مَتّی 25:23-26
مَتّی 25:23-26 هزارۀ نو (NMV)
«وای بر شما ای علمای دین و فَریسیان ریاکار! شما بیرون پیاله و بشقاب را پاک می‌کنید، امّا درون آن مملو از طمع و ناپرهیزی است. ای فَریسی کور، نخست درون پیاله و بشقاب را پاک کن که بیرونش نیز پاک خواهد شد.
به اشتراک گذاشتن
مطالعه مَتّی 23مَتّی 25:23-26 Persian Old Version (POV-FAS)
وای بر شماای کاتبان و فریسیان ریاکار، از آن رو که بیرون پیاله و بشقاب را پاک مینمایید ودرون آنها مملو از جبر و ظلم است. ای فریسی کور، اول درون پیاله و بشقاب را طاهرساز تا بیرونش نیز طاهر شود!
به اشتراک گذاشتن
مطالعه مَتّی 23مَتّی 25:23-26 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
«وای به حال شما ای علمای دین و فریسیان ریاکار! چون شما بیرون کاسه و بشقاب را آنقدر تمیز می‌کنید تا بدرخشد، ولی درون آنها از طمع و ناپرهیزی پر است. ای فریسی‌های کور، اول درون کاسه و بشقاب را تمیز کنید که بیرونشان هم پاک خواهد شد.
به اشتراک گذاشتن
مطالعه مَتّی 23