۱قرنتیان 1:4-2

به اشتراک گذاشتن

۱قرنتیان 1:4-2 Persian Old Version (POV-FAS)

هرکس ما را چون خدام مسیح و وکلای اسرار خدا بشمارد. و دیگر در وکلابازپرس میشود که هر یکی امین باشد.

۱قرنتیان 1:4-2 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

پس شما باید من و اپلس را خدمتگزاران مسیح بدانید، که با روشن ساختن اسرار خدا، شما را از برکات الهی بهره‌مند می‌سازیم. مهمترین وظیفهٔ یک خدمتگزار این است که دستورهای اربابش را به طور کامل اجرا کند.

۱قرنتیان 1:4-2 مژده برای عصر جدید (TPV)

شما باید ما را خادمان مسیح و مباشرین حقایق اسرارآمیز الهی بدانید. مسلّماً یک مباشر باید قابل اعتماد باشد.

۱قرنتیان 1:4-2 هزارۀ نو (NMV)

پس همگان باید به ما به دیدۀ خادمان مسیح و مباشرانی بنگرند که رازهای خدا به آنان به امانت سپرده شده است. و حال انتظاری که از مباشر می‌رود این است که امین باشد.