امثال 22:18

به اشتراک گذاشتن

امثال 22:18 Persian Old Version (POV-FAS)

هرکه زوجهای یابد چیز نیکو یافته است، ورضامندی خداوند را تحصیل کرده است.

امثال 22:18 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

وقتی مردی همسری پیدا می‌کند نعمتی می‌یابد. آن زن برای او برکتی است از جانب خداوند.

امثال 22:18 مژده برای عصر جدید (TPV)

وقتی مردی همسری پیدا می‌کند، نعمتی را به دست می‌آورد. آن زن برای او برکتی است از جانب خداوند.

امثال 22:18 هزارۀ نو (NMV)

مردی که همسری بیابد، چیز نیکو یافته و خشنودی خداوند را به دست آورده است.