مزمور 18:145-19

به اشتراک گذاشتن

مزمور 18:145-19 Persian Old Version (POV-FAS)

خداوند نزدیک است به آنانی که او رامی خوانند، به آنانی که او را به راستی میخوانند. آرزوی ترسندگان خود را بجا میآورد وتضرع ایشان را شنیده، ایشان را نجات میدهد.

مزمور 18:145-19 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

خداوند به آنانی که او را به راستی و صداقت طلب می‌کنند نزدیک است. خداوند آرزوی کسانی را که او را گرامی می‌دارند برآورده می‌سازد و دعای آنها را شنیده، ایشان را نجات می‌بخشد.

مزمور 18:145-19 مژده برای عصر جدید (TPV)

خداوند نزدیک کسانی است که با صداقت و راستی طالب او هستند. آرزوی کسانی را که از او می‌ترسند برآورده می‌سازد.

مزمور 18:145-19 هزارۀ نو (NMV)

خداوند نزدیک است به همۀ آنان که او را می‌خوانند؛ به آنان که او را صادقانه می‌خوانند. او آرزوی ترسندگان خود را برمی‌آورد؛ و فریاد کمکشان را شنیده، نجاتشان می‌بخشد.