پیدایش 17:22-18
پیدایش 17:22-18 Persian Old Version (POV-FAS)
هرآینه تو را برکت دهم، و ذریت تو را کثیر سازم، مانند ستارگان آسمان، و مثل ریگهایی که بر کناره دریاست. و ذریت تو دروازه های دشمنان خود رامتصرف خواهند شد. و از ذریت تو، جمیع امتهای زمین برکت خواهند یافت، چونکه قول مرا شنیدی.»
به اشتراک گذاشتن
مطالعه پیدایش 22پیدایش 17:22-18 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
به‌یقین تو را برکت خواهم داد و نسل تو را مانند ستارگان آسمان و شنهای دریا کثیر خواهم ساخت. آنها بر دشمنان خود پیروز شده، موجب برکت همهٔ قومهای جهان خواهند گشت، زیرا تو مرا اطاعت کرده‌ای.»
به اشتراک گذاشتن
مطالعه پیدایش 22پیدایش 17:22-18 مژده برای عصر جدید (TPV)
من قول می‌دهم كه نسل تو را مانند ستارگان آسمان و شنهای ساحل دریا زیاد كنم. نسلهای تو بر دشمنان خود پیروز خواهند شد. تمام ملّتها از من خواهند خواست، همان‌طور كه نسل تو را بركت داده‌ام، نسل آنها را هم بركت دهم. فقط به خاطر اینکه تو از من اطاعت كردی.»
به اشتراک گذاشتن
مطالعه پیدایش 22