امثال 24:17

به اشتراک گذاشتن

امثال 24:17 Persian Old Version (POV-FAS)

حکمت در مد نظر مرد فهیم است، اماچشمان احمق در اقصای زمین میباشد.

امثال 24:17 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

هدف مرد دانا تحصیل حکمت است، اما شخص نادان در زندگی هیچ هدفی ندارد.

امثال 24:17 مژده برای عصر جدید (TPV)

هدف مردم عاقل تحصیل حکمت است، امّا شخص نادان در زندگی هیچ هدفی ندارد.

امثال 24:17 هزارۀ نو (NMV)

مرد فهیم بر حکمت چشم می‌دوزد، اما چشمان شخص نادان تا به کرانهای زمین سرگردان است.