یوحنا 22:21

به اشتراک گذاشتن

یوحنا 22:21 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

عیسی جواب داد: «اگر بخواهم او بماند تا بازگردم، چه ربطی به تو دارد؟ تو دنبال من بیا.»

یوحنا 22:21 Persian Old Version (POV-FAS)

عیسی بدوگفت: «اگر بخواهم که او بماند تا باز آیم تو را چه؟ تو از عقب من بیا.»

یوحنا 22:21 مژده برای عصر جدید (TPV)

عیسی به او گفت: «اگر میل من این باشد كه تا وقت آمدن من او بماند، به تو چه ربطی دارد؟ تو به دنبال من بیا.»

یوحنا 22:21 هزارۀ نو (NMV)

عیسی به او گفت: «اگر بخواهم تا بازگشت من باقی بماند، تو را چه؟ تو از پی من بیا!»