ایوب 28:28

به اشتراک گذاشتن

ایوب 28:28 Persian Old Version (POV-FAS)

و به انسان گفت: اینک ترس خداوند حکمت است، و ازبدی اجتناب نمودن، فطانت میباشد.»

ایوب 28:28 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

و به افراد بشر می‌گوید: «بدانید که ترس از خداوند، حکمت واقعی، و دوری نمودن از شرارت، فهم حقیقی می‌باشد.»

ایوب 28:28 مژده برای عصر جدید (TPV)

آنگاه به بشر گفت: «به یقین بدانید که ترس از خداوند، حکمت واقعی و پرهیزکردن از شرارت، دانش حقیقی است.»

ایوب 28:28 هزارۀ نو (NMV)

و به انسان گفت: ”اینک حکمت، ترس خداوند است، و فهم، دوری جستن از شرارت.“»