اَفِسسیان 1:6-3
اَفِسسیان 1:6-3 Persian Old Version (POV-FAS)
ای فرزندان، والدین خود را در خداونداطاعت نمایید، زیرا که این انصاف است. «پدر و مادر خود را احترام نما» که این حکم اول با وعده است. «تا تو را عافیت باشد و عمر درازبر زمین کنی.»
به اشتراک گذاشتن
Read اَفِسسیان 6اَفِسسیان 1:6-3 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
ای فرزندان، مطیع والدین خود باشید که این کار درستی است، زیرا خداوند اختیار زندگی شما را به دست ایشان سپرده است. نخستین حکمِ همراه با وعده این است: «پدر و مادر خود را گرامی بدار تا سعادتمند باشی و بر زمین از عمری طولانی برخوردار گردی.»
به اشتراک گذاشتن
Read اَفِسسیان 6اَفِسسیان 1:6-3 مژده برای عصر جدید (TPV)
ای فرزندان، وظیفهٔ هر مسیحی این است كه از والدین خود اطاعت كند. اولین حكمی كه با وعده همراه بود این است: «پدر و مادر خود را احترام کن.» و وعدهٔ آن این بود: «تا كامیاب گردی و عمرت در زمین طولانی شود.»
به اشتراک گذاشتن
Read اَفِسسیان 6