مزمور 11:30

به اشتراک گذاشتن

مزمور 11:30 Persian Old Version (POV-FAS)

ماتم مرا برای من به رقص مبدل ساختهای. پلاس را از من بیرون کرده و کمرمرا به شادی بستهای.

مزمور 11:30 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

خدایا، تو ماتم مرا به پایکوبی تبدیل کردی! تو رخت عزا را از تنم درآوردی و لباس جشن و شادی به من پوشاندی.

مزمور 11:30 مژده برای عصر جدید (TPV)

تو غم مرا به رقص و شادی تبدیل نمودی. لباس ماتم را از تنم بیرون آوردی و لباس شادی بر من پوشاندی.

مزمور 11:30 هزارۀ نو (NMV)

تو شیون مرا به رقص بدل کردی؛ پلاس را از تنم به در آوردی و مرا به شادی پوشانیدی،