۱تیموتائوس 14:3-15

به اشتراک گذاشتن

۱تیموتائوس 14:3-15 Persian Old Version (POV-FAS)

این به تو مینویسم به امید آنکه به زودی نزد تو آیم. لیکن اگر تاخیر اندازم، تا بدانی که چگونه باید در خانه خدا رفتار کنی که کلیسای خدای حی و ستون و بنیاد راستی است.

۱تیموتائوس 14:3-15 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

با اینکه امیدوارم به‌زودی نزد تو بیایم، اما این نکات را می‌نویسم، تا اگر آمدنم به تأخیر افتاد، بدانی در خانۀ خدا چگونه باید رفتار کرد، خانه‌ای که کلیسای خدای زنده است و ستون و بنیان حقیقت.

۱تیموتائوس 14:3-15 مژده برای عصر جدید (TPV)

امیدوارم بزودی نزد تو بیایم، امّا این را می‌نویسم تا درصورتی كه در آمدن تأخیر كردم، بدانی كه رفتار ما در خانوادهٔ خدا، كه كلیسای خدای زنده و ستون و پایه حقیقت است، چگونه باید باشد.

۱تیموتائوس 14:3-15 هزارۀ نو (NMV)

گرچه امید آن دارم که به‌زودی نزدت آیم، ولی اینها را به تو می‌نویسم، تا اگر تأخیری شد، بدانی که در خانۀ خدا که کلیسای خدای زنده و ستون و بنیان حقیقت است، چگونه باید رفتار کرد.