عبرانیان 13:11
عبرانیان 13:11 هزارۀ نو (NMV)
اینان همه در ایمان درگذشتند، در حالی که وعدهها را هنوز نیافته بودند، بلکه فقط آنها را از دور دیده و خوشامد گفته بودند. ایشان تصدیق کردند که بر زمین، بیگانه و غریبند.
به اشتراک گذاشتن
مطالعه عبرانیان 11عبرانیان 13:11 Persian Old Version (POV-FAS)
در ایمان همه ایشان فوت شدند، درحالیکه وعدهها را نیافته بودند، بلکه آنها را از دوردیده، تحیت گفتند و اقرار کردند که بر روی زمین، بیگانه و غریب بودند.
به اشتراک گذاشتن
مطالعه عبرانیان 11عبرانیان 13:11 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
این مردان ایمان، همه مُردند بدون آنکه تمام وعده‌های خدا را دریافت کنند، اما آنها را از دور دیده، به امید دریافتشان شاد شدند. آنان تصدیق کردند که این دنیای زودگذر خانهٔ واقعی ایشان نیست، بلکه در این دنیا، رهگذر و غریب هستند.
به اشتراک گذاشتن
مطالعه عبرانیان 11