اِشعیا 3:40-4
اِشعیا 3:40-4 Persian Old Version (POV-FAS)
صدای ندا کنندهای در بیابان، راه خداوندرا مهیا سازید و طریقی برای خدای ما در صحراراست نمایید. هر درهای برافراشته و هر کوه وتلی پست خواهد شد. و کجیها راست وناهمواریها هموار خواهد گردید.
به اشتراک گذاشتن
Read اِشعیا 40اِشعیا 3:40-4 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
صدایی می‌شنوم که می‌گوید: «راهی از وسط بیابان برای آمدن خداوند آماده کنید. راه او را در صحرا صاف کنید. دره‌ها را پر کنید؛ کوهها و تپه‌ها را هموار سازید؛ راههای کج را راست و جاده‌های ناهموار را صاف کنید.
به اشتراک گذاشتن
Read اِشعیا 40اِشعیا 3:40-4 مژده برای عصر جدید (TPV)
مردی فریاد می‌زند و می‌گوید: «راهی برای خداوند در بیابان باز کنید! و شاهراهی برای خدای ما در کویر آماده سازید! هر درّه پر شود. و کوهها هم سطح شوند. تپّه‌ها به دشت مبدّل شوند، راههای کج راست، و راههای ناهموار، هموار خواهند شد.
به اشتراک گذاشتن
Read اِشعیا 40
