اِشعیا 24:49

به اشتراک گذاشتن

اِشعیا 24:49 هزارۀ نو (NMV)

آیا غنیمت از دست جنگاور بازگرفته شود؟ یا اسیران از چنگ ستم‌پیشه رهانیده گردند؟

اِشعیا 24:49 Persian Old Version (POV-FAS)

آیا غنیمت از جبار گرفته شود یا اسیران ازمرد قاهر رهانیده گردند.

اِشعیا 24:49 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

چه کسی می‌تواند غنایم را از چنگ فاتح جنگ درآورد؟ چه کسی می‌تواند اسیران را از دست حاکم ستمگر برهاند؟

اِشعیا 24:49 مژده برای عصر جدید (TPV)

آیا می‌توانید آنچه را که یک سرباز به یغما برده، از او پس بگیرید؟ آیا می‌توانید زندانی‌ها را از چنگ یک حاکم ستمکار خلاص کنید؟