۱تیموتائوس 1:4

به اشتراک گذاشتن

۱تیموتائوس 1:4 Persian Old Version (POV-FAS)

و لیکن روح صریح میگوید که در زمان آخر بعضی از ایمان برگشته، به ارواح مضل و تعالیم شیاطین اصغا خواهند نمود،

۱تیموتائوس 1:4 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

اما روح‌القدس آشکارا می‌فرماید که در زمانهای آخر، برخی از مسیحیان از ایمان رویگردان شده، از روحهای فریبکار و از اموری پیروی خواهند کرد که دیوها تعلیم می‌دهند.

۱تیموتائوس 1:4 مژده برای عصر جدید (TPV)

روح‌القدس صریحاً می‌فرماید كه در زمانهای آخر، بعضی‌ها از ایمان دست خواهند كشید و از ارواح گمراه كننده و تعالیم شیاطین پیروی خواهند کرد.

۱تیموتائوس 1:4 هزارۀ نو (NMV)

امّا روح، آشکارا می‌گوید که در زمانهای آخر، برخی از ایمان رویگردان شده، از ارواح گمراه‌کننده و تعالیم دیوها پیروی خواهند کرد.