یوحنا 1:3-2
یوحنا 1:3-2 Persian Old Version (POV-FAS)
و شخصی از فریسیان نیقودیموس نام ازروسای یهود بود. او در شب نزد عیسی آمده، به وی گفت: «ای استاد میدانیم که تو معلم هستی که از جانب خدا آمدهای زیرا هیچکس نمی تواند معجزاتی را که تو مینمایی بنماید، جزاینکه خدا با وی باشد.»
به اشتراک گذاشتن
Read یوحنا 3یوحنا 1:3-2 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
در این میان، مردی بود از گروه فریسیان به نام نیقودیموس، که یکی از اعضای شورای عالی یهود بود. او شبی نزد عیسی آمد و گفت: «استاد، ما روحانیون این شهر، همه میدانیم که تو از طرف خدا آمدهای تا ما را تعلیم دهی. نشانه‌های معجزه‌آسایت گواه بر این است که خدا با توست.»
به اشتراک گذاشتن
Read یوحنا 3یوحنا 1:3-2 مژده برای عصر جدید (TPV)
یک نفر از فریسیان به نام نیقودیموس كه از بزرگان قوم یهود بود، یک شب نزد عیسی آمد و به او گفت: «ای استاد، ما میدانیم تو معلّمی هستی كه از طرف خدا آمدهای زیرا هیچکس نمی‌تواند معجزاتی را كه تو می‌كنی انجام دهد، مگر آنکه خدا با او باشد.»
به اشتراک گذاشتن
Read یوحنا 3