خروج 8:20-10
خروج 8:20-10 Persian Old Version (POV-FAS)
روز سبت را یاد کن تا آن راتقدیس نمایی. شش روز مشغول باش و همه کارهای خود را بجا آور. اما روز هفتمین، سبت یهوه، خدای توست. در آن هیچ کار مکن، تو و پسرت و دخترت و غلامت و کنیزت وبهیمه ات و مهمان تو که درون دروازه های توباشد.
به اشتراک گذاشتن
Read خروج 20خروج 8:20-10 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
«روز شَبّات را به یاد داشته باش و آن را مقدّس بدار. در هفته شش روز کار کن، ولی در روز هفتم که شَبّات یهوه خدای توست هیچ کار نکن، نه خودت، نه پسرت، نه دخترت، نه غلامت، نه کنیزت، نه مهمانانت و نه چارپایانت.
به اشتراک گذاشتن
Read خروج 20خروج 8:20-10 مژده برای عصر جدید (TPV)
«سبت را بهخاطر داشته باش و آن را مقدّس بشمار. شش روز کار کن و تمام کارهایت را انجام بده. ولی روز هفتم، روز استراحت و مخصوص خداوند است. در آن روز هیچکس کار نکند. نه خودت، نه فرزندانت، نه غلامت، نه کنیزت، نه حیواناتت و نه غریبی که نزد توست.
به اشتراک گذاشتن
Read خروج 20