پیدایش 17:18

به اشتراک گذاشتن

پیدایش 17:18 Persian Old Version (POV-FAS)

و خداوند گفت: «آیا آنچه من میکنم ازابراهیم مخفی دارم؟

پیدایش 17:18 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

اما خداوند گفت: «آیا نقشهٔ خود را از ابراهیم پنهان کنم؟

پیدایش 17:18 مژده برای عصر جدید (TPV)

خداوند فرمود: «من‌ چیزی را كه ‌می‌خواهم ‌انجام‌ بدهم ‌از ابراهیم ‌مخفی نمی‌كنم‌.

پیدایش 17:18 هزارۀ نو (NMV)

آنگاه خداوند گفت: «آیا آنچه می‌کنم، از ابراهیم پنهان دارم؟