. 21#Room. 4:17; 1. Kor. 15:45; Ef. 2:1 Niin kuin Is&#228; her&#228;tt&#228;&#228; kuolleet ja antaa heille el&#228;m&#228;n, niin antaa my&#246;s Poika el&#228;m&#228;n kenelle tahtoo. 22#Matt. 25:31; Ap. t. 17:31 Is&#228; itse ei tuomitse ket&#228;&#228;n, vaan h&#228;n on antanut kaiken tuomiovallan Pojalle, 23#Luuk. 10:16; Fil. 2:10,11 jotta kaikki kunnioittaisivat Poikaa niin kuin he kunnioittavat Is&#228;&#228;. Se, joka ei kunnioita Poikaa, ei kunnioita my&#246;sk&#228;&#228;n Is&#228;&#228;, joka on h&#228;net l&#228;hett&#228;nyt.</div><div class="p"> 24 # 
 Joh. 3:16, 6:40,47 &#187;Totisesti, totisesti: se, joka kuulee minun sanani ja uskoo minun l&#228;hett&#228;j&#228;&#228;ni, on saanut ikuisen el&#228;m&#228;n. H&#228;n ei joudu tuomittavaksi, vaan h&#228;n on jo siirtynyt kuolemasta el&#228;m&#228;&#228;n. 25#Room. 6:4; Gal. 2:20; Ef. 2:5 Totisesti, totisesti: tulee aika &#8211; ja se on jo nyt &#8211; jolloin kuolleet kuulevat Jumalan Pojan &#228;&#228;nen. Ne, jotka sen kuulevat, saavat el&#228;&#228;, 26sill&#228; Is&#228;, el&#228;m&#228;n l&#228;hde, on tehnyt my&#246;s Pojasta el&#228;m&#228;n l&#228;hteen. 27Is&#228; on my&#246;s antanut h&#228;nelle tuomiovallan, koska h&#228;n on Ihmisen Poika. 28#1. Tess. 4:16 &#196;lk&#228;&#228; ihmetelk&#246; t&#228;t&#228;! Tulee aika, jolloin kaikki, jotka lep&#228;&#228;v&#228;t haudoissaan, kuulevat h&#228;nen &#228;&#228;nens&#228;. 29#Dan. 12:2; Ap. t. 24:15 He nousevat haudoistaan &#8211; hyv&#228;&#228; tehneet el&#228;m&#228;n yl&#246;snousemukseen, pahaa tehneet tuomion yl&#246;snousemukseen.</div><div class="s">Jumalan Pojan valtuuksien todistajat</div><div class="p"> 30 # 
 Matt. 26:39; Joh. 6:38 &#187;Omin neuvoin min&#228; en voi tehd&#228; mit&#228;&#228;n. Min&#228; tuomitsen sen mukaan mit&#228; kuulen, ja tuomioni on oikea, sill&#228; min&#228; en pyri toteuttamaan omaa tahtoani, vaan l&#228;hett&#228;j&#228;ni tahdon.</div><div class="p"> 31&#187;Jos itse todistan puolestani, ei todistukseni ole p&#228;tev&#228;. 32#Joh. 8:14,17,18 Mutta minusta todistaakin toinen, ja min&#228; tied&#228;n, ett&#228; todistus, jonka h&#228;n minusta antaa, on p&#228;tev&#228;. 33#Joh. 1:19 Te l&#228;hetitte edustajanne Johanneksen luo, ja h&#228;n todisti totuuden puolesta. 34En min&#228; tarvitse kenenk&#228;&#228;n ihmisen todistusta, mutta sanon teille t&#228;m&#228;n, jotta pelastuisitte. 35Johannes oli kirkkaalla liekill&#228; palava lamppu, mutta vain hetken aikaa te halusitte nauttia h&#228;nen valostaan.</div><div class="p"> 36 # 
 Joh. 10:25, 14:11 &#187;Minulla on todistus, joka on Johanneksen todistusta painavampi: teot, jotka Is&#228; on antanut teht&#228;v&#228;kseni. N&#228;m&#228; teot, jotka min&#228; teen, todistavat, ett&#228; Is&#228; on minut l&#228;hett&#228;nyt. 37#2. Moos. 33:20; Mark. 9:7,8; 1. Tim. 6:16; 1. Joh. 4:12 My&#246;s Is&#228; itse, minun l&#228;hett&#228;j&#228;ni, on antanut minusta todistuksen. Te ette ole koskaan kuulleet h&#228;nen &#228;&#228;nt&#228;&#228;n ettek&#228; n&#228;hneet h&#228;nen kasvojaan, 38eik&#228; h&#228;nen sanansa pysy teiss&#228;, sill&#228; te ette usko sit&#228;, jonka h&#228;n on l&#228;hett&#228;nyt. 39#Room. 1:2+ Te kyll&#228; tutkitte kirjoituksia, koska luulette niist&#228; l&#246;yt&#228;v&#228;nne ikuisen el&#228;m&#228;n &#8211; ja neh&#228;n juuri todistavat minusta. 40Mutta te ette tahdo tulla minun luokseni, ett&#228; saisitte el&#228;m&#228;n.</div><div class="p"> 41 # 
 1. Tess. 2:6 &#187;En min&#228; ole ihmisten kiitoksen tarpeessa. 42Min&#228; tunnen teid&#228;t: teiss&#228; ei ole rakkautta Jumalaan. 43Min&#228; olen tullut Is&#228;ni nimiss&#228;, ettek&#228; te ota minua vastaan. Mutta jos joku toinen tulee omissa nimiss&#228;&#228;n, silloin te kyll&#228; olette vastaanottavaisia. 44#Joh. 12:43 Kuinka te voisittekaan uskoa! Te k&#228;rkytte kunniaa toisiltanne ettek&#228; etsi sit&#228; kunniaa, joka tulee yhdelt&#228; ja ainoalta Jumalalta.</div><div class="p"> 45&#187;&#196;lk&#228;&#228; luulko, ett&#228; min&#228; teit&#228; Is&#228;ni edess&#228; syyt&#228;n. Teid&#228;n syytt&#228;j&#228;nne on Mooses, h&#228;n, johon olette panneet toivonne. 46#1. Moos. 49:10; 5. Moos. 18:18 Jos te uskoisitte Moosesta, uskoisitte my&#246;s minua &#8211; juuri minusta h&#228;n on kirjoittanut. 47#Luuk. 16:31 Mutta kun te ette usko h&#228;nen kirjoituksiaan, kuinka voisitte uskoa minun puhettani!&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Evankeliumit Esimerkki

Raamattu

Tietoa tästä suunnitelmasta

Samankaltaiset suunnitelmat