۱تسالونیکیان 1:3

به اشتراک گذاشتن

۱تسالونیکیان 1:3 هزارۀ نو (NMV)

سرانجام چون دیگر طاقت نداشتیم، رضا دادیم که ما را در آتن تنها واگذارند.

۱تسالونیکیان 1:3 Persian Old Version (POV-FAS)

پس چون دیگر شکیبایی نداشتیم، رضابدین دادیم که ما را در اتینا تنها واگذاردند.

۱تسالونیکیان 1:3 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

سرانجام، چون من دیدم که بیش از این تحمل دوری شما را ندارم، تصمیم گرفتم در «آتن» تنها بمانم،

۱تسالونیکیان 1:3 مژده برای عصر جدید (TPV)

پس چون دیگر نمی‌توانستیم بی‌خبری را تحمّل كنیم، تصمیم گرفتیم كه در شهر آتن تنها بمانیم