اِشعیا 4:40-5
اِشعیا 4:40-5 Persian Old Version (POV-FAS)
هر درهای برافراشته و هر کوه وتلی پست خواهد شد. و کجیها راست وناهمواریها هموار خواهد گردید. و جلال خداوند مکشوف گشته، تمامی بشر آن را با هم خواهند دید زیرا که دهان خداوند این را گفته است.
به اشتراک گذاشتن
مطالعه اِشعیا 40اِشعیا 4:40-5 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
دره‌ها را پر کنید؛ کوهها و تپه‌ها را هموار سازید؛ راههای کج را راست و جاده‌های ناهموار را صاف کنید. آنگاه شکوه و جلال خداوند ظاهر خواهد شد و همهٔ مردم آن را خواهند دید. خداوند این را وعده فرموده است.»
به اشتراک گذاشتن
مطالعه اِشعیا 40اِشعیا 4:40-5 مژده برای عصر جدید (TPV)
هر درّه پر شود. و کوهها هم سطح شوند. تپّه‌ها به دشت مبدّل شوند، راههای کج راست، و راههای ناهموار، هموار خواهند شد. آنگاه جلال خداوند آشکار خواهد شد، و تمام مردم آن را خواهند دید. خداوند خودش چنین گفته است.»
به اشتراک گذاشتن
مطالعه اِشعیا 40
