حِزقیال 5:2

به اشتراک گذاشتن

حِزقیال 5:2 Persian Old Version (POV-FAS)

و ایشان خواه بشنوند و خواه نشنوند، زیرا خاندان فتنه انگیز میباشند، خواهنددانست که نبیای در میان ایشان هست.

حِزقیال 5:2 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

این یاغیان چه بشنوند، چه نشنوند، این را خواهند دانست که در میان آنها نبی‌ای وجود دارد.

حِزقیال 5:2 مژده برای عصر جدید (TPV)

این قوم سرکش خواه بشنوند و خواه نشنوند، خواهند دانست که نبی‌ای در میان ایشان هست.

حِزقیال 5:2 هزارۀ نو (NMV)

خواه ایشان بشنوند و خواه نشنوند - زیرا که خاندانی عِصیانگرند - خواهند دانست که در میانشان نبی‌ای هست.