۱تسالونیکیان 1:5-2

به اشتراک گذاشتن

۱تسالونیکیان 1:5-2 Persian Old Version (POV-FAS)

اماای برادران در خصوص وقتها و زمانها، احتیاج ندارید که به شما بنویسم. زیراخود شما به تحقیق آگاهید که روز خداوند چون دزد در شب میآید.

۱تسالونیکیان 1:5-2 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

شاید بپرسید که مسیح در چه زمان باز خواهد گشت. برادران عزیز، لازم نیست در این باره چیزی بنویسم، زیرا شما به خوبی می‌دانید که هیچ‌کس زمان بازگشت او را نمی‌داند. روز خداوند همچون دزد شب، بی‌خبر سر می‌رسد.

۱تسالونیکیان 1:5-2 مژده برای عصر جدید (TPV)

امّا ای برادران، لازم نیست كه من دربارهٔ زمان و تاریخ وقوع این امور چیزی برای شما بنویسم. زیرا شما خوب می‌دانید كه روز خداوند مانند دزدی كه در شب می‌آید، فرا خواهد رسید.

۱تسالونیکیان 1:5-2 هزارۀ نو (NMV)

و امّا دربارۀ وقتها و زمانها، ای برادران، نیازی نیست چیزی به شما بنویسم. زیرا خود نیک می‌دانید که روز خداوند همچون دزدی که شب‌هنگام می‌آید، فرا خواهد رسید.