یوحنا 24:8

به اشتراک گذاشتن

یوحنا 24:8 Persian Old Version (POV-FAS)

از این جهت به شما گفتم که در گناهان خود خواهید مرد، زیرا اگر باور نکنیدکه من هستم در گناهان خود خواهید مرد.»

یوحنا 24:8 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

برای همین گفتم که شما در گناهانتان خواهید مرد، چون اگر ایمان نیاورید که من همان هستم که ادعا می‌کنم، در گناهانتان خواهید مرد.»

یوحنا 24:8 مژده برای عصر جدید (TPV)

به این جهت به شما گفتم كه در گناهان خود خواهید مرد. اگر ایمان نیاورید كه من او هستم، در گناهان خود خواهید مرد.»

یوحنا 24:8 هزارۀ نو (NMV)

به شما گفتم که در گناهان خویش خواهید مرد، زیرا اگر ایمان نیاورید که من هستم، در گناهانتان خواهید مرد.»