مَرقُس 1:14-2
مَرقُس 1:14-2 هزارۀ نو (NMV)
دو روز به عید پِسَخ و فَطیر مانده بود. سران کاهنان و علمای دین در جستجوی راهی بودند که عیسی را به نیرنگ گرفتار کنند و به قتل رسانند، زیرا میگفتند: «نه در ایام عید، مبادا مردم شورش کنند.»
به اشتراک گذاشتن
Read مَرقُس 14مَرقُس 1:14-2 Persian Old Version (POV-FAS)
و بعد از دو روز، عید فصح و فطیر بودکه روسای کهنه و کاتبان مترصد بودندکه به چه حیله او را دستگیر کرده، به قتل رسانند. لیکن میگفتند: «نه در عید مبادا در قوم اغتشاشی پدید آید.»
به اشتراک گذاشتن
Read مَرقُس 14مَرقُس 1:14-2 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
دو روز به عید پِسَح مانده بود. در ایام این عید، یهودیان فقط نان فطیر می‌خوردند. کاهنان اعظم و علمای دین هنوز در پی فرصت می‌گشتند تا عیسی را بی‌سر و صدا دستگیر کنند و بکشند. ولی میگفتند: «در روزهای عید نمی‌توان این کار را کرد مبادا مردم سر به شورش بگذارند.»
به اشتراک گذاشتن
Read مَرقُس 14