مَتّی 3:4-4
مَتّی 3:4-4 Persian Old Version (POV-FAS)
پس تجربه کننده نزد او آمده، گفت: «اگر پسر خداهستی، بگو تا این سنگها نان شود.» در جواب گفت: «مکتوب است انسان نه محض نان زیست میکند، بلکه به هر کلمهای که از دهان خدا صادرگردد.»
به اشتراک گذاشتن
مطالعه مَتّی 4مَتّی 3:4-4 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
در این حال، آن وسوسه‌کننده به سراغ او آمد و گفت: «اگر پسر خدا هستی، به این سنگها بگو تا نان شوند.» اما عیسی به او فرمود: «نوشته شده که: ”انسان تنها به نان زنده نیست، بلکه به هر کلامی که از دهان خدا صادر می‌شود.“»
به اشتراک گذاشتن
مطالعه مَتّی 4مَتّی 3:4-4 مژده برای عصر جدید (TPV)
در آن وقت وسوسه كننده به او نزدیک شده گفت: «اگر تو پسر خدا هستی بگو این سنگها نان بشود.» عیسی در جواب گفت: «کتاب‌مقدّس می‌فرماید: 'زندگی انسان فقط بسته به نان نیست، بلكه به هر كلمه‌ای كه خدا می‌فرماید.'»
به اشتراک گذاشتن
مطالعه مَتّی 4
