لوقا 33:3-34

به اشتراک گذاشتن

لوقا 33:3-34 Persian Old Version (POV-FAS)

ابن عمیناداب، بن ارام، بن حصرون، بن فارص، بن یهودا، ابن یعقوب، بن اسحق، بن ابراهیم، بن تارح، بن ناحور،

لوقا 33:3-34 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

پدر نحشون، عمیناداب بود. پدر عمیناداب، ارام بود. پدر ارام، حصرون بود. پدر حصرون، فارص بود. پدر فارص، یهودا بود. پدر یهودا، یعقوب بود. پدر یعقوب، اسحاق بود. پدر اسحاق، ابراهیم بود. پدر ابراهیم، تارح بود. پدر تارح، ناحور بود.

لوقا 33:3-34 مژده برای عصر جدید (TPV)

پسر عمیناداب، پسر ارام، پسر حَصرون، پسر فارص، پسر یهودا، پسر یعقوب، پسر اسحاق، پسر ابراهیم، پسر تارح، پسر ناحور،

لوقا 33:3-34 هزارۀ نو (NMV)

پسر عَمّیناداب، پسر رام، پسر حِصْرون، پسر فِرِص، پسر یهودا، پسر یعقوب، پسر اسحاق، پسر ابراهیم، پسر تارَح، پسر ناحور،