لوقا 3:17

به اشتراک گذاشتن

لوقا 3:17 Persian Old Version (POV-FAS)

احتراز کنید و اگر برادرت به تو خطا ورزد او راتنبیه کن و اگر توبه کند او را ببخش.

لوقا 3:17 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

پس مراقب اعمال و کردار خود باشید! «اگر برادرت گناه کند، او را توبیخ کن؛ و اگر توبه کرد، او را ببخش.

لوقا 3:17 مژده برای عصر جدید (TPV)

مواظب باشید! اگر برادرت به تو بدی كند او را متنبّه ساز و اگر توبه كند، او را ببخش.

لوقا 3:17 هزارۀ نو (NMV)

پس مراقب خود باشید. اگر برادرت گناه کند، او را توبیخ کن، و اگر توبه کرد، ببخشایش.