مَرقُس 24:13-25

به اشتراک گذاشتن

مَرقُس 24:13-25 مژده برای عصر جدید (TPV)

«امّا در آن روزها بعد از آن مصیبت‌ها، آفتاب تاریک خواهد شد و ماه دیگر نخواهد درخشید. ستاره‌ها از آسمان فرو خواهند ریخت و نیروهای آسمان متزلزل خواهند شد.

مَرقُس 24:13-25 Persian Old Version (POV-FAS)

و درآن روزهای بعد از آن مصیبت خورشید تاریک گردد و ماه نور خود را بازگیرد، و ستارگان ازآسمان فرو ریزند و قوای افلاک متزلزل خواهدگشت.

مَرقُس 24:13-25 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

«اما در آن روزها، پس از آن مصیبتها، خورشید تیره و تار شده، ماه دیگر نور نخواهد داد. ستارگان فرو خواهند ریخت و نیروهایی که زمین را نگاه داشته‌اند، به لرزه در خواهند آمد.

مَرقُس 24:13-25 هزارۀ نو (NMV)

«امّا در آن روزها، پس از آن مصیبت، «”خورشید تاریک خواهد شد و ماه دیگر نور نخواهد افشاند. ستارگان از آسمان فرو خواهند ریخت و نیروهای آسمان به‌لرزه در خواهند آمد.“